Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПУШТЕНО - prevod na Енглеском

• were released
• was released

Примери коришћења Је пуштено на Српском и њихови преводи на Енглески

Више енергије је пуштено.
More energy released.

Блу-реј је пуштено 26. априла 2011.
A Blu-ray was released on 26 April 2011.

Више енергије је пуштено.
More energy is released.

Нексус ажурирање је пуштено 1. децембра 2015.
The Nexus update was released on December 1, 2015.

I након отварања портала 13 чудовишта је пуштено у наш свет.
And upon the portal's opening 13 monsters were released into our world.

Плус, свако зрачење које је пуштено је даље од вашег мозга.
Plus, any radiation that is released is further away from your brain.

Када је Италија променила страну 1943, хиљаде британских заробљеника је пуштено;
When Italy changed sides in 1943, thousands of British POWs were released;

Уместо тога, стадо голубова је пуштено да лети преко брода.
Instead, a flock of pigeons was released to fly over the ship.

Визуелно ажурирање је пуштено са 1. 60 ажурирањем у мају 2016, у сусрет Апекс експанзији.
A'Visual Update' was released with the 1.60 update, in May 2016, in advance of the Apex update.

Ако је нешто од врхунског дизајнера, али је пуштено пре неколико година, да ли га још увек купујем?
If something's from a high-end designer, but was released several years ago, should I still buy it?

Око 2. 000 људи је пуштено 1948. године, а већина њих је емигрирала у Западну Немачку између 1952. и 1964. године.
About 2,000 people were released in 1948 and most of them emigrated to West Germany between 1952 and 1964.

Преко 100 тона радиоактивног отпада је пуштено у околину након експлозије, а загађен је огроман предео.
Up to 100 tons of radioactive waste were released by an explosion, contaminating a massive area.

Еден ажурирање је пуштено 18, фебруара 2016, додата је 3Д верзија едитора, која креирање мисија чини лакшим.
The Eden update, released on February 18, 2016, added an in-game 3D editor, making the creation of missions easier.

Слика десно показује количину времена које је прошло пре него што се клатно преокренуло, као функцију почетне позиције када је пуштено у мировању.
The image to the right shows the amount of elapsed time before the pendulum flips over, as a function of initial position when released at rest.

Неколико игара је пуштено искључиво са претплатничког Сега Канала; који је био активан од 1994. до 1998. године.
A few games were released exclusively on the Sega Channel subscription service; which was active from 1994 to 1998.

Када је Италија променила страну 1943, хиљаде британских заробљеника је пуштено; међутим, када је Немачка окупирала Италију, они су се нашли у опасности да поново буду заробљени.
When Mussolini was removed from power by the King in 1943, thousands of Allied POWs were released; however, when Germany imposed an occupation over Italy, they were in danger of recapture.

Четрдесет и шест јединки је пуштено у дивљим пределима националног парка Гленвег, у округу Донегал, од 2001. до 2006. године, од чега су најмање три женке угинуле.
Forty-six birds were released into the wild in Glenveagh National Park, County Donegal, from 2001 to 2006, with at least three known female fatalities since then.

Петнаест” је пуштено у исто време када сам почео да се дружим са својим првим озбиљним дечком( ах, младом љубављу), а чим сам добио возачку дозволу, Таилор-ове песме служиле су мојим ексклузивним соундтрацком.
Fifteen" was released around the same time I started dating my first serious boyfriend(ah, young love), and as soon as I got my driver's license, Taylor's songs served as my exclusive soundtrack.

Језеро још увек садржи више ЦО2 него што је пуштено у катастрофу из 1986. године, и као да то није довољно лоше, природна брана на сјеверној страни језера еродира и може пропасти за само пет година.
The lake still contains more CO2 than was released in the 1986 disaster, and as if that's not bad enough, a natural dam on the north side of the lake is eroding and could fail in as little as five years.

Две хиљаде је пуштено у Великој Британији 15. јуна 1988, а један број је такође пуштен на страна тржишта; међутим, тешко је доћи до тачних бројки.
Two thousand were released in the UK on 15 June 1988, and a number were also released on to foreign markets; however, the numbers for these are hard to come by.

Преко 100. 000 људи је пуштено из радних логора, и званично је признато да је било неких неправедности и„ ексцеса“ током чистки, за које је окривљен Јежов.
Over 100,000 people were released from the labour camps and it was officially admitted that there had been some injustice and"excesses" during the purges, which were blamed on Yezhov.

Простор је пуштен тек после рестарта.
Space is released only after restart.

На крају је пуштен у свет због тога како је тест прошао.
It ended up being released to the world because of how well the test went.

Мартин је пуштен из болнице, али је сада потпуно ослабљен.
Martin is released from the hospital, but is now fully debilitated.

Цимер му је пуштен 2012.
Cellmate was released in 2012.

Ко је пустио зверове?
Who let The Beast out?

Фин је пуштен из полицијског притвора и радио је ОК, рекао је Тхомпсон.
Finn has been released from police custody and was doing OK, Thompson said.

Угао је пуштен из.
Angle is released from.

Због преузимања Џон је пуштен из затвора.
John is released from jail.

Хернандез је пуштена из затвора када је суђење почело у јулу.
Hernández was released from jail pending the retrial, which started in July.