Sta znaci na Engleskom ЈЕ РАЗВОД - prevod na Енглеском

• divorce is
• divorce was

Примери коришћења Је развод на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво, ту је развод.
First there's the divorce.

Ако је развод неизбежан.
If Divorce is Imminent.

Алтернатива јој је развод.
One alternative is divorce.

Ако је развод неизбежан.
When divorce is imminent.

Не купуј, ово је развод!
Have no doubt, this is a divorce.

Ако је развод неизбежан.
When Divorce is Unavoidable.

Алтернатива јој је развод.
The only alternative is divorce.

Ако је развод неизбежан.
When is the divorce Inevitable.

Последица тога је развод.
The consequence of this is a divorce.

Један велики финансијски опоравак је развод.
One huge financial setback is divorce.

Верујте да је развод најбољи начин за вас.
You have decided that divorce is the best option for you.

Једино што је тражила од мене је развод.
All he wanted was a divorce.

Мислим да је развод страшно приватна ствар.
It's true that your divorce is an incredibly private matter.

Једино што је тражила од мене је развод.
All she wanted was a divorce.

Конфигуришите се да је развод почетак новог живота.
Now, she considers that the divorce was the start of her new life.

Једино што је тражила од мене је развод.
All she want now is a divorce.

Аделина ће забиљежити 11 разлога зашто је развод бољи од неуспјелог брака.
Adelina to record 11 reasons why divorce is better than a failed marriage.

Одлази и реци му да разговара са тобом након што је развод коначан!
Then tell him to give you a call when the divorce is final!

Исус вероватно говори да је развод дозвољен ако је почињена сексуална прељуба.
Jesus appears to say that divorce is allowed only if adultery….

Недавно је коначно дошла порука да је развод завршен!
Recently, finally came the message that the divorce was completed!

Исус вероватно говори да је развод дозвољен ако је почињена сексуална прељуба.
Jesus may mean saying that divorce is permissible in the case of adultery.

Одлази и реци му да разговара са тобом након што је развод коначан.
Walk away and tell him to talk to you after the divorce is final.

Исус вероватно говори да је развод дозвољен ако је почињена сексуална прељуба.
Jesus never said that divorce was now permitted if adultery has taken place.

Недавно је коначно дошла порука да је развод завршен!
It has been reported that this divorce was recently finalized!

А ако покушаш све то исправити сломићеш је, а њено сламање је развод.".
If you attempt to straighten her, you will break her, and breaking her is divorcing.

Дакле, одлучили сте да је развод решење за ваше брачне проблеме.
You may already have decided that a divorce is the only solution to your marriage breakdown.

Иако је развод лично велики ствар, за већину људи ствара релативно мање таласе на свету.
And while divorce is a big deal personally, it creates relatively minor waves in the world for most people.

И, према књизи, да ли је развод висок конфликт или не, нема никакве разлике.
And, according to the book, whether or not the divorce is high conflict or not makes no difference.

Али не заборавите да ставите антивирус, сада је развод врло чест, у којем контакт захтева телефон.
But do not forget to put an antivirus, now a divorce is very common, in which a contact requires a phone.

Дијете мора знати да је развод резултат родитеља који не могу радити на томе.
A child needs to know that the divorce is a result of the parents not being able to work things out.