Sta znaci na Engleskom ЈЕ РАЗВИЈЕНО - prevod na Енглеском

• was developed
• developed
• have been developed
• is developed
• are developed

Примери коришћења Је развијено на Српском и њихови преводи на Енглески

То нешто је развијено у културама.
It is developed in the cultures.

Са Калксанд-Киммстеинен-ом је развијено оптимално решење за то.
With the Kalksand-Kimmsteinen an optimal solution was developed for it.

За то је развијено неколико стандардних тестова.
Some standardised tests have been developed in this area.

У ове сврхе, примарно је развијено решење за интерну употребу.
And in our case, our statistics are developed primarily for internal use.

Тренутно је развијено неколико начина за увођење гела.
At the moment developed a number of ways of introduction of gel.

Следи период Јајои, током кога је развијено узгајање пиринча.
Next was the Yayoi period, during which rice cultivation was developed.

До данас је развијено више метода одређивања секвенци ДНК.
More sophisticated means of identifying DNA had been developed.

Побољшано издање" је објављено 22. марта 2011. године, које је развијено од стране Mad Vulture Games-а.
An Enhanced Edition was released on March 22, 2011 developed by Mad Vulture Games.

Неколико метода је развијено у циљу структурне класификације протеина.
Several methods have been developed for the structural classification of proteins.

Прво је развијено возило МТ-Л засновано на шасији лаког амфибијског тенка ПТ-76.
The MT-L was developed to meet this requirement based on the PT-76 amphibious light tank chassis.

Прво графичко корисничко сучеље за Maple је развијено и садржано у верзији 4. 3 за Macintosh.
In 1989, the first graphical user interface for Maple was developed and included with version 4.3 for the Macintosh.

Људско клонирање је развијено на Универзитету Утах у Солт Лејк Ситију године 1977.
Human cloning was developed at the University of Utah at Salt Lake City in 1977.

Плажа се користи за граничну суседство, али подручје је развијено са депонијом, иако се име заглавило.
A beach used to border the neighborhood, but the area was developed with landfill, although the name stuck.

Данас је развијено мноштво сорти зеленог пасуља: коврчава, полу-растућа, грм.
Today, a variety of varieties of green beans have been developed: curly, half-growing, bush.

Осим ових приступа, неколико( полу) аутоматизованих приступа је развијено од стране социолога и компјутерских инжињера.
Besides these manual approaches, several(semi-)automated approaches have been developed by social scientists and computer scientists.

За авион је развијено посебно гориво са високом температуром паљења и отпорношћу на топлоту.
For the aircraft, a special fuel with a high ignition temperature and heat resistance was developed.

У свету постоји једна нација која се супротставља свему што је развијено и изграђено од стране међународних банкарских интереса.
There is one nation in the world which stands in opposition to all that has been developed and built by the international banking interests.

Спољашње варење је развијено раније у еволуционој историји, и већина гљива се још увек ослања на њега.
External digestion developed earlier in evolutionary history, and most fungi still rely on it.

Октобра 2012- Ултра осјетљив тест који би омогућио љекарима да открију болести и вирусе голи очи је развијено у прототипним фазама.
An ultra-sensitive test that would enable doctors to detect diseases and viruses with the naked eye has been developed in prototype stages.

Данас је развијено много фармакопејских лекова који ефикасно доприносе борби против малигног алкохолног оптерећења.
Today developed a lot of pharmacopoeial drugs that effectively contribute to the fight against malignant alcoholic burden.

Стога, да би се помогло онима који требају ријешити овај проблем, данас је развијено много опција и метода које су тестиране временом и праксом.
Therefore, to help those who need to solve this problem, today a lot of options and methods tested by time and practice have been developed.

Тако је развијено машинско учење као нова способност рачунара, и данас оно дотиче многе сегменте индустрије и науке.
So, machine learning was developed as a new capability for computers and today it touches many segments of industry and basic science.

Током времена мноштво различитих форми је развијено, користећи разне врсте оправдања за своје постојање( као што је божанско право краљева, теорија друштвеног уговора, etc.).
Over time, a variety of different forms developed, employing a variety of justifications for their existence(such as divine right, the theory of the social contract, etc.).

Решење је развијено на основу истраживања која је спроведена у сарадњи са Машинским факултетом Техничког универзитета у Гданску.
The solution was developed on the basis of research carried out in cooperation with the Faculty of Mechanical Engineering of the Gdańsk University of Technology.

Од средине 20. века ватрено оружје које ипаљује снопове енергије уместо чврстих пројектила је развијено, као и оружје које није базирано на употреби барута.
Since the mid-20th century guns that fire beams of energy rather than solid projectiles have been developed, and also guns that can be fired by means other than the use of gunpowder.

До 2010. године је развијено истраживање засновано на идеји да су P. kochi и P. scolopaciceps ране фазе раста P. antiquus.
By the 2010s, a large body of research had been developed based on the idea that P. kochi and P. scolopaciceps were early growth stages of P. antiquus.

Педагошки асистенти и медијатори Неколико мера је развијено и пилотирано у циљу промовисања једнаког учешћа ученика ромске националности и имиграната на свим нивоима образовања.
TEACHER ASSISTANTS AND MEDIATORS Several measures have been developed and piloted to promote equal participation of Roma or students with immigrant background at all levels of education.

До сада је развијено много техника које се користе за одређивање нивоа ЕМ поља у непосредној околини извора, такозваној блиској зони, као и у далекој зони емитовања извора.
So far, many techniques have been developed, which are used to determine the level of the EM field in the immediate vicinity of the source, the so-called near field zone, as well as in the far field area of the source.

Током времена мноштво различитих форми је развијено, користећи разне врсте оправдања за своје постојање( као што је божанско право краљева, теорија друштвеног уговора, etc.).
Over time a variety of different forms developed, employing a variety of justifications of legitimacy for their existence(such as the divine right of kings, the theory of social contract, etc.).

Подручје је развијено да задовољи потребе међународног туризма 1950-их и од тада је популарно одредиште за стране туристе не само због својих плажа, већ и због своје локалне културе.
The area was developed to meet the demands of international tourism in the 1950s and has since been a popular destination for foreign tourists not only for its beaches but also for its local culture.