Sta znaci na Engleskom ЈЕ РАЗГОВАРАТИ - prevod na Енглеском

• to talk
• to speak

Примери коришћења Је разговарати на Српском и њихови преводи на Енглески

Лепо је разговарати са њом.
Good talking with her.

Немамо ништа против тога да разматримо било који предлог, али потребно је разговарати са странама које учествују у конфликту- украјинским властима и устаницима Луганска и Доњецка“, изјавио је Лавров у интервјуу за Русију севодња.
We have no contraindications to consider any proposals, but you need to speak with the parties- the Ukrainian authorities and the leaders of Lugansk and Donetsk,” Lavrov said.

Неопходно је разговарати о томе шта се десило са дететом тек након што се он смири.
The important thing is to talk about what happened after you have calmed down.

Потребно је разговарати са децом.
We need to talk to the kids.

Искрено је разговарати с партнером искрено- много је лакше борити се против ове болести заједно;
Talk frankly with a partner- it's much easier to fight a disease together.

Потребно је разговарати са децом.
We need to talk with our kids.

Погрешно је разговарати о судској пресуди.
Talk about an error of judgment.

Потребно је разговарати са децом.
You need to talk with children.

Приоритет је разговарати о ситуацији.
The first step is to talk about the situation.

Увек је боље разговарати него не“: Лавров и Помпео размотрили руско-америчке проблеме.
Always better to talk than not': Lavrov& Pompeo take on Russia-US problems in….

Увек је боље разговарати него не“: Лавров и Помпео размотрили руско-америчке проблеме.
Always better to talk than not': Lavrov and Pompeo discuss Russia-US issues in DC.

Он је супер информативан и био је диван разговарати с њим.
He was informative and wonderful to talk with.

Мушкарци воле пријатељске, пријатељске жене с којима је лако разговарати.
Love people that are friendly and easy to talk to.

Они су пријатељски настројени и они су људи с којима је лако разговарати.
They are amicable and are one of the easiest people to talk to.

Ако вам је тешко разговарати о таквим стварима са својим дјететом, можете купити и књигу о тој теми.
If you find it difficult to talk about these issues, buy a book.

Са друге стране, чак и зачињени односи могу проћи кроз ову потешкоћу сада и онда када осећате да сте обојица исцрпили све ствари о којима је занимљиво разговарати.
On the other hand, even seasoned relationships can go through this ordeal now and then when you feel like both of you have exhausted all things interesting to talk about.

Са друге стране, чак и зачињени односи могу проћи кроз ову потешкоћу сада и онда када осећате да сте обојица исцрпили све ствари о којима је занимљиво разговарати.
Around the other hand, even experienced associations may undergo this experience occasionally whenever you feel like you both have exhausted everything interesting to speak about.

Чак и зачињени односи могу проћи кроз ову потешкоћу сада и онда када осећате да сте обојица исцрпили све ствари о којима је занимљиво разговарати.
Even experienced relationships can go through this ordeal now and then when you feel like both have exhausted all the interesting things to talk about.

Инструкција 1 Ако вам је тешко разговарати са странцима, изгубите се и почнете се збунити, онда ће вам пракса помоћи да је се ријешите.
If you find it difficult to talk to strangers, you are lost and start to become embarrassed, to get rid of this will help you practice.

Стандардизовани упитници пружају значајну помоћ у таквим случајевима, али да би се пацијент добро разумио потребно је особно разговарати с њим.
Significant help in such cases is provided by standardized questionnaires, but in order to understand the patient well, one must personally talk with him.

Ово би требало да буде прво одмарање, међутим, неким људима је тешко разговарати са својим бившим након ружног распада.
This should be the first resort, however, some people find it hard to talk to their ex after an ugly breakup.

Запад је, оптужујући Русију за мешање, увео санкције, Москва је предузела контрамере, повела политику замене увоза и више пута изјављивала да је контрапродуктивно разговарати са њом на језику санкција.
The West is accusing Russia of meddling, have imposed sanctions, Moscow responded, took a course on import substitution and has repeatedly said that talking with her in language of sanctions counterproductive.

Са њим је разговарао о положају Срба на Косову.
He spoke with us about his role in Bayside.

И упитао сам анђела који је разговарао са мном:„ Шта је то?
I asked the angel who talked with me,"What are these?

Оснивач РосеХостинг је разговарао о проширењу у нашем недавном интервјуу-.
RoseHosting founder talked about overselling in our recent interview-.

Са женом је разговарао немачки.
Her mother spoke German with her.

И он је разговарао о ономе што планира следећи.
They also talked about what they have planned for next.

Наш председник је данас разговарао телефоном са Доналдом Трампом.
Today we talked by phone with president Donald Trump.

А он је само разговарао и закључио је да је то довољно.
And he just talked and he decided that that was enough.

Он је разговарао са директором.
He talked with the director.