Sta znaci na Engleskom ЈЕ РАЗМОТРИТИ - prevod na Енглеском

• be considered

Примери коришћења Је размотрити на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је размотрити неколико компоненти.
Several components should be considered.

Састав, величина, конструкција, тип језгре и положити све потребно је размотрити.
Composition, size, construction, type of core and lay all need to be considered.

Потребно је размотрити неколико компоненти.
One needs to consider various components.

Али када изаберете плочицу са плочицама у купатилумало подручје, потребно је размотрити неке факторе.
But when choosing a panel of tiles in the bathroom withA small area, you need to consider some factors.

Главно је размотрити неколико основних нијанси.
The main thing is to consider a few basic nuances.

Приликом припреме игара и такмичења за Нову годину потребно је размотрити у којој ће се компанији одржати.
Preparing games and contests for the New year, you need to consider what kind of company they will be.

Могуће је размотрити и анализирати не само људе, већ и све субјекте;
Consider and analyze not only people, but also any items;

У вези са свим овим, важно је размотрити курс акције који ће у овој кризи заузети САД.
In this regard, an important question to be considered here is related to the course of action the United States adopts in this crisis.

Потребно је размотрити да ли су на овом месту узгајане сродне културе.
You need to consider if the place is close to amenities.

Док више није био технички краљ, морао је размотрити могућност да се он или његово потомство враћају на трон.
While he was no longer technically King, he had to consider the possibility of he or his offspring being restored to the throne.

Важно је размотрити Ледеме миксере, представљене на домаћем тржишту у широком спектру.
It is worth considering the Ledeme mixers, represented in the domestic market in a wide variety.

Пре него што повећате пенис помоћу соде бикарбоне, потребно је размотрити неколико веома важних правила коришћења ове материје.
Before how to enlarge penis with the help of baking soda, you need to consider several very important rules of using this substance.

Треће, потребно је размотрити могућност укључивања примарних дилера на тржиште.
Third, one should consider the possibility of introducing primary dealers in the market.

Прво, да му је било тешко прилагођава Новооткривени статус звезде, фактор који га је размотрити одвикавање у глумачку каријеру.
At first, he found it difficult adjusting to the newfound celebrity status, a factor that made him consider quitting the acting career.

Важно је размотрити предности и мане детаљније, узимајући у обзир ставове професионалаца.
It is worth considering the pros and cons in more detail, while taking into account the views of professionals.

За разумевање начина на који је америчка идеологија уденута у европски простор, потребно је размотрити схему политичког система западноевропских друштава;
In order to see how the American ideology is implemented in the European space, it seems necessary to consider the political system's scheme of the Western European societies;

Потребно је размотрити многе факторе- доступност слободног простора, услове, планове за будућност, мишљење других чланова породице.
You need to consider a lot of factors- the availability of free space, conditions, future plans, opinion of other family members.

Ако тражите куповину ставке велике карте, попут куће или аутомобила, потребно је размотрити колико лоши кредит вашег супружника може повриједити ваше шансе да добијете кредит или добру каматну стопу.
If you're looking to buy a big-ticket item, like a house or a car, you need to consider how much your spouse's poor credit could hurt your chances of getting a loan or a good interest rate.

Иако постоји много доступних метода за уклањање ових малих жутих ознака око очију- као што су ласерска хирургија и криотерапија- потребно је размотрити неколико ризика пре оперативног захвата.
While there are numerous offered techniques for getting rid of these little yellow marks around the eyes- such as laser surgery and cryotherapy- a number of risks should be considered before undergoing surgery.

Када код особа нема одговара на терапију, потребно је размотрити културу спутума, а код особа са хроничним продуктивним кашљем требало би урадити културу бактерије Микобактеријум туберкулозис.
For people who do not respond to treatment, sputum culture should be considered, and culture for Mycobacterium tuberculosis should be carried out in persons with a chronic productive cough.

Ове препоруке потребно је размотрити имајући у виду и потребе и очекивања грађана земаља дуж мигрантске руте, као и праведну и правичну потребу указивања хуманитарне и друге помоћи мигрантима, у сразмери са могућностима.
These recommendations need to be considered bearing in mind the needs and expectations of citizens of the countries along the migration route, as well as the fair and just need for providing humanitarian and other aid to the migrants, in line with the objective possibilities.

Након што сажете износ који сте спремни платити, следећи корак је размотрити унутрашњост својих домова, уређење и намештај или, ако још увек градите, обнављате или преуређујете изглед који покушавате да постигнете.
Once you have summed up the amount you're willing to pay, the next step is to consider your homes interior, the decoration and your furnishings, or if still building, renovating or redecorating, the look you're trying to achieve.

Приликом избора погодних комшија за црногорицу, потребно је размотрити да ли биљка воли нијансу, да ли може допунити композицију, нагласити јединствену лепоту тује или јести, да ли ће изгледати добро у њиховој позадини у различита доба године, и многе друге факторе.
When choosing suitable neighbors for conifers, you need to consider whether the plant loves the shade, whether it can complement the composition, emphasize the unique beauty of the thuja or eating, whether it will look good against their background at different times of the year, and many other factors.

Такође је важно размотрити на којој температури чувати поврће.
Its also important to consider the temperature at which the Sake is served.

И овдје је логично размотрити основне параметре којима треба обратити пажњу.
And here it makes sense to consider the basic parameters to which attention should be paid.

Такође је важно размотрити присуство врата и прозора у просторији.
You also need to consider the doors and windows in the room.

Оно што је важно размотрити на главној лети?
The Most Important Thing to Consider on a Guided Trip?

Потребно је само размотрити следећа правила.
You only need to consider the following rules.

PML је потребно размотрити као могућу диференцијалну дијагнозу код пацијената са новим или погоршаним неуролошким, когнитивним или бихејвиоралним знаковима или симптомима.
Physicians should consider PML in the differential diagnosis in patients with new or worsening neurological, cognitive, or behavioral signs or symptoms.

Веома је важно размотрити предности и мане било којег производа за његу коже пре него што размислите о куповини овог производа.
It very important to consider the advantages and disadvantages of any skin care product before you consider buying this.