Sta znaci na Srpskom IS TO CONSIDER - prevod na Српском

• је да се размотри
• je da razmislite
• је разматрање
• је да се узме у обзир

Примери коришћења Is to consider на Енглеском и њихови преводи на Српски

The best thing is to consider….
Najvaznije je uzeti u razmatran….

One is to consider why people are leaving.
Razmatraju se stvari zasto ljudi odlaze.

The aim of this paper is to consider some of them.
Svrha knjige je da razmotri neke od tih razloga.

Our mission is to consider the problem on an individual rather than a collective basis.
Наш задатак је да гледамо на појединце, а не на етничке групе.

A better way to define underachievement is to consider the various components.
Бољи начин да се дефинише недостатак постигнућа је разматрање различитих компоненти.

The natural thing is to consider our interest in biology of other species and what we do.
Normalno je da razmatramo naš interes za biologiju drugih vrsta.

The judge says that her reason for approving the appeal is to consider new osteological evidence.
Sudija kaže da je razlog za odobravanje molbe razmatranje novih osteoloških dokaza. Nemam takve dokaze.

One idea is to consider where ocular pressure exerts its influence: the optic nerve head.
Једна идеја је да се узме у обзир где очни притисак врши свој утицај: глава оптичког нерва.

One of the ways that parents can make room sharing work is to consider investing in a bedside bassinet.
Један од начина на који родитељи могу да размењују просторе је да размисле о улагању у кревет за кревет.

Another option is to consider table games such as lotto, monopoly, chess, dominoes or backgammon.
Друга опција је разматрање игара на стази као што су лото, монопол, шах, домино или бацкгаммон.

In training, unfortunately, very often, but the first mistake is to consider this a failure rather than an opportunity.
На тренинзима, нажалост, врло често, али прва грешка је проматрати то као неуспјех, а не као прилику.

A good rule of thumb is to consider how many lifestyle changes you're making to accommodate the pain.
Добро правило је да размотрите колико промените начин живота промените да бисте прилагодили бол.

Budgeting will be different for different people, but a good rule of thumb is to consider how often you will wear an item.
Буџета ће бити различит за различите људе, али добар правило је да се размотри колико често ће носити ставку.

My advice is to consider doing both.
Moj vam je savet da razmislite obojica.

But for the sake of fairness and taking into account the diversity of the options is to consider other, conservative methods.
Али зарад очувања непредвзятости и с обзиром на разноликост опција неопходно је узети у обзир и друге, конзервативне начине.

The main thing is to consider a few basic nuances.
Главно је размотрити неколико основних нијанси.

Another hack that interviewees in this post mentioned- and that I use myself- is to consider your lifestyle and productivity.
Још један хацк који су интервјуисани у овом посту помињали- а које сам користио- јесте размотрити ваш стил живота и продуктивност.

The secret to success is to consider all the options and trust your instincts.
Tajna uspeha je da razmislite o svim opcijama i verujete svojim instinktima.

One simple method we can use, in order to begin to understand reliable forex broker in nigeria concept of spreads in the forex market, is to consider the times when we change our holiday currency at a bureau de change.
Једна једноставна метода коју можемо да употребимо, да бисмо почели да разумемо концепт спреада на форек тржишту, је да размотримо време када мењамо нашу валуту за одмор у промени бироа.

Another important point is to consider possible communications when dismantling: electrical wiring and heating.
Друга важна ствар је размотрити могуће комуникације приликом демонтаже: електричне инсталације и грејање.

One simple method we can use, in order to begin to understand the concept of spreads in the forex market, is to consider the times when we change our holiday currency at a bureau de change.
Једна једноставна метода коју можемо да употребимо, да бисмо почели да разумемо концепт спреада на форек тржишту, је да размотримо време када мењамо нашу валуту за одмор у промени бироа.

The thing is to consider the time scale here to be probably on the order of 40 or 50 years.
Ovde ćemo da uzmemo u obzir vremenski okvir da je verovatno u ravni od 40 ili 50 godina.

When planning a site, the most important thing is to consider what you want visitors to do when they get on it.
Prilikom planiranja sajta najvažnije je da razmislite šta želite da posetioci urade kada se nađu na njemu.

The first is to consider those biblical passages(there are many) which tell us what it means for God to be“in control.”.
Prva je da uzmemo u obzir biblijske odeljke( puno ih je) koji nam govore šta znači da je Bog u kontroli.

But part of your obligation as jurors is to consider whether there is another way to look at this.
Ali deo vaše dužnosti kao porotnika jeste razmotriti ima li drugih pristupa ovome.

The main idea is to consider a universal Turing machine U and to measure the complexity of a number(or string) x as the length of the shortest input p such that U(p) outputs x.
Основна идеја је да се размотри универзална Тјурингова Машина У и за мерење сложености броја( или стринга) х као дужина најкраће улаза п таквог да У( п) излаза х.

The current consensus among palaeo-anthropologists is to consider Homo ergaster to be simply the African variety of Homo erectus.
Неки палаеоантрополози сматрају да је H. ergaster једноставно афричка варијанта врсте Homo erectus.

The aim of the paper is to consider the long-term implications of low fertility and whether in this respect there would be a demographic homogenization of the region.
Cilj je razmotriti dugoročne implikacije niskog fertiliteta, te da li u tom smislu dolazi do demografske homogenizacije regiona.

Now, what I want to do with you in this next study, is to consider precisely what happened to mankind when Adam sinned.
A ono što želim da uradimo u ovom proučavanju, je da razmotrimo šta se zapravo desilo sa čovečanstvom, kada je Adam sagrešio.

While the intent is to consider people first, the result is a massive abstraction away from real problems people feel on a daily basis,” Dorsey says.
Iako je namera da se uzmu u obzir ljudi, rezultat je masivna apstrakcija koja je daleko od realnih svakodnevnih problema tih ljudi.” navodi Dorsey.