What is the translation of " IS TO CONSIDER " in Polish?

• jest rozważenie
• jest rozpatrzenie
• jest uwzględnienie
• jest aby rozważyć

Examples of using Is to consider in English and their translations into Polish

All I'm asking you is to consider what I'm saying.
Proszę cię tylko byś rozważył to co mówię.

Is to consider life… reality… as a limitation. Your great error, my dear friend.
Rzeczywistość za ograniczenie. Twój błąd polega na tym, przyjacielu, że uważasz życie.

The first advice we have is to consider location.
Pierwsza rada mamy jest, aby rozważyć lokalizację.

One way is to consider it merely from the viewpoint of the Psalmist and what he meant.
Z jednej strony można go traktować z punktu zapatrywania Psalmisty i co on miał przez to na myśli.

when the model is to consider the recommendations of doctors.
kiedy model jest rozważenie zaleceń lekarzy.

The aim is to consider how major-accident hazards could be better considered in land-use planning.
Celem jest rozważenie możliwości lepszego uwzględnienia zagrożeń poważnymi awariami w zagospodarowaniu przestrzennym.

my dear friend, is to consider life… reality as a limitation.
mój drogi, jest rozważanie… rzeczywistości jako ograniczenia.

the important thing is to consider all the dimensions of the crisis.
ważnym elementem jest rozpatrzenie wszystkich wymiarów kryzysu.

A good analogy is to consider a bathtub which drains.
Dobrą analogią jest rozważenie wannę odprowadzającej.

The abovementioned request indicated that the purpose of convening the Extraordinary General Meeting is to consider and adopt resolutions on.
We wniosku wskazano, że celem zwołania NWZ jest rozpatrzenie i podjęcie uchwał w sprawie.

A better comparison is to consider Ionic the Bootstrap of mobile development.
Lepsze porównanie jest rozważenie joński Bootstrap z rozwojem telefonii komórkowej.

Another important thing when you craft the landing page is to consider the following constraints.
Inną ważną rzeczą przy tworzeniu strony docelowej jest uwzględnienie następujących ograniczeń.

The next step is to consider how we can obtain a general arrangement on the visa issue.
Następnym krokiem jest rozważenie tego, w jaki sposób można uzyskać ogólne rozwiązanie w kwestii wiz.

Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.
Sprawdzając hipotezę dobrze jest rozważyć jej ekstremalne konsekwencje.

An ideal solution is to consider a small shop in the territory of a solid mall or market.
Idealnym rozwiązaniem jest rozważenie małego sklepu na terenie solidnego centrum handlowego lub rynku.

The trick to optimizing the desk solution is to consider these important use cases.
Trick do optymalizacji rozwiązania czynna jest do rozważenia tych ważnych przypadków użycia.

Our verdict is to consider Psiphon if content unblocking is your sole interest.
Nasz werdykt to rozważenie Psiphona tylko wówczas, jeśli odblokowanie zawartości jest Twoim głównym celem.

the main thing is to consider the most luxurious options for wedding dresses.
najważniejsze jest rozważenie najbardziej luksusowych opcji sukien ślubnych.

The key issue is to consider the loss incurred by individuals
Kluczową kwestią jest rozpatrzenie strat poniesionych przez osoby poszkodowane

She reiterated that the board's responsibility with the plan is to consider whether it is consistent with the borough's master plan.
Ona potwierdziła, że odpowiedzialność Zarządu z planem jest, aby rozważyć, czy jest ona zgodna z planem zagospodarowania gminy za.

The second principle is to consider the Holocaust as a paradigm that understands the human mechanisms,
Druga zasada to rozważenie Holokaustu jako paradygmatu pozwalającego zrozumieć ludzkie mechanizmy,

Currently, the project was directed to the Legislative Commission of the Polish Parliament(the Sejm), which is to consider if the proposed law is not contrary to the constitution.
Obecnie został on skierowany do Komisji Ustawodawczej Sejmu, która ma rozważyć, czy projekt ten nie jest sprzeczny z konstytucją.

The mandate of the group is to consider the broader reform of the system of international environmental governance.
Zadaniem tej grupy jest rozważenie szerszej reformy systemu międzynarodowego zarządzania środowiskiem.

the faithful have been aware that Jesus' will is to consider and continue any matters of faith in the community.
i wierni mieli świadomość, że wolą Pana Jezusa jest, aby wszelkie sprawy wiary były rozpatrywane i kontynuowane we wspólnocie.

But the comprehensive consideration is to consider the non-pure titanium cup from the perspective of harmless to the human body.
Ale kompleksowym rozważaniem jest rozważenie nieczystego tytanowego kubka z punktu widzenia nieszkodliwości dla ludzkiego ciała.

in the coming days, the Security Council is to consider this question.
w którym w najbliższych dniach Rada Bezpieczeństwa ma rozważać tę kwestię.

The best method to use when gambling is to consider the money like it is already gone.
Najlepszym sposobem, gdy hazard jest rozważenie pieniądze jak to już nie ma.

The aim of this opinion is to consider developments in civil society in Japan
Celem niniejszej opinii jest rozważenie zmian zachodzących w społeczeństwie obywatelskim Japonii

medicines we use as its main objective is to consider the entire body in a way to deal with wellbeing.
których używamy jako jej głównym celem jest rozważenie całego ciała w taki sposób, aby poradzić sobie z dobrego samopoczucia.

The aim of the impact assessment is to consider the need for and the potential impact of different options for Community action in the field of cross-border healthcare.
Celem oceny skutków jest rozważenie potrzeby podjęcia działania Wspólnoty w dziedzinie transgranicznej opieki zdrowotnej oraz potencjalnych skutków różnych wariantów takiego działania.

How to use "is to consider" in a sentence

Todor’s approach is to consider oligomorphic groups, i.e.

The first step is to consider your lifestyle.

Another overlooked shortcut is to consider smaller steps.

Next step is to consider the right image.

First tip is to consider your hair style.

The key is to consider your audience’s audience.

our aim is to consider every case individually.

His goal is to consider coordinated party endorsements.

Another idea is to consider making them yourself.

The next point is to consider baby’s safety.