What is the translation of " IT IS NECESSARY TO CONSIDER " in Polish?

• konieczne jest rozważenie
• należy rozważyć
• konieczne jest uwzględnienie
• należy zastanowić się
• należy uwzględnić
• trzeba rozważyć
• konieczne jest aby uwzględnić
• należy wziąć pod uwagę
• pojsci uwzglednic

Examples of using It is necessary to consider in English and their translations into Polish

It is necessary to consider the diesel models.
Konieczne jest rozważenie modeli wysokoprężnych.

And origin of his faith, it is necessary to consider the state.
I pochodzenie jego wiary, konieczne jest rozważenie państwowych.

It is necessary to consider high fertility of this look.
Trzeba uwzględniam wysoki żyzność ten rodzaj.

If facing is conducted with the expanded seams it is necessary to consider and their width.
Jesli Baskina czytuje prowadzona z powiekszona shvami, wtedy pojsci uwzglednic i ich szerokosc.

It is necessary to consider the feasibility of the process.
Konieczne jest rozważenie wykonalności tego procesu.

In the condition of oxygen enrichment, it is necessary to consider the effect of oxygen adsorption on the depth of hardening.
W stanie wzbogacenie w tlen to należy rozważyć wpływ tlenu adsorpcji na głębokość hartowania.

It is necessary to consider future policy in this area.
Tutaj też jest konieczne rozważenie przyszłej polityki w tej dziedzinie.

If the EU is to pursue the objective of a high share for renewable energy in 2020, it is necessary to consider how.
Jeśli UE ma realizować cel obejmujący wysoki udział energii odnawialnej w 2020 r., należy zastanowić się na sposobami jego realizacji.

Therefore, it is necessary to consider the option of state aid.
Dlatego konieczne jest rozważenie opcji pomocy państwa.

But to this area remained comfortable for a stay not only in summer but in winter, it is necessary to consider floor insulation on the balcony.
Ale w tym obszarze pozostał wygodne na pobyt nie tylko latem, ale zimą, konieczne jest rozważenie Izolacja podłogi na balkonie.

But in any case it is necessary to consider its insulation.
Ale w każdym przypadku jest konieczne, aby uwzględnić jego izolację.

Micha³ Natorski from the University of Liege heartily agreed with the last point Hans Mouritzen made. He said that instead of looking for ad hoc solutions, it is necessary to consider alternative perspectives and approaches.
Michał Natorski z Uniwersytetu w Liege zgodził się z ostatnim punktem wystąpienia swojego przedmówcy, zwracając uwagę, że zamiast poszukiwać jedynie doraźnych rozwiązań, należy zastanowić się nad alternatywnymi perspektywami i podejściami.

It is necessary to consider the future and the possibility of repair.
Konieczne jest, aby rozważyć w przyszłości oraz możliwości naprawy.

So, before proceeding to the main process, it is necessary to consider how to align the walls in the bathroom, sticking technology.
Tak więc, przed przejściem do głównego procesu, konieczne jest rozważenie, jak dostosować ściany w łazience, przylegającą technologii.

It is necessary to consider, for some corners you have to walk in the dark.
Konieczne jest rozważenie, na niektórych rogach musisz chodzić w ciemnościach.

Starting from any dimension greater than four, it is necessary to consider how these are reduced to four-dimensional spacetime.
Wychodząc od dowolnego wymiaru większego od 4, jest konieczne rozważenie, jak są one zredukowane do czterowymiarowej czasoprzestrzeni.

Thus it is necessary to consider and the basis on which linoleum will be pasted.
Whereat pojsci uwzglednic i zakladanie, na ktorym bedzie nakleivatsya linoleum.

In order to gain a clear understanding of who should be responsible for costs, it is necessary to consider what types of cost we are talking about.
Aby móc jasno określić, kogo należy tymi kosztami obciążyć, należy rozważyć, o jakich kategoriach kosztów mowa.

It is necessary to consider that in those days the goods were slightly cheaper, than today.
Trzeba uwzględniłem, że w te czasy towar jestem trochę taniej, aniżeli dziś.

Considering the significant legal consequences of delivering abearer instrument, it is necessary to consider how to understand the term“delivery of shares”.
Zważywszy doniosłe skutki prawne wydania dokumentu akcji naokaziciela, trzeba rozważyć, jak należy rozumieć termin„wydanie akcji”.

For big openings, it is necessary to consider and model the area separately. Possibilities in RFEM.
W przypadku dużych otworów, konieczne jest uwzględnienie i zamodelowanie takiego rejonu osobno.

Once it has been established that there is an agreement, concerted practice or decision by an association of undertakings, it is necessary to consider the main competition concerns pertaining to information exchanges.
Po stwierdzeniu istnienia porozumienia, praktyki uzgodnionej lub decyzji związku przedsiębiorstw konieczne jest przeanalizowanie głównych problemów w zakresie konkurencji w odniesieniu do wymiany informacji.

It is necessary to consider the placement of lighting so as to feel at home in absolute safety.
Należy rozważyć umieszczenie oświetlenia, tak aby czuć się w domu w absolutnym bezpieczeństwie.

Beyond the current economic crisis and its effects on women and men, it is necessary to consider the longer-term challenges affecting gender equality in the labour market.
Oprócz obecnego kryzysu gospodarczego i jego skutków dla kobiet i mężczyzn należy uwzględnić wyzwania długoterminowe, które mają wpływ na równość płci na rynku pracy.

It is necessary to consider the clinical condition of the patient when interpreting whole blood levels.
Podczas interpretacji zmian w stężeniach leku w pełnej krwi należy uwzględnić kliniczny stan pacjenta.

Since the florist often have to draw already mature, lived-in interiors, it is necessary to consider the architectural features, style, color design, terms of use facilities, etc.
Od kwiaciarni często trzeba wyciągnąć już dojrzałych, przeżywanej we wnętrzach, konieczne jest rozważenie architektury, stylu, kolorystyki, warunki użytkowania urządzeń, itp.

It is necessary to consider a phased scheme of action, which allows to understand how to insulate a balcony.
Należy rozważyć stopniowe schemat działania, który pozwala zrozumieć, jak ocieplić balkon.

Since the florist often have to draw already mature, lived-in interiors, it is necessary to consider the architectural features, style, color design, terms of use facilities, etc.
Od kwiaciarni czÄ sto trzeba wyciÄ gnÄ Ä już dojrzaÅ ych, przeżywanej we wnÄ trzach, konieczne jest rozważenie architektury, stylu, kolorystyki, warunki użytkowania urzÄ dzeÅ, itp.

Moreover, it is necessary to consider the special needs of people who are on the verge of social exclusion.
Ponadto konieczne jest uwzględnienie szczególnych potrzeb osób znajdujących się na granicy wykluczenia społecznego.

Remember always that to find a word in the Hebrew alphabetization that has been transcribed into English, it is necessary to consider only the consonants, but this includes the vowel letters which are indicated by the circumflex.
Pamiętaj, że zawsze znaleźć wyraz w Hebrajski alphabetization, która została przedstawiona w English, konieczne jest, aby uwzględnić tylko spółgłosek, ale ta obejmuje samogłoskę listów, które zostały wskazane przez circumflex.

How to use "it is necessary to consider" in an English sentence

It is necessary to consider the individual circumstances of each case.

It is necessary to consider food from this point of view.

Therefore, it is necessary to consider the policy objectives of AIFMD.

It is necessary to consider the qualifications of the pet groomer.

For a meaningful differential it is necessary to consider site-specific tumors.

It is necessary to consider the question or argument thoroughly. 7.

To understand colour saturation it is necessary to consider white light.

First, it is necessary to consider the furniture to invest in.

When modeling it is necessary to consider a lot of factors.

To do so, it is necessary to consider the LandStat two channels.

How to use "konieczne jest uwzględnienie, konieczne jest rozważenie, należy rozważyć" in a Polish sentence

W przypadku wizji lokalnej konieczne jest uwzględnienie zakresu informacji nieujętej w SIWZ, lecz przekazywanej podczas wizji.

Zasady Dotyczące Chwilówek - ChwilowkiOK.pl Zasady Dotyczące Chwilówek Przed zaciągnięciem pożyczki konieczne jest rozważenie kilku istotnych kwestii.

Prawdą też jest, że przy określaniu tego typu relacji konieczne jest uwzględnienie regulacji normatywnych funkcjonujących w innych - pozakodeksowych dziedzinach prawa.

Konieczne jest rozważenie każdej metody osobno, aby nie popełnić żadnego błędu.

Konieczne jest uwzględnienie polskiej specyfiki i potrzeb – dodał polityk.

Jest to naprawdę kreatywna gra, lecz należy rozważyć również, czy granie w nią nie jest stratą czasu?

To łatwo może się powtórzyć, więc zamiast dać w wymagania, należy rozważyć inwestowanie w kopii zapasowej.

Przy ustalaniu czasu konieczne jest uwzględnienie zasady wprowadzonej w art. 5 ust. 1 lit.

W przypadku, gdy dwie osoby równocześnie stosują programy żywieniowe, konieczne jest uwzględnienie ich indywidualnych potrzeb związanych z ilością, kalorycznością i tolerowanymi składnikami pokarmowymi.

Konieczne jest rozważenie przyczyn prowadzących do zablokowania naczyń krwionośnych, powstawania skrzepów krwi, aby rozpocząć prace profilaktyczne od najmłodszych lat: Pierwszy powód: niedożywienie.