What is the translation of " IT IS NECESSARY TO CONSIDER " in Croatian?

• potrebno je razmotriti
• je potrebno uzeti u obzir
• je važno razmotriti

Examples of using It is necessary to consider in English and their translations into Croatian

Also it is necessary to consider what kind of breed the cat has.
Također je potrebno razmotriti kakvu vrstu pasmine mačka ima.

If there are several children in the family, it is necessary to consider the possibilities and needs of each child.
Ako postoji više djece u obitelji, potrebno je razmotriti mogućnosti i potrebe svakog djeteta.

It is necessary to consider not only the functional content, but also appearance.
Potrebno je uzeti u obzir ne samo funkcionalni sadržaj, ali i izgled.

Of course, you can spend on plaster and pokleit new wallpaper, but it is necessary to consider and less labor-intensive options.
Naravno, možete potrošiti na gipsu i pokleit novu pozadinu, ali je potrebno uzeti u obzir i manje radno intenzivne opcije.

At purchase it is necessary to consider such rules of registration of an interior.
Pri kupnji potrebno je razmotriti takva pravila registracije unutrašnjosti.

To understand what distinguishes one direction from another, it is necessary to consider the features of the most popular of them.
Da biste razumjeli što razlikuje jedan smjer od drugog, potrebno je razmotriti značajke najpopularnijih od njih.

Therefore it is necessary to consider the size of the television while purchasing cabinets.
Stoga je potrebno razmotriti veličinu televizora dok kupujete ormare.

The documentation on the air conditioner specified maximum distance between the units, so it is necessary to consider when choosing a location.
Dokumentacija na klima uređaj navedena maksimalna udaljenost između jedinica, pa je potrebno uzeti u obzir prilikom odabira mjesta.

When buying a similar bath, it is necessary to consider the factors on which its cost depends.
Kada kupujete sličnu kupelj, potrebno je razmotriti čimbenike na kojima ovisi njezin trošak.

Own cottage provides an opportunity to realize any idea in interior design, but before drafting it is necessary to consider the following features.
Vlastita kućica pruža priliku da ostvari ideju u dizajnu interijera, ali prije izrade potrebno je razmotriti sljedeće značajke.

Therefore, it is necessary to consider the basic requirements for the design of large and small spaces.
Stoga je nužno razmotriti osnovne zahtjeve za projektiranje velikih i malih prostora.

To ensure that the effectiveness of home masks was at an altitude, it is necessary to consider some rules when applying them.
Da bi se osigurala učinkovitost kućnih maski na nadmorskoj visini, potrebno je razmotriti neka pravila pri primjeni.

Making the swing gates, it is necessary to consider the type of hinges that will hold the flap on the pole.
Izrada swing vrata, potrebno je razmotriti vrstu šarke koja će držati preklop na polu.

Thus, in order to correctly study all interpretations of the legal system of the British Isles, it is necessary to consider its starting points.
Dakle, kako bi se ispravno proučavalo sva tumačenja pravnog sustava Britanskog otočja, potrebno je razmotriti njegove polazišne točke.

Only in advance it is necessary to consider the menu and correlate the number of dishes with the number of guests.
Samo unaprijed je potrebno razmisliti o jelovniku i povezati broj jela s brojem gostiju.

In addition to personal taste, when choosing the color range of wallpaper for decoration of the hall, it is necessary to consider the influence of color and light on the person's well-being.
Osim osobnog ukusa, prilikom odabira rasponu boja tapeta za uređenje dvorane potrebno je razmotriti utjecaj boje i svjetla na dobrobit osobe.

Also it is necessary to consider what the lamp will become the main source of light, and what- a decorative element of the interior.
Također je potrebno uzeti u obzir ono što je žarulja će postati glavni izvor svjetlosti, a ono- dekorativni element interijera.

By resorting to this or that method of therapy, it is necessary to consider its features, as well as the available contraindications.
Primenom ove ili one metode terapije potrebno je razmotriti njezine osobine, kao i dostupne kontraindikacije.

Here it is necessary to consider various factors such as the possible financial support of electric buses and the follow-up costs must also be monitored closely.
Ovdje je važno razmotriti različite čimbenike kao što su moguća financijska podrška za električne autobuse i praćenje naknadnih troškova.

To clarify the essence of this definition, it is necessary to consider the entire totality of the diversity of human systems.
Da bismo shvatili bit ove definicije, potrebno je razmotriti cjelovitost raznolikosti ljudskih sustava.

Here it is necessary to consider various factors such as the possible financial support of electric buses and the follow-up costs must also be monitored closely.
Ovdje je važno razmotriti različite faktore kao što su moguća finansijska podrška za električne autobuse i praćenje naknadnih troškova. Saznaj više eConsulting.

Choosing a lock for a gate from a metal profile, it is necessary to consider many nuances- strength, reliability, type of the locking mechanism, etc.
Odabir brave za vrata od metalnog profila potrebno je razmotriti mnoge nijanse- snagu, pouzdanost, vrstu mehanizma za zaključavanje itd.

It is necessary to consider the weather forecast, timetables for bigger vessels in proximity that could cause waves and perform the works with increased caution for the whole time.
Prije početka radova potrebno je proučiti vremensku prognozu, red plovidbe većih plovila koja mogu izazvati valove te u svakom trenutku izvoditi radove s povećanim oprezom.

However, when assembling the bypass circuit, it is necessary to consider some connection features, namely the selection of valves and valves.
Međutim, prilikom montaže zaobilaznog kruga, potrebno je razmotriti neke značajke spajanja, naime odabir ventila i ventila.

Separately it is necessary to consider ornaments for street- it can be a New Year's toy on a city fur-tree the hands or for the green beauty in a court yard of a private house.
Zasebno je potrebno razmotriti ukrase za ulicu- to može biti novogodišnja igračka na gradskom krznenom drvetu ili za zelenu ljepotu u dvorištu privatne kuće.

In cases where the rock garden is planned to be located in the depth of the site, it is necessary to consider how and from what to build leading tracks or paths to it..
U slučajevima gdje se planinski vrtni vrt planira nalaziti u dubini mjesta, potrebno je razmotriti kako i od onoga za što treba graditi vodeće staze ili staze.

When buying it for home use, it is necessary to consider the expiration date of the goods, observe the storage conditions.
Kada ga kupujete za kućnu upotrebu, potrebno je razmotriti datum isteka robe, pridržavati se uvjeta skladištenja.

Of course, when choosing a double-leaf interior door, it is necessary to consider the possibility of finishing works on the floor plane near the door.
Naravno, prilikom odabira unutarnjih vrata s dvostrukim listovima potrebno je razmotriti mogućnost završetka radova na ravnini poda u blizini vrata.

In addition to punching tonnage, it is necessary to consider the punching, feeding device, machine tool and mold protection device.
Pored probijanja tonaže, neophodno je razmotriti uređaj za probijanje, napajanje, alatni alat i uređaj za zaštitu plesni.

In determining whether cash flows are going to be realised by collecting the financial assets' contractual cash flows, it is necessary to consider the frequency, value and timing of sales in prior periods, the reasons for those sales and expectations about future sales activity.
Pri određivanju je li moguće ostvarenje novčanih tokova prikupljanjem ugovornih novčanih tokova od financijske imovine potrebno je razmotriti učestalost, vrijednost i vrijeme prodaje u prošlim razdobljima, razloge te prodaje i očekivanja u pogledu prodajnih aktivnosti u budućim razdobljima.