What is the translation of " IT IS NECESSARY TO CREATE " in Croatian?

• potrebno je stvoriti
• potrebno je izraditi
• nužno je stvoriti
• potrebno je napraviti
• neophodno je stvoriti
• potrebno je stvarati

Examples of using It is necessary to create in English and their translations into Croatian

He embodies the revolution, it is necessary to create his myth.
On je revolucija, neophodno je stvoriti mit o njemu.

Therefore, it is necessary to create an atmosphere of fruitful communication.
Stoga je potrebno stvoriti ozračje plodne komunikacije.

Good items to select in advance for some of them it is necessary to create a niche.
Dobri stavki za odabir unaprijed za neke od njih nužno je stvoriti niša.

It is necessary to create an atmosphere that he does not want to run away from home.
Neophodno je stvoriti atmosferu koju ne želi pobjeći od kuće.

In autumn, and even more so in winter, things are going worse, and it is necessary to create reserves.
U jesen, a pogotovo zimi, stvari se pogoršavaju i potrebno je stvarati rezerve.

Therefore it is necessary to create a brick wall or to insulate an existing wall.
Stoga je potrebno stvoriti zid od opeke ili izolirati postojeći zid.

In order to obtain unique data on certain real estate, it is necessary to create a parcelling report.
Da bismo dobili jedinstven podatak o određenoj nekretnini, nužno je izraditi parcelacijski elaborat.

At the initial stage it is necessary to create a drawing and calculate the amount of materials.
U početnoj fazi potrebno je izraditi crtež i izračunati količinu materijala.

Although if it is planned to spend winter vacations in the country, then it is necessary to create an independent heating system.
Iako je planirano provesti zimski odmor u zemlji, potrebno je stvoriti neovisni sustav grijanja.

Therefore, it is necessary to create such conditions that a loved one would like to go home after work.
Stoga je neophodno stvoriti uslove da voljena osoba želi ići kući nakon posla.

However many have its own proprietary any structure where it is necessary to create good conditions, including temperature.
No mnogi su svoj vlasnički bilo koje strukture u kojoj je potrebno stvoriti dobre uvjete, uključujući temperaturu.

In this case, it is necessary to create the effect of a"daytime" ceiling, and in the dark- the effect of luminous stars.
U ovom slučaju, potrebno je stvoriti učinak"dnevnog" strop, au mraku- učinak svjetlećih zvijezda.

In order to fight against growing social inequalities, it is necessary to create jobs and to focus on the quality of work.
U cilju borbe protiv sve većih socijalnih nejednakosti potrebno je stvarati nova radna mjesta, uz naglasak na kvaliteti rada.

Initially, it is necessary to create a planning solution in the form of a sketch with the arrangement of sleeping furniture.
U početku je potrebno stvoriti rješenje za planiranje u obliku skice s rasporedom spavaćeg namještaja.

If the effect of insoles is almost invisible, it is necessary to create a new sample or gradually improve the old one.
Ako je učinak potplata gotovo nevidljiv, potrebno je izraditi novi uzorak ili postupno poboljšati stari.

Then it is necessary to create cooler conditions(up to 15 degrees), so that the seedlings are not strongly stretched.
Tada biste trebali stvoriti hladnije uvjete(do 15 stupnjeva) tako da se sadnice ne protežu previše.

To ensure favorable conditions, it is necessary to create and implement state programs.
Kako bi se osigurali povoljni uvjeti, potrebno je izraditi i provoditi državne programe.

It is necessary to create a critical mass of information which will then start to live on their own, regardless of the programmer.
Potrebno je stvoriti kritičnu masu informacija i tada one nastavljaju živjeti vlastiti život neovisno o programeru.

The third step should be primed surface- it is necessary to create better adhesion mixture and the sub-floor.
Treći korak bi trebao biti premazati površinu- to je potrebno stvoriti bolje prianjanje smjesa i pod-poda.

However, it is necessary to create appropriate conditions for storing potatoes on the balcony in winter, especially if your balcony is not heated.
Međutim, potrebno je stvoriti odgovarajuće uvjete za čuvanje krumpira na balkonu zimi, pogotovo ako se vaš balkon ne zagrijava.

Therefore, in order to study the behavior and enjoy the beautiful view, it is necessary to create the strongest current in the place we need.
Stoga, da bismo proučavali ponašanje i uživali u prekrasnom pogledu, potrebno je stvoriti najjaču struju na mjestu koje nam treba.

In some cases it is necessary to create a wooden floor on joists in areas with heavy loads, such as in garages.
U nekim slučajevima potrebno je izraditi drveni pod na gredicama u područjima s teškim opterećenjima, kao što su u garažama.

Therefore, to create forced ventilation in the bathroom or toilet, it is necessary to create a hood connected to an existing ventilation duct.
Stoga, za stvaranje prisilne ventilacije u kupaonici ili WC-u, potrebno je stvoriti kapuljač povezanu s postojećim ventilacijskim kanalom.

Since it is necessary to create a remarriage that he was reliable, and what dangers threaten the family, which was formed after the divorce?
Budući da je potrebno stvoriti Remarriage da je pouzdan, a ono opasnosti prijete obitelj, koja je formirana nakon razvoda?

To the interests and inclinations of the child clearly manifested, it is necessary to create an environment at home for the development of different abilities and just watch.
Za interese i sklonosti djeteta jasno se očituje, potrebno je stvoriti okruženje kod kuće za razvoj različitih sposobnosti i samo gledati.

If it is necessary to create a pit hole for the purpose of drilling two-meter wells, as well as having a depth of over 2, then the type of this drill should be strengthened.
Ako je potrebno stvoriti rupu s ciljem bušenja dvotonskih bunara, kao i dubine veće od 2, tada treba ojačati vrstu ove bušilice.

Drill usually applied in those cases when it is necessary to create any blind bore in the wood with a diameter of 10 mm or more.
Svrdla najčešće primjenjuje u onim slučajevima kada je potrebno za stvaranje bilo koje slijepo bušotinu u drvu s promjerom od 10 mm ili više.

It is necessary to create a framework of profiles, to coat it with plasterboard, to putty, and then to finish the finish- wallpaper, paint or plaster.
Potrebno je izraditi okvir profila, obložiti ga gips pločom, kist, a zatim dovršiti završnu obradu- pozadinu, boju ili žbuku.

The wall turns into a green zone when it is necessary to create a bright accent in the room, to give him an individuality.
Zid se pretvara u zelenu zonu kada je potrebno stvoriti svijetli naglasak u sobi, kako bi mu pružio individualnost.

It is necessary to create awareness and commitment at all levels of the organization and consequently favour the development of aware, responsible and safe behaviours.
Stoga je potrebno stvoriti svijest i predanost na svim razinama organizacije, te posljedično favorizirati razvoj svjesnog, odgovornog i sigurnog ponašanja.