What is the translation of " IT IS NECESSARY TO CREATE " in Hungarian?

• kell létrehozni
• létre kell hozni
• kell teremteni
• szükséges létrehozni
• van szükség hogy hozzon létre
• szükséges hogy hozzon létre
• létrehozása szükséges
• kell megteremteni
• létrehozására van szükség

Examples of using It is necessary to create in English and their translations into Hungarian

Thus, it is necessary to create a wall.
Ezért létre kell hozni egy fal.

To participate in the competition it is necessary to create a user account.
A nyereményjátékban való részvételhez felhasználói fiókot kell létrehoznia.

It is necessary to create a protective cushion and align the floor.
Szükséges létrehozni egy védő párna és igazítsa a padlón.

Before you destroy something, it is necessary to create something"- said the general.
Mielőtt valamit megsemmisítünk, létre kell hozni valamit”,- húzta alá a tábornok.

It is necessary to create equal opportunities between these regions and the rest of the European Union.
Egyenlő esélyeket kell teremteni e régiók és az Európai Unió többi része között.

Before applying texture to a model, it is necessary to create a UV map.
Hogy ez a textúra megfelelően megjelenhessen a modellen, el kell készítenünk a UV mapját.

Therefore, it is necessary to create an atmosphere of fruitful communication.
Ezért létre kell hozni a gyümölcsöző kommunikáció légkörét.

But in order to achieve their annual flowering, it is necessary to create certain conditions for them.
Az éves virágzásuk eléréséhez azonban bizonyos feltételeket kell létrehozni számukra.

First of all, it is necessary to create comfortable warm conditions for the animals.
Először is kényelmes meleg feltételeket kell teremteni az állatok számára.

If we start construction on a bare ground, then when designing a house, in parallel it is necessary to create and develop a project of the whole plot.
Ha egy csupasz földön építkezni kezdünk, akkor egy ház tervezésekor párhuzamosan létre kell hozni és ki kell dolgozni egy egész projekt projektjét.

Therefore, it is necessary to create conditions for the animal to play more by itself.
Ezért meg kell teremteni a feltételeket, hogy az állat önmagában többet játszhasson.

The Game fermarama play is to ensure that it is necessary to create and manage their own farm.
A játék játék fermarama annak biztosítása, hogy szükséges létrehozni és kezelni saját gazdaságban.

It is necessary to create real possibilities of employment for all, and to raise the quality and productivity of work.
Valódi foglalkoztatási lehetőségeket kell teremteni mindenki számára, és javítani kell a munka színvonalát és termelékenységét.

Beginning the preparation for the repair it is necessary to create an action plan that will clearly show the entire list of works.
A javításra való felkészülés kezdetén cselekvési tervet kell létrehozni, amely egyértelműen megmutatja a munkák teljes listáját.

It is necessary to create a European environment for knowledge that derives from an effective synergy between university, technological institutes and industry in order to promote applied technology.
Olyan tudásalapú európai környezetet kell létrehozni, amely az egyetemek, technológiai intézetek és az ipar közötti hatékony szinergiából táplálkozik, és amelynek feladata az alkalmazott technológia elősegítése.

However, in the absence of such a structure, it is necessary to create an effect artificially, using large curlers, Curling iron or iron.
Ilyen struktúra hiányában azonban mesterséges hatást kell létrehozni, nagy hajcsavarók, hajsütővas vagy vasalás használatával.

And to prove it is necessary to create a strong economic and military system of the planet with regular technological improvement.
És hogy bebizonyítsam, hogy létre kell hozni egy erős gazdasági és katonai rendszere a bolygó rendszeres technológiai fejlesztése.

The design resistance must be greater than the specific pressure by 15-20%, it is necessary to create a reserve of strength and compensate for small inaccuracies in the calculations.
A tervezési ellenállása nagyobb kell legyen, mint az adott nyomáson 15-20% -kal, akkor létre kell hozni egy tartalék erőt és kompenzálják a kisebb pontatlanságok a számításokat.

It says,'whereas it is necessary to create a national force for maintaining order that brings together all the communities viewed to be trustworthy by them'.
Azt mondja, hogy"mivel nemzeti szervek létrehozása szükséges a rend fenntartása érdekében, amely egyesíti az általuk megbízhatónak tekintett valamennyi közösséget”.

It is not enough to focus on only one tooth. It is necessary to create harmony between aesthetics, perfect phonation and balanced bite.
Nem elegendő egy-egy fogra összpontosítani, hanem az esztétika, a tökéletes hangképzés és a kiegyensúlyozott harapás összhangját kell megteremteni.

Therefore, it is necessary to create effective systems that will include the management and organization of the entire company, and this, it should be noted, is a difficult task.
Ezért olyan hatékony rendszereket kell létrehozni, amelyek magukban foglalják az egész vállalat irányítását és szervezését, és ezt meg kell jegyezni, nehéz feladat.

I was honestly astounded when they said the reason it is necessary to create another institution is so that Viktor Orbán can have one, too, and not just me”.
Őszintén meg is döbbentem, amikor azt mondták: azért kell létrehozni egy másik intézetet, hogy legyen Orbán Viktornak is, ne csak nekem.".

Within this framework it is necessary to create a powerful fleet in which we can defeat enemies turn.
Ennek keretében létre kell hozni egy erős flottát, amelyben mi is legyőzze ellenségeit kapcsolja.

To house kept the warmth, it is necessary to create good thermal insulation using a variety of materials-utepliteley.
A ház tartotta a meleget, akkor létre kell hozni a jó hőszigetelés alkalmazásával a különböző anyagok, utepliteley.

During such moments it is necessary to create organisations ad hoc, embracing the whole fighting mass: strike committees, factory committees, and, finally.
Ezekben a pillanatokban a teljes harci tömeget felölelő ad hoc szervezeteket szükséges létrehozni: sztrájkbizottságokat, üzemi bizottságokat és végül a tanácsokat;

Work on your self-esteem and level of acceptance- it is necessary to create such conditions in which you will become as happy as possible with yourself and your life.
Dolgozzon az önbecsülés és az elfogadás szintje mellett- olyan körülményeket kell létrehozni, amelyekben a lehető legjobban boldoggá válik magával és életével.

According to the report, it is necessary to create the right conditions for regional development to be sustained and also to pursue employment-promoting strategies.
A jelentés szerint megfelelő feltételeket kell teremteni a regionális fejlődés fenntartásához, valamint foglakoztatás-ösztönző stratégiákat kell alkalmazni.

However, for proper rest, it is necessary to create suitable conditions, since in an atmosphere of grayness and despondency it is unlikely to be able to relax.
Azonban a megfelelő pihenéshez megfelelő feltételeket kell teremteni, mivel a szüzesség és a káprázat légkörében nem valószínű, hogy pihenhet. Számos olyan tényező, amely a hátsó udvaron kényelmet és nyugalmat teremt..

To boost jobs, growth and investment, it is necessary to create a favourable tax environment for business, by reducing compliance costs and administrative burdens, and by ensuring tax certainty.
A munkahelyteremtés, a növekedés és a beruházások fellendítéséhez kedvező adózási feltételeket kell teremteni a vállalkozások számára a megfelelési költségek és adminisztratív terhek csökkentése és az adózási biztonság biztosítása révén.