What is the translation of " IT IS NECESSARY TO CREATE " in Russian?

• необходимо создать
• необходимо создание
• нужно создать
• надо создать
• следует создать
• необходимо разработать
• необходимо создавать
• надо создавать
• нужно создавать

Examples of using It is necessary to create in English and their translations into Russian

It is necessary to create at least one user.
Необходимо создать как минимум одного пользователя.

In order to register company in Liechtenstein, it is necessary to create a unique name.
Чтобы зарегистрировать компанию в Лихтенштейне необходимо создать уникальное название.

It is necessary to create a specific mechanism for the cause.
Для этого необходимо создать конкретный механизм.

For political realization of this religious consent it is necessary to create Euro Asian Union.
Для политической реализации этого религиозного согласия необходимо создать Евроазиатскую Унию.

And thirdly, it is necessary to create employment.
Втретьих, необходимо создавать рабочие места.

Since poverty is a grave problem and poverty alleviation is one of the priority objectives of the development policy adopted by the Government of Cape Verde in the 2002-2005 National Development Plan and in the growth and poverty reduction strategy; it is necessary to create such a programme in order to implement a group of measures targeting the poorest sections of the population.
Ввиду серьезности проблемы нищеты и с учетом того, что задача смягчения остроты этой проблемы фигурирует среди первоочередных целей политики развития правительства Кабо-Верде, которые были сформулированы в Национальном плане развития на период 2002- 2005 годов и в стратегии обеспечения роста и борьбы с нищетой, необходимо разработать такую программу, которая позволяла бы осуществить целый комплекс мер в интересах самых бедных слоев населения.

It is necessary to create an alliance on new economic principles.
Необходимо создание союза на новых экономических принципах.

In order to do so effectively, it is necessary to create a receptive context for change.
Для того чтобы это происходило эффективно, необходимо создать контекст, восприимчивый к преобразованиям.

It is necessary to create a system that would encourage the development of SMEs.
Надо создать систему, которая бы поощряла развитие МСБ.

There is a specific order of the President: it is necessary to create transparent rules for investors.
Есть конкретное поручение Президента страны: нужно создать прозрачные правила для инвесторов.

First, it is necessary to create a national qualification body NQB.
Во-первых, необходимо создать национальный орган по квалификации НОК.

Concerning the Training Centre, it is not clear why it is necessary to create a new functional subordinated body.
Относительно Учебного центра, не ясно, почему необходимо создавать новый функциональный подчиненный орган.

Therefore it is necessary to create a Comipo panel with size 800x600.
Поэтому нужно создать в Comipo панель размером 800х600.

In the interests of the nation's future and state security, it is necessary to create a strategic"reserve" of hydrocarbon commodities.
В интересах будущего нации и безопасности государства нужно создать стратегический<< резерв>> углеводородного сырья.

First of all it is necessary to create a standard basic document concerning retail prices.
Прежде всего необходимо подготовить стандартный базовый документ по розничным ценам.

According to president of the Chamber of Commerce Milos Bugarin, due to very high unemployment rate it is necessary to create a new concept of the state, to enable sustainable economic development and better employment.
По словам председателя ХПС Милоша Бугарина, из-за исключительно высокого уровня безработицы необходимо разработать новую концепцию государства, обеспечивающую устойчивое экономическое развитие и большую занятость.

It is necessary to create template query for each connection to the database.
Необходимо создавать Prepared Statement на каждый шаблон запроса и на каждый коннект к БД.

In the spirit of a monolith of a unification it is necessary to create from edge to edge between all, who on part of the world.
В духе монолит единения надо создать от края до края между всеми, кто на стороне Света.

It is necessary to create a real situation that allows to open or develop your business.
Необходимо создание реальной ситуации, позволяющей открыть или развивать свой бизнес.

In coastal areas around of the seas and oceans it is necessary to create the whole network of concrete constructions is refuges- dolmen's.
В прибрежных областях вокруг морей и океанов следует создать целую сеть бетонных сооружений- убежищ- дольменов.

It is necessary to create the conditions for the maximum engagement of local and foreign investors.
Надо создать условия для максимального участия в ней казахстанских и иностранных инвесторов.

To create an information network inside each country, it is necessary to create a contacts network, or to use and enlarge an existing network.
Для создания информационной сети внутри страны необходимо создание или использование и расширение уже существующей сети контактов.

It is necessary to create the model with a variable which controls alarms.
Необходимо создать модель, которая содержит переменную, контролирующую появление тревоги и саму тревогу соответственно.

And the chairman of CAC should be given real powers, it is necessary to create a state safety inspection, which would be free from any outside influence.
А председателю КГА надо дать реальные полномочия, надо создавать государственную инспекцию по безопасности полетов, которая была бы свободной от любого влияния извне.

If it is necessary to create the ability to bind mailboxes to specialized mail services.
При необходимости создания возможности привязать почтовые ящики в специализированных почтовых сервисов.

In addition to presenting the tourism opportunities to the people, it is necessary to create conditions for those dealing with this business so that they will be interested in selling their products.
Помимо представления населению туристических возможностей, нужно создать условия для занимающихся этим бизнесом, дабы у них была заинтересованность в продаже этого продукта.

It is necessary to create a new model of the economic growth that will provide the country's global competitiveness.
Необходимо создать новую модель экономического роста, которая обеспечит глобальную конкурентоспособность страны.

For their purchases it is necessary to create the necessary conditions.
Для их покупок надо создавать необходимые условия.

Second, it is necessary to create a system of our own academic degrees and international graduate schools.
Во-вторых, нужно формировать систему собственных научных степеней и международных аспирантур.

To create a new drawing it is necessary to create and initialize the CADImage object.
Для создания нового чертежа требуется создать и инициализировать объект CADImage.