What is the translation of " IT IS NECESSARY TO CREATE " in Hebrew?

• יש צורך ליצור
• צריך ליצור
• לכך, יש הכרח ליצור

Examples of using It is necessary to create in English and their translations into Hebrew

Thus, it is necessary to create a wall.
לכן, יש צורך ליצור הקיר.

If such a predator appeared in the house, then first of all it is necessary to create all conditions ensuring safety.
אם טורף כזה הופיע בבית, אז קודם כל יש צורך ליצור את כל התנאים הבטחת בטיחות.

It is necessary to create new products?
האם יש צורך ביצירת מוצרים חדשים?

To attract qualified professionals, it is necessary to create appropriate working conditions.
כדי למשוך אנשי מקצוע מוסמכים, יש צורך ליצור תנאי עבודה מתאימים.

Then it is necessary to create your budget and calculate how much time and money you can pay for it..
ואז יש צורך ליצור התקציב שלך לחשב כמה זמן וכסף אתה יכול לשלם על זה.

In order for a business to be stable and profitable it is necessary to create a business process for an enterprise, a company.
על מנת שהעסק יהיה יציב ורווחי, יש צורך ליצור תהליך עסקי עבור מיזם, חברה.

It is necessary to create a formula to subtract the difference between two times that total more than 24 hours.
יש ליצור נוסחה לחיסור ההפרש בין שתי שעות הכוללות יותר מ-24 שעות.

From the first days after the acquisition of the puppy, it is necessary to create a place for him that must meet certain requirements.
מן הימים הראשונים לאחר רכישת הגור, יש צורך ליצור לו מקום שעליו לעמוד בדרישות מסוימות.

It is necessary to create a formula to subtract the difference between two times that total more than 24 hours.
יש צורך ליצור נוסחה כדי להחסיר ההפרש בין שני זמנים זה כולל יותר מ- 24 שעות.

In order to conduct the correct diagnosis of scrapings from the endometrium, it is necessary to create certain conditions.
על מנת לבצע את האבחנה הנכונה של scrapings מן endometrium, יש צורך ליצור תנאים מסוימים.

For a small puppy it is necessary to create all favorable conditions for adaptation and socialization.
עבור כלבלב קטן עליך ליצור כל התנאים נוחים ההסתגלות וסוציאליזציה.

If molding is decided to combine with liquid stones, gel of the chosen color it is necessary to create a contour for future stone.
אם הליהוק הוא החליט לשלב עם אבנים נוזלי, אז ג 'ל של הצבע הנבחר צריך ליצור קו מתאר עבור אבן העתיד.

I can't understand why it is necessary to create this mood just before the IDF committee completes its work.
אני מתקשה להבין למה צריך לייצר אווירה כזאת רגע לפני שהוועדה הצה"לית מסיימת את עבודתה.

It is necessary to create a proper eurasian reserve currency, being the legal tender on the territories belonging to the Eurasian Union.
זה הכרחי כדי ליצור מטבע רזרבות אירו נכון, להיות הלכו חוקי בשטחים השייכים לאיחוד האירו.

Structured term translation- In multi-lingual situations, it is necessary to create multilingual structures such as catalogs, blogs and others.
תרגום מונחים מובנה- במקרים של ריבוי שפות, עולה הצורך ליצור מבנים רב לשוניים כמו קטלוגים, בלוגים ואחרים.

Further it is necessary to create the thin or volume line, having led round contours of a sticker and having removed it..
אתה צריך ליצור קו דק או תלת מימדי, מקיף את קווי המתאר של המדבקה והסרה.

It is appropriate to introduce new issues which are in line with the times, now it is necessary to create new knowledge, because what we learned five years ago is already obsolete.
הקדמה של חומרים חדשים שאינם עקביים עם בעידן החדש מתאים, שיצירת ידע חדש חיוני עכשיו משום מה למדנו לפני חמש שנים הוא מיושן.

In addition, it is necessary to create conditions for the reasonable utilization of household waste, economical consumption of water and electricity.
בנוסף, יש צורך ליצור תנאים לניצול סביר של פסולת ביתית, צריכה כלכלית של מים וחשמל.

Therefore, it is necessary to create a system of education that will find harmony between these two opposing forces that appear in us so that we will move forward correctly.
לכן צריך ליצור מערכת חינוך, שתמצא הרמוניה בין שתי הצורות המנוגדות הללו שמופיעות בנו, כדי שנתקדם בצורה נכונה קדימה.

Therefore, it is necessary to create effective systems that will include the management and organization of the entire company, and this, it should be noted, is a difficult task.
לכן, יש צורך ליצור מערכות יעילות שיכללו את הניהול והארגון של החברה כולה , וזה, יש לציין, היא משימה קשה.

When it is necessary to create a new interior in the room, it is important to pay attention to the size of the ceiling, and starting from its parameters, select the appropriate finish, lighting system and decor.
כאשר יש צורך ליצור פנים חדשות בחדר, חשוב לשים לב לגודל התקרה, החל הפרמטרים שלה, לבחור את המתאים לסיים, מערכת תאורה ועיצוב.

At the same time, it is necessary to create an unambiguous deterrent based on a firm position- directed both towards ourselves and our neighbors- that we are determined to settle our country, and strike all enemies who rise up against us.
במקביל לכך, יש הכרח ליצור הרתעה ברורה, שמבוססת על עמדה מוצקה כלפי עצמנו וכלפי שכן של אנחנו, ש אנו נ חושים ליישב את ארץ של אנחנו ו להכות את האויבים הקמים על אנחנו.

To put it bluntly, it is necessary to create terror for a while in every rural area, or otherwise it would be impossible to suppress the activities of the counter-revolutionaries in the countryside or overthrow the authority of the gentry.
לומר זאת בבוטות, זה הכרחי ליצור טרור למשך תקופה מסוימת בכל אזור כפרי, אחרת זה יהיה בלתי אפשרי לדכא את הפעילות של האנטי-מהפכנים בכפרים או לגבור על סמכותם של האצילים.

It's necessary to create a vehicle experience with all five senses".
צריך ליצור ברכב חוויה שכוללת את חמשת החושים".

It was necessary to create transport networks with the ability to provide high passenger traffic.
היה צורך ליצור רשתות תחבורה עם היכולת לספק תעבורת נוסעים גבוהה.

It was necessary to create only for them a special section in the second group.
זה היה הכרחי כדי ליצור רק קטע מיוחד עבורם בקבוצה השנייה.

To this end, it was necessary to create a rich technical specification that included 150 conference rooms managed by the Intel UNITE system, a set of 6 LTR training rooms including a variety of operating options, a DIGITAL SIGNAGE technology for WAY FINDING- getting to know the building, getting acquainted with the building's resources and markings for conference rooms.
לשם כך עלה צורך ביצירת מפרט טכנולוגי עשיר שכלל הקמת 150 חדרי ישיבות המנוהלים ע"י מערכת ה-UNITE של אינטל, מערך של 6 חדרי הדרכה LTR הכולל מגוון אפשרויות הפעלה, יצירת טכנולוגיית DIGITAL SIGNAGE עבור WAY FINDING- הכרת הבניין והתמצאות במשאבי הבניין, סימון חדרי הישיבות.

The final stage of producing the Gcode program was transmitting the program to the machine. Those years the machines could only read"punched card" only, so it was necessary to create a punched card containing all the program data by punching holes(8 holes across) indicating the letters and numbers. The punching machine was called"Teletype", and was connected to the computer. After the punching, it was transferred to the machine's reader and the data was entered to the machine.
בגמר תהליך הפקת תוכנית ה Gcode הגיע שלב העברת התוכנית למכונה, באותן שנים המכונות ידעו לקרוא"סרט מנוקב" בלבד, כך שהיה צורך ליצור סרט מנוקב המכיל בתוך הוא את כל נתוני ה תוכנית ע" י ניקוב חורים( 8 חורים לרוחבו) ה מציינים את ה אותיות וה מספרים, ה מכונה המנקבת סרט נייר זה נקראת" טלטייפ" Teletype אשר היה מחובר ל ה מחשב, לאחר גמר ניקוב ה סרט הוא הועבר ל ה קורא ה סרט ב מכונה ו כך הוזנו נתוני התוכנית לבקר המכונה.