What is the translation of " IT IS NECESSARY TO CREATE " in Kazakh?

• құру қажет
• жасау қажет

Examples of using It is necessary to create in English and their translations into Kazakh

Why it is necessary to create an account?
Есеп беруді құру не үшін қажет?

For children with limited opportunities, it is necessary to create a barrier-free environment.
Мүмкіндігі шектеулі жандар үшін кедергісіз кеңістік орнату қажет.

It is necessary to create two hearts and two strips.
Екі жүрек пен екі жолақты жасау керек.

Before starting construction work, it is necessary to create a project for a future gazebo.
Жұмысты бастамас бұрын, болашақ жабысқақ қарындаш үшін арнайы форманы дайындау керек.

It is necessary to create readiness of conditions.
Дайындығының алғы шарттарын тудыру қажет.

So that the plant blooms in the spring, it is necessary to create a rest period for him in winter.
Өсімдік көктемде гүлдейтін етіп, ол қыста демалыс кезеңін құру керек.

It is necessary to create good working conditions.
Оларда лайықты еңбек шарттарын құру қажет.

To get an image of a three-dimensional object, it is necessary to create its volume model in the program.
Үш өлшемді нысанның бейнесін алу үшін бағдарламада оның көлемді үлгісін жасап шығару қажет.

It is necessary to create awareness among the people.
Тұрғындар арасында ақпараттандыруды күшейту қажет.

The girl must be sure that everything will be fine, so it is necessary to create the appropriate conditions.
Қыз бәрі жақсы болатынына сенімді болуы керек, сондықтан тиісті шарттар жасау қажет.

In winter, it is necessary to create additional lighting.
Қыста зауыт қосымша жарықтандыруды қажет етеді.

This type of cooperation is complex because it is necessary to create a balance.
Мұндай шабуылдар күрделі жаттығу болып табылады, өйткені оны үйлестіру қажет.

In step 2 it is necessary to create 2 files in the same directory.
Мысал пәтерде ендері бірдей екі бөлме жасау жобалануда.

In the interests of the nation's future and state security, it is necessary to create a strategic“reserve” of hydrocarbon commodities.
Ұлт болашағы мен мемлекет қауіпсіздігі мүддесінде көмірсутегі шикізатының стратегиялық«резервін» құру керек.

It is necessary to create electronic social maps in the regions.
Өңірлерде жеке әлеуметтік картаның электрондық нысанын дайындау қажет.

Remember, that it is necessary to create a bond with.
Біркелкі етіп орнату үшін қажет екенін есте.

It is necessary to create electronic social maps in the regions.
Өңірлерде жеке әлеуметтік картасының электрондық ныса нын дайындау қажет.

In that case it is necessary to create a new zone.
Ол үшін жаңа аудан құрылғанын қажет санайды.

It is necessary to create aseptic conditions for the patient(especially after chemotherapy).
Науқас үшін асептикалық жағдай жасау қажет(әсіресе химиотерапиядан кейін);

For example, it is necessary to create or modify a view.
Мысалы, оның орналасуын немесе өлшемін өзгерту қажет.

It is necessary to create a special commission at the EEC to solve joint problems.
Сондай-ақ, ортақ мәселелерді шешу үшін ЕЭК-де арнайы комиссия құру қажет.

According to Bakytzhan Sagintayev, it is necessary to create conditions for the development of technological entrepreneurship.
Бақытжан Сағынтаевтың айтуынша, технологиялық кәсіпкерлікті дамытуға жағдайлар жасау қажет.

It is necessary to create a new model of economic growth that will ensure the country's global competitiveness.
Елдің жаһан дық бәсекеге қабілеттілігін қамтамасыз ететін экономикалық өсімнің жаңа моделін құру қажет.

In winter, it is necessary to create additional lighting.
Қысты күндері фикустерге қосымша жарық қажет.

Thirdly, it is necessary to create a modern infrastructure for storage and delivery of goods to consumers.
Үшіншіден, тауарларды сақтау мен тұтынушыларға жеткізудің заманауи инфрақұрылымын құру қажет.

In winter, it is necessary to create additional lighting.
Қыс мезгілінде оларға қосымша жарық түсу қажет.

Second, it is necessary to create a unified system of assessing learning efficiency, knowledge level and abilities of each student.
Екіншіден, оқытудың, әр оқушының білімі мен қабілет деңгейінің тиімділігін бағалаудың біртұтас жүйесін жасау керек.

In winter, it is necessary to create additional lighting.
Қыста зауытты қосымша жарықтандыру қажет.

It is necessary to create unified accounting systems for the identification of citizens and businesses," the Chair of the Russian Government believes.
Азаматтар мен бизнесті сәйкестендірудің бірыңғай есеп жүйесін әзірлеу қажет,"- деп санайды Ресей үкіметінің төрағасы.

First of all, it is necessary to create a complex system of technologies transfer and knowledge.
Бәрінен бұрын технологиялар трансферті мен білімнің кешенді жүйесін құру қажет.