What is the translation of " IT IS NECESSARY TO CREATE " in Serbian?

• потребно је створити
• неопходно је створити
• je potrebno stvoriti
• потребно је креирати

Examples of using It is necessary to create in English and their translations into Serbian

It is necessary to create a charm in complete solitude.
Неопходно је створити шарм у потпуној самоћи.

For good germination it is necessary to create greenhouse conditions.
За добру клијавост потребно је створити стакленичке услове.

It is necessary to create good blood circulation in the muscles of the back.
Потребно је створити добру циркулацију крви у мишићима леђа.

For the period of spawning in an aquarium it is necessary to create shelters or a substrate for caviar.
За период мријеста у акварију потребно је створити склоништа или подлогу за кавијар.

It is necessary to create a child and recovering from measles to strengthen.
Потребно је створити дете и опоравља од малих богиња за јачање.

In case of bruxism caused by psychogenic factors, it is necessary to create a comfortable atmosphere in the family.
У случају бруксизма узрокованог психогеним факторима, потребно је створити угодну атмосферу у породици.

It is necessary to create a culture of the world peace that can become a mutual legacy of all people today and tomorrow.
Потребно је створити културу мира која може да постане заједничка баштина људи данас.

This breed requires only very high quality care, for horses it is necessary to create appropriate living conditions.
Ова пасмина захтева само веома квалитетну негу, за коње је потребно створити одговарајуће услове живота.

After this, it is necessary to create a recording archive.
Пре свега, потребно је креирати датотеку презентације.

In order to reduce the attractiveness of the dominant for the nervous system, it is necessary to create another one.
Да би се смањила атрактивност доминантног за нервни систем, потребно је створити још једну.

First of all, it is necessary to create comfortable warm conditions for the animals.
Пре свега, неопходно је створити пријатне топле услове за животиње.

However many have its own proprietary any structure where it is necessary to create good conditions, including temperature.
Међутим многи свој власнички сваку структуру где је неопходно створити добре услове, укључујући температуру.

In the meantime, it is necessary to create all regulatory and technical conditions for that to happen.
U međuvremenu, neophodno je stvoriti sve regulatorne i tehničke uslove da se to desi.

Of course, in order for everything to take place in the most comfortable atmosphere, it is necessary to create appropriate comfort.
Наравно, да би се све одвијало у најугоднијој атмосфери, потребно је створити одговарајући комфор.

When using such materials, it is necessary to create heat-insulating and waterproofing layers.
Када се користе такви материјали, неопходно је створити термоизолационе и хидроизолационе слојеве.

Special effects are used for the needs of the film industry, the theater industry and for entertainment purposes when it is necessary to create certain effects.
Specijalni efekti se koriste za potrebe filmske industrije, pozorišne industrije i u zabavne svrhe kada je potrebno stvoriti određene efekte….

And for rest, first of all, it is necessary to create comfortable and, more importantly, aesthetic conditions.
А за одмор, пре свега, потребно је створити удобне и, што је још важније, естетске услове.

Press Council and the work of news agencies ANEM, NUNS(IJAS), UNS(JAS), NDNV(IJAV) and Local Press Vukasin Obradovic, NUNS: The Press Council is of great importance for monitoring of the compliance with the Code of Journalists of Serbia in the print media and because of that it is necessary to create optimal prerequisites so that the Press Council could start its operations at full capacity.
Savet za štampu i rad novinskih agencija ANEM, NUNS, UNS, NDNV i Lokal pres Vukašin Obradović, NUNS: Savet za štampu je od izuzetnog značaja za praćenje poštovanja Kodeksa novinara Srbije u štampanim medijima i zbog toga je potrebno stvoriti optimalne pretpostavke da Savet počne da radi punim kapacitetom.

It is necessary to create a healthy environment of the room both in terms of psychological situations and physical.
Неопходно је створити здраву средину у просторијама како у смислу психолошког окружења тако и физичког.

In the room where the work is carried out, it is necessary to create sufficient air circulation or even a draft.
У просторији у којој се обавља рад, потребно је створити довољну циркулацију зрака или чак промају.

It is necessary to create conditions for a uniform supply of fresh air and to protect the seedlings from drafts.
Неопходно је створити услове за униформно снабдевање свежим ваздухом и заштитити саднице од промаја.

For the refugees there(on the Syrian border), it is necessary to create a city for them to participate in agriculture.
За избеглице тамо( на сиријској граници), потребно је створити град за учешће у пољопривреди.

It is necessary to create the most comfortable conditions for the growth of the bush, namely to prepare the drained soil.
Неопходно је створити најудобније услове за раст грмља, односно припремити исушено земљиште.

In order for a business to be stable and profitable it is necessary to create a business process for an enterprise, a company.
Да би бизнис био стабилан и профитабилан, потребно је створити пословни процес за предузеће, предузеће.

It is necessary to create and maintain comfortable conditions for the growth and development of plants- heat, humidity and light.
Неопходно је створити и одржавати удобне услове за раст и развој биљака- топлоту, влагу и светлост.

With the view of improvement capacities of long-term strategic planning, it is necessary to create conditions for a multi-year funding of institutional and non-institutional programmes and projects.
У интересу подизања капацитета за дугорочно стратешко планирање, потребно је створити услове за вишегодишње финансирање институционалних и ванинституционалних програма и пројеката.

It is necessary to create a strong current of water using a centrifugal pump, and apply a strong oxidizing agent, namely ozone.
Неопходно је створити јаку струју воде помоћу центрифугалне пумпе и нанијети јак оксидант, односно озон.

To perform a cut on these surfaces, it is necessary to create additional surfaces for a stable support of the circular saw.
За изрезивање ових површина неопходно је створити додатне површине за стабилну подлогу кружне тестере.

It is necessary to create your life, in spite of how others live, you should set your own rules, show individuality in them.
Неопходно је створити свој живот, упркос томе како други живе, треба да поставите своја правила, покажете индивидуалност у њима.

Work on your self-esteem and level of acceptance- it is necessary to create such conditions in which you will become as happy as possible with yourself and your life.
Радите на свом самопоштовању и нивоу прихватања- потребно је створити услове у којима ћете постати што је могуће сретнији са собом и животом.