What is the translation of " IT IS NECESSARY TO CONTINUE " in Russian?

• необходимо продолжать
• нужно продолжить
• надо продолжить
• необходимо продолжить
• нужно продолжать
• следует продолжить

Examples of using It is necessary to continue in English and their translations into Russian

It is necessary to continue the lesson!
Надо продолжить урок!

Also, the Head of State stressed that it is necessary to continue work on counteracting corruption.
Также, Глава Государства подчеркнул, что надо продолжить работу по противодействию коррупции.

It is necessary to continue research in larger cohorts of patients.
Необходимо продолжить исследование на большей когорте пациентов.

Therefore, in the near-term perspective, it is necessary to continue professional training for board members, faculty and staff.
Поэтому в ближней перспективе необходимо продолжить профессиональную подготовку членов советов, преподавателей и сотрудников.

It is necessary to continue strengthening the credibility and role of the SCO in the world economy.
Необходимо продолжать укреплять авторитет и роль ШОС в мировой экономике.

For the peaceful resolution of that drawn-out conflict, it is necessary to continue the Geneva talks in their initial format.
В целях мирного урегулирования этого затянувшегося конфликта необходимо продолжать женевские переговоры в их первоначальном формате.

However, it is necessary to continue long-term studies on bacteriosis control.
Однако необходимо продолжать работы для долгосрочных исследований по борьбе с бактериозом.

Our Party" will propose a candidate, because we have to respect the obligations to Balti residents and it is necessary to continue what I started to do.
От« Нашей Партии» будет кандидат, потому что есть обязательства перед бельчанами и надо продолжить то, что я начал делать.

It is necessary to continue to work for greater transparency in the Council's work.
Необходимо продолжать усилия по обеспечению большей транспарентности в работе Совета.

Also He noted that within the framework of the military reform it is necessary to continue work on equipping the troops with modern types of weapons and military equipment.
Также он отметил, что в рамках военной реформы необходимо продолжить работу по оснащению войск современными видами вооружения и военной техники.

It is necessary to continue implementation of the measures complex to popularize Kazakh language.
Необходимо продолжить реализацию комплекса мер по популяризации казахского языка.

For now we have no full information on existing situation, however, we consider that it is necessary to continue options searching for the positive solution of the matter", the Parliamentarian noted.
Пока у нас нет полной информации о сложившейся ситуации, однако, мы считаем, что необходимо продолжать поиск вариантов для положительного решения данного вопроса»,- отметила парламентарий.

Also, it is necessary to continue work on improving the quality of services provided by natural monopoly entities.
Также следует продолжить работу по повышению качества услуг субъектов естественных монополий.

For the further development and consolidation of customs cooperation in ECO region, it is necessary to continue customs administrations heads Councils work in simplification and harmonization of customs procedures.
Для дальнейшего развития и укрепления таможенного сотрудничества в регионе ОЭС необходимо продолжать работу Совета руководителей таможенных администраций в области упрощения и гармонизации таможенных процедур.

It is necessary to continue this work and to carry out regular monitoring of the tasks' implementation.
Необходимо продолжить эту работу и проводить регулярный мониторинг выполнения поставленных задач.

In that regard, we feel that it is necessary to continue the efforts of the Organization and Member States to eliminate poverty.
В этой связи мы считаем, что необходимо продолжать усилия Организации и ее государств- членов по искоренению нищеты.

It is necessary to continue discussions on archival documents, including academic and political documents," he said.
Необходимо продолжать обсуждения, связанные с научными, политическими архивными документами»,- сказал он.

The Mayor of Kazan also noted that it is necessary to continue the interaction of schools with higher and secondary educational institutions and enterprises-flagships.
Мэр Казани также отметил, что необходимо продолжить взаимодействие школ с высшими и средними учебными заведениями и предприятиями- флагманами.

It is necessary to continue this work, adopt effective legislation, and ensure its implementation in practice.
Необходимо продолжить эту работу, принять эффективное законодательство, и обеспечить его выполнение на практике.

That is why it is necessary to continue striving for peace with justice for all human beings.
Вот почему необходимо продолжать борьбу за мир на основе обеспечения справедливого отношения ко всем людям.

It is necessary to continue to pay priority attention to the complex emergencies in Africa.
Необходимо продолжать уделять приоритетное внимание урегулированию комплексных чрезвычайных ситуаций в Африке.

With this goal in mind, it is necessary to continue negotiations and to do so specifically in the framework of the Conference on Disarmament.
С этой целью необходимо продолжить переговоры и сделать это именно в рамках Конференции по разоружению.

It is necessary to continue and strengthen peaceful cooperation in space while leaving no changes for its militarization.
Необходимо продолжать и укреплять мирное сотрудничество в космосе, не оставляя шансов для его милитаризации.

At the third session, it is necessary to continue good traditions, and to work dynamically and qualitatively”, N. Nazarbayev noted.
И на третьей сессии необходимо продолжить эти добрые традиции, работать динамично и качественно»,- отметил Н. Назарбаев.

It is necessary to continue the work to reduce costs for entrepreneurs and the population in the state governance.
Нужно продолжить работу по сокращению издержек для предпринимателей и населения при государственном администрировании.

However, it is necessary to continue intensive cooperation with neighboring countries in the post-elimination period.
Однако необходимо продолжить интенсивное сотрудничество с соседними государствами в постэлиминационный период.

It is necessary to continue the creation of a logistics hub in the East and maritime infrastructure in the West of the country, he said.
Необходимо продолжить создание логистического хаба на Востоке и морской инфраструктуры на Западе страны, сказал Президент.

It is necessary to continue industrialization with emphasis on the development of competitive export industries in the priority sectors.
Необходимо продолжить индустриализацию с упором на развитие конкурентоспособных экспортных производств в приоритетных отраслях.

It is necessary to continue to examine not only the risk factors of stroke, but also the measures of primary and secondary prevention.
Необходимо продолжать изучение не только факторов риска возникновения инсульта, но и мер первичной и вторичной профилактики.

It is necessary to continue work to reduce the expenses of the business community and the wider population, when providing public administration.
Нужно продолжить работу по сокращению издержек для предпринимателей и населения при государственном администрировании.