What is the translation of " IT IS NECESSARY TO CONTINUE " in Spanish?

• es necesario seguir
• es necesario continuar
• es preciso seguir
• es necesario proseguir
• resulta necesario continuar
• sea necesario continuar
• es necesario mantener
• es preciso continuar
• resulta necesario proseguir

Examples of using It is necessary to continue in English and their translations into Spanish

It is necessary to continue work on tap water provision in rural areas.
Es preciso seguir ampliando la red de suministro de agua corriente en las zonas rurales.

For teaching qualification it is necessary to continue in Master program.
Para la enseñanza de la calificación es necesario para continuar en el programa principal.

It is necessary to continue to create room for socio-intellectual regeneration.
Es preciso seguir formando espacios de regeneración socio-intelectual.

Well, we find a quick icy river with a solid bottom and even in wooded areas- it is necessary to continue to look for places where"flat" predator.
Pues bien, nos encontramos con un río helado rápido con un fondo sólido e incluso en zonas boscosas- es necesario seguir buscando lugares en los depredadores"plana.

It is necessary to continue on advancing in the improvement of clinical management processes.
Resulta necesario continuar avanzando en la mejora de los procesos de gestión clínica.

Without succeeding in getting that qualification to fill the deficit that exists, it is necessary to continue with the lines that are developing this work.
Sin llegar a conseguirse que esa cualificación supla el déficit que existe, es necesario continuar con las líneas que están desarrollando esa labor.

It is necessary to continue and strengthen peaceful cooperation in space while leaving no changes for its militarization.
Es preciso seguir fortaleciendo la cooperación con fines pacíficos en el espacio e impedir por todos los medios su militarización.

In the light of the foregoing, the Assembly and the Council may wish to consider whether it is necessary to continue abiding by Article 34 of the Charter, which calls for a separate quinquennial review of its implementation.
Teniendo en cuenta lo anterior, la Asamblea y el Consejo tal vez deseen examinar si es necesario continuar cumpliendo el Artículo 34 de la Carta, en el que se pide que se realice un examen quinquenal de su aplicación.

It is necessary to continue to nurture the opportunities for ensuring peace and security that transboundary water cooperation can provide.
Es preciso seguir promoviendo oportunidades para consolidar la paz y la seguridad mediante la cooperación transfronteriza en materia de recursos hídricos.

In the area of conventional weapons, it is necessary to continue negotiations leading to the adoption of a new, effective arms trade treaty.
En la esfera de las armas convencionales, es necesario continuar con las negociaciones que lleven a la aprobación de un tratado sobre el comercio de armas nuevo y eficaz.

It is necessary to continue the constructive cooperation between the United Nations and the EU so that the Kosovo Mission can be fully deployed.
Es necesario mantener la cooperación constructiva entre las Naciones Unidas y la Unión Europea, de manera que la Misión en Kosovo pueda desplegarse plenamente.

However, the number of educated persons is inadequate and it is necessary to continue with education at all levels in order to increase the number of persons qualified for conduction of asylum procedure activities.
Sin embargo, el número de empleados que ha recibido formación es insuficiente y es preciso seguir impartiendo formación a todos los niveles a fin de disponer de personal competente para las tareas relacionadas con el procedimiento de asilo.

However, it is necessary to continue such efficient management and thereby simultaneously increase the average maturity of public debt while also reducing its cost.
Sin embargo, es necesario persistir en una gestión eficiente que permita, simultáneamente, elevar la vida media de la deuda pública y reducir su coste.

My delegation believes that it is necessary to continue efforts to create a credible control system to cope with the dangers posed by biological weapons.
Mi delegación considera que es necesario proseguir los esfuerzos para crear un sistema fiable de control a fin de hacer frente a los peligros de las armas biológicas.

Day by day, it is necessary to continue implementing and gradually improving the constitutional guarantees of the protection of fundamental rights.
Hoy por hoy, se hace necesario continuar con la implementación y paulatino perfeccionamiento de las garantías constitucionales de protección a los derechos fundamentales.

Thirdly, it is necessary to continue efforts to ensure a seamless transition from humanitarian assistance to recovery and reconstruction assistance.
En tercer lugar, es necesario proseguir los esfuerzos para asegurar una transición sin contratiempos de la asistencia humanitaria a la de recuperación y reconstrucción.

It is necessary to continue research on thyroid cancer prevention, especially among those who were not over 18 years of age at the time of the accident.
Es necesario proseguir las investigaciones para la prevención del cáncer de tiroides, en particular entre las personas que tenían menos de 18 años en el momento del accidente.

It is necessary to continue researching the efficacy and effectiveness of the measures for preventing the AE's which are top priority due to their frequency or impact.
Es necesario seguir investigando acerca de la eficacia y efectividad de las medidas de prevención de los EAs prioritarios por su frecuencia o impacto.

If it is necessary to continue the investigations, the prosecutor may order the keeping of secret special documents until the investigations come to an end.
Si es necesario proseguir con las investigaciones, el fiscal puede ordenar el secreto de sumario para algunos documentos especiales hasta que finalicen las investigaciones.

It is necessary to continue with technological and scientific developments, for which protection of inventions, brands, studies and copyrights becomes essential.
Es necesario continuar nuevos desarrollos tecnológicos y científicos, para lo cual es indispensable proteger los inventos, las marcas, los estudios, los derechos de autor.

It is necessary to continue to address serious shortcomings regarding the size, stability and sustainability of private capital flows to developing countries.
Es necesario seguir abordando las graves carencias de las corrientes de capital privado a los países en desarrollo en lo que respecta a su tamaño, estabilidad y sostenibilidad.

It is necessary to continue efforts to ensure that the mechanism of challenge inspections is fully operational and ready to be used when needed.
Es necesario mantener los esfuerzos para garantizar que el mecanismo de inspecciones por denuncia funcione perfectamente y esté listo para su uso cuando sea necesario..

It is necessary to continue efforts to ensure that the mechanism of challenge inspections is fully operational and ready to be used when needed.
Es preciso continuar los trabajos para asegurar que el mecanismo de inspecciones por denuncia sea plenamente operacional y esté listo para ser utilizado cuando se necesite.

In particular, it is necessary to continue to provide subsidies and other forms of support to such sources as long as conventional sources are provided with either direct or indirect support.
En particular, es preciso seguir concediendo subsidios y prestando otras formas de apoyo a las fuentes renovables, en la medida en que las fuentes convencionales reciban apoyo directo o indirecto.

Thus, it is necessary to continue the fight, to inform the largest number and to be mobilized by their side to end the total impunity of multinationals and the States which go their way.
Por lo tanto, es necesario seguir luchando, informar la población y movilizarse a sus lados con el fin de poner fin a la impunidad total de las multinacionales y de los Estados que van en su sentido.

It is necessary to continue discussions on how to streamline the State's policy- legal regulation and information activities, to facilitate naturalization and increase the number of Latvian citizens.
Es preciso seguir debatiendo la forma de racionalizar las políticas públicas(regulación jurídica y actividades de información) para facilitar la naturalización e incrementar el número de ciudadanos letones.

After the fair, it is necessary to continue to investigate the potential suppliers identified: verifying the vendor's validity and checking free resources such as the vendor's black list are compulsory.
Después de la feria, es necesario continuar con la adecuada investigación de los proveedores potenciales identificados: verificando la validez del vendedor y comprobando en las listas negras de vendedores gratuitas.

It is necessary to continue to improve the synergies between the Peacebuilding Fund and the efforts of bilateral partners and of other funds in the recipient countries, as well as with the Peacebuilding Commission.
Es necesario seguir mejorando las sinergias entre el Fondo para Consolidación de la Paz y los esfuerzos de los socios bilaterales y de otros fondos en otros países receptores, así como con la Comisión de Consolidación de la Paz.

It is necessary to continue and intensify education of medical professionals to work with disabled women, but with other vulnerable groups as well; to simplify administrative procedures and facilitate the procurement of medical aids for disabled persons.
Es necesario continuar e intensificar la educación de profesionales médicos en la atención de las mujeres discapacitadas, pero también de otros grupos vulnerables, simplificar los procedimientos administrativos y facilitar la adquisición de ayudas médicas para las personas con discapacidad.

At the same time, it is necessary to continue adjusting the tests in order to avoid the temptation of teaching to the test at the expense of other subjects of importance to the education of the pupils and which are not assessed within the standardized tests.
Complementariamente es necesario seguir ajustando las pruebas para evitar la tentación de privilegiar la enseñanza del material evaluado a costa de otras materias relevantes para la formación de los alumnos y que no son evaluadas dentro de los instrumentos estandarizados.

How to use "it is necessary to continue" in an English sentence

It is necessary to continue visiting your ophthalmologist regularly.

Now it is necessary to continue this successful process.

But it is necessary to continue following the ball.

It is necessary to continue being succinct and efficient.

It is necessary to continue the procedure within one hour.

And it is necessary to continue efforts in this direction.

It is necessary to continue and expand upon those efforts.

However, it is necessary to continue working on these problems, K.

It is necessary to continue with the use of topical sunblock.

But, I hope now it is necessary to continue the plan.

How to use "es preciso seguir, es necesario seguir, es necesario continuar" in a Spanish sentence

Para ello es preciso seguir las especificaciones señaladas en la sección 2.

¿Crees que es necesario seguir ese camino?

Es necesario continuar con una tarea de clarificación de este concepto.

no es necesario seguir adelante con más humillaciones.

Mas antes de volar hacia él es preciso seguir luchando en el infierno.

Es necesario continuar realizando este tipo de investigaciones", expresó Rocío Esteban.

Para acceder a estos descuentos es preciso seguir dos pasos: 1.

¿Durante cuánto tiempo es necesario continuar con la prednisona?

Es necesario continuar caminando, incluso a riesgo de precipitarse en un abismo.

Aun así, es necesario seguir trabajando en ello.