Sta znaci na Engleskom ЈЕ РАСКИНУЛА - prevod na Енглеском

• broke up

Примери коришћења Је раскинула на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је раскинула са мном.
She broke up with me.

Не, она је раскинула.
No, she broke up with him.

Излазили су, а она је раскинула.
They'd been going out and then she broke up.

Не, она је раскинула са њим.
No, she broke up with him.

А ово јој је… након што је раскинула са њим.
And this is her… after she broke up with him.

А онда је раскинула са мном.
Then she broke up with me.

Она је раскинула са тобом на Ваффле Схацк после матуре.
She broke up with you at the Waffle Shack after prom.

Девојка ми је раскинула синоћ.
My girlfriend broke up with me last night.

Она је раскинула са њим, а онда почели да излазимо неког другог.
She broke up with him and then started dating someone else.

Ја сам био такав олупина када је раскинула са мном, нисам оперем косу за три дана.
I was such a wreck when she broke up with me, I didn't wash my hair for three days.

Екипа је раскинула смехом на ад-либу, а сцена је морала да се ре- пуцањ;
The crew broke up laughing at the ad-lib and the scene had to be re-shot;

Моје суицидалне мисли почела следеће године, након моје гимназије срце и вереник је раскинула са мном и отказала венчање.
My suicidal thoughts started the next year after my high school sweetheart and fiancé broke up with me and called off our wedding.

У суштини, Али је раскинула са мном и ја сам изашао, налетео сам на Холи и ствари су измакле контроли, и.
Basically Ali broke up with me and I went outside, and I ran into Holly, and things got out of hand, and.

Према инсајдеру, Килие Јеннер и даље не може заборавити њеног претходног дечка Таиге, са којим је раскинула пре два месеца и упознала се са Сцоттом да би га учинио љубоморним.
If you believe in an insider, Kylie Jenner still can not forget her previous boyfriend Taiga, with whom she broke up two months ago and meets Scott to make him jealous.

Југославија је раскинула дипломатске односе са Ватиканом због номиновања за кардинала Алојзија Степинца, чија је сарадња са….
Yugoslavia broke up diplomatic relations with Vatican because of the nomination of Cardinal Alojzije Stepinac, whose cooperation….

Међутим, Номадов прави идентитет је Остин Ејмс, популарни, а ипак несрећни, бек који игра у школском фудбалском тиму и Шелбин бивши дечко, иако она одбија да прихвати да је раскинула су раскинули.
However, Nomad's true identity is Austin Ames, the popular, yet unhappy, quarterback of the school's football team and Shelby's ex-boyfriend, although she refuses to accept that he has broken up with her.

Југославија је раскинула дипломатске односе са Ватиканом због номиновања за кардинала Алојзија Степинца, чија је сарадња са усташким режимом изазивала контроверзу у послератној Југославији, као и због кампање која се тицала Трста који је те године формално припао Италији.
Yugoslavia broke up diplomatic relations with Vatican because of the nomination of Cardinal Alojzije Stepinac, whose cooperation with the Ustasha regime provoked controversy in post-war Yugoslavia, as well as because of the campaign related to Trieste, that was formally annexed to Italy in this year.

Када је полиција раскинула забаву, Алекови пријатељи га нису могли пронаћи.
When police broke up the party, Alex's friends could not find him.

Ако је девојка раскинула са момком, не жури на датуме и романтику;
If a girl broke up with a guy, do not rush with dates and romance.

Она је рекла да је она раскинула са тобом.
She said that she broke up with you.

У исто време када је Спеарс раскинула са Јустином Тимберлакеом, њени родитељи су се такође разводили.
Around the same time that Spears broke up with Justin Timberlake, her parents also got a divorce.

Када Рик схвати да је Нина раскинула са својим дечком Кевином Карпентером( Остин Стоувел), он ставља опкладу са Карлисом Малинаускасом( Нејт Хартли), сином мафијаша, да ће имати секс са Нином пре Арбор Дана, што ће довести до озбиљног ланца догађаја од секса са мајком свог најбољег пријатеља( Елизабет Шу), до готово стављање целог града у затвору, укључујући и Нину.
When Rick realises that Nina broke up with her boyfriend Kevin Carpenter(Austin Stowell), he places a bet with Karlis Malinauskas(Nate Hartley), a mobster's son, that he will have sex with Nina before Arbor Day, leading to a serious chain of events from having sex with his best friend's mom(Elisabeth Shue), to having almost the whole town in jail, including Nina.

Пар је раскинуо у септембру 2010. године.
The couple broke up in September 2010.

Пар је раскинуо због разлога који нису били везани за Биебера, да би били јасни.
The couple broke up for reasons reportedly unrelated to Bieber, to be clear.

Разлог зашто је бивши раскинуо са мном био је безначајан.
The reason why the former broke up with me was insignificant.

Пар је раскинуо дуго пре њиховог он-аир Оффице романтику, али је остала пријатељи.
The couple broke up long before their on-air Office romance but remained friends.

Он је раскинуо са Наоми.
He broke up with Naomi.

Рекао ми је да је раскинуо са Деб прошлог лета.
And he told me that he and Deb broke up last summer.

Теди је раскинуо са тобом.
Teddy broke up with you.

Године, он је раскинуо са мном.
A week ago, he broke up with me.