Примери коришћења Је реорганизовао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Иван Бетској је реорганизовао академију у владино одељење;
Као ратни секретар за време председника Џејмса Монроа је реорганизовао и модернизовао Министарство рата.
As Secretary of War under President James Monroe, he reorganized and modernized the War Department.Године 1897. је реорганизовао своју банку као Милликин Народне банке Децатур.
In 1897, he reorganized his bank as the Millikin National Bank of Decatur.Игнац Зајпел, тадашњи хришћанско-социјалистички канцелар Аустрије, је реорганизовао Хајмвер као„ одговор социјалистичком Шуцбунду“ у покушају да заузда моћ социјалиста.
Ignaz Seipel, Christian Social Austrian Chancellor at the time, reorganized the Heimwehr as an"answer to the Socialist Schutzbund" in an attempt to curb socialist power.Лањи је реорганизовао установу музичке школе и подигао је на високи ниво.
Lanji reorganized the music school institution and raised it to a high level.Сегреова група тестирала је узорке плутонијума узгајаног у нуклеарним реакторима пројекта Менхетн и открила да садржи извесне количине плутонијума-240, изотопа који је изазвао спонтану фисију, што је учинило" Танког човека" непрактичним.[ 29] У јулу 1944.године Опенхајмер је реорганизовао лабораторију како би уложио свеобухватне напоре на имплозији.
Segrè's group had tested samples of plutonium bred in the Manhattan Project's nuclear reactors and found that it contained quantities of plutonium-240, an isotope that caused spontaneous fission, making Thin Man impractical.[29] In July 1944,Oppenheimer reorganised the laboratory to make an all-out effort on implosion.Егинитис је реорганизовао метеоролошку службу, оснивајући око 100 нових станица, као и сеизмолошку службу.
Eginitis reorganized the meteorological net, adding about a hundred new stations and creating a seismological service.Након што је преузео команду,Халид је реорганизовао војску у 36 пешадијских пукова и четири коњичка пука, са својом елитом коњицом, лаким елитним коњичким трупама, које су држане у резерви.
After taking command,Khalid reorganized the army into 36 infantry regiments and four cavalry regiments, with his cavalry elite, the mobile guard, held in reserve.Петар је реорганизовао своју владу по узору на западне узоре, што је претворило Русију у апсолутистичку државу.
Peter reorganized his government on the latest Western models, molding Russia into an absolutist state.Петар је реорганизовао своју владу по узору на западне узоре, што је претворило Русију у апсолутистичку државу.
Peter reorganized his government based on the latest political models of the time, moulding Russia into an absolutist state.Године, СССР је реорганизовао свој свемирски програм, створивши пројекат Енергија да би копирао амерички спејс-шатл са Бураном.
In 1974 the USSR reorganized their space program, creating the Energia project to duplicate the US Space Shuttle with Buran.Дијаз је реорганизовао војску, блокирао непријатељско напредовање и стабилизовао је фронт око реке Пијаве.
Diaz reorganized the troops, blocked the enemy advance by implementing defense in depth and mobile reserves, and stabilized the front-line around the Piave River.Иван Бетској је реорганизовао академију у владино одељење; надзирао је питања која се тичу уметности у целој земљи, расподељивао наруџбине и додељивао чинове уметницима.
Ivan Betskoy reorganized the academy into a de-facto government department regulating art life in the country, distributing orders and awarding ranks to the artists.Иван Бетској је реорганизовао академију у владино одељење; надзирао је питања која се тичу уметности у целој земљи, расподељивао наруџбине и додељивао чинове уметницима.
Ivan Betskoy reorganized the academy into a de-facto government department which supervised matters concerning art throughout the country, distributing orders and awarding ranks to artists.Прије избијања насиља,Бонифасио је такође реорганизовао Катипунан претворивши га у отворену револуционарну владу, са собом као предсједником и Врховним савјетом Катипунана као својим кабинетом.
Before hostilities erupted,Bonifacio also reorganized the Katipunan into an open revolutionary government, with him as President and the Supreme Council of the Katipunan as his cabinet.Химлер је одмах реорганизовао полицију у два дела: редарствену полицију( ordnungspolizei, Orpo), у чијем саставу је била и национална униформисана полиција и комунална полиција, и безбедносну полицију( Sicherheitspolizei, SiPo), која се састојала од тајне државне полиције( Geheime StaatsPolizei, Gestapo) и криминалистичке полиције( Kriminalpolizei, Kripo).
Himmler immediately reorganised the police into two groups: the Ordnungspolizei(Order Police; Orpo), consisting of both the national uniformed police and the municipal police, and the Sicherheitspolizei(Security Police; SiPo), consisting of the Geheime StaatsPolizei(Secret State Police; Gestapo) and Kriminalpolizei(Criminal Police; Kripo).Цела војска је реорганизована по НАТО стандарду.
Currently the military is being re-organized according to NATO standards.У 1950. универзитет је реорганизован и усвојен садашњи назив.
Фабрика и техничка школа је реорганизована у сут Институт за Радио инжењерство и електронику.
Factory and Technical College was reorganized into SUT Institute of Radio Engineering and Electronics.Цела војска је реорганизована по НАТО стандарду.
Currently the armed forces is being re-organized according to NATO standards.Крајем деведесетих година, због кризе у Азији,компанија је реорганизована.
In the late nineties, due to the crisis in Asia,the company was reorganized.Године 1951, Академија је реорганизована.
In 1699, the academy was reorganized.Институт столице су реорганизована да испуне војне потребе.
Institute chairs were reorganized to fulfill military demands.Новембра 1956. државе у Индији су реорганизована на лингвистичком основу.
On November 1, 1956, the states of India were reorganized on linguistic grounds.Новембра 1956. државе у Индији су реорганизована на лингвистичком основу.
In 1956, the Indian states were reorganised on the basis of language.Дана 1. новембра 1956. државе у Индији су реорганизована на лингвистичком основу.
On 1 November 1956 the states of India were reorganised by language.Новембра 1956. државе у Индији су реорганизована на лингвистичком основу.
In 1950, the States in India were reorganized on linguistic basis.Године 2005. школа је реорганизована у јавну установу и добила је назив Vilnius College of Design, пружајући високо образовање својим студентима.
In 2005 the school was reorganized into a public institution and named Vilnius College of Design, providing higher education.Основан 1941. године,формација се првобитно звала Српска добровољачка команда, али је реорганизована 1943. и преименована у Српски добровољачки корпус, са Костом Мушицким као оперативним заповједником.
Founded in 1941,the formation Након неког времена, ово спајање је реорганизовано и ова компанија је постала један од највећих трговаца нафтом званог Гунвор.
After a while, this merger was reorganized and this company became one of the largest oil traders called Gunvor.
