Sta znaci na Engleskom ЈЕ РЕШИЛА - prevod na Енглеском

• decided
• resolved

Примери коришћења Је решила на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда је решила да му пише.
Then she decided to text him.

Чехословачка влада у егзилу у Лондону је решила да убије Хајдриха.
The Czech government, exiled in London, decided to assassinate Heydrich.

Онда је решила да му пише.
So she decided to write to him.

Чехословачка влада у егзилу у Лондону је решила да убије Хајдриха.
In London, the Czech government-in-exile decided to assassinate Heydrich.

И патрола је решила ситуацију.
Police resolved the situation.

Русија је решила да крене на све или ништа у Сирији.
Russia has decided that it's all in, in Syria.

Руски интервенција је решила овај проблем за Американце.
The Russian intervention solved this problem for the Americans.

Чехословачка влада у егзилу у Лондону је решила да убије Хајдриха.
In London, the Czechoslovak government in exile resolved to kill Heydrich.

Са 29 година је решила да се пресели у Сан Франциско.
In 1979, she decided to move to Santa Barbara.

Чехословачка влада у егзилу у Лондону је решила да убије Хајдриха.
The Czechoslovak government-in-exile in London resolved to kill Heydrich in Operation Anthropoid.

На крају је решила да је једини излаз за њу и њену децу тражење азила на западу.
She decided at last that the only hope of survival for herself and her children was to seek asylum in the west.

Није имала намеру да открива свој извор, али је решила да му олакша узбуђење.
She had no intention of revealing her source, but she decided to ease his distress.

На ту вест, италијанска влада је решила да војном интервенцијом присили Етиопију на поштовање Споразума.
The Italian government decided on a military solution to force Ethiopia to abide by the Italian version of the treaty.

Она је међу најкрупнијим произвођачима трешања у региону али је решила да се опроба у производњи шафрана.
She is among the biggest cherry producers in the region, but decided to try growing saffron as well.

У свом досадашњем раду Агенција је решила преко 4. 000 индивидуалних и преко 70 колективних радних спорова.
In its work to date, the Agency resolved more than 4,000 individual and more than 70 collective labour-related disputes.

Моји родитељи били су 20 година у браку, а потом, када сам имала 15 година, мајка је решила да је њен брак готов.
My parents were married for 20 years and then at the age of 15, my mother decided the marriage was over.

На крају, Виолет је решила проблем тако што је себе изгледала грубо са старим одјећом и без шминке, и после тога је доживјела успешније разговоре.
Eventually, Violet solved the problem by making herself look frumpy with old clothes and no make-up, and experienced more successful interviews after this.

Нина је пожелела да се прошета, а уједно и да споји лепо са корисним, те је решила да њена шетња буде у правцу извора, како би донела сестрама свеже воде за пиће.
After finishing her work in the kitchen, Nun Nina wanted to take a walk, and to combine the pleasant with the useful, she decided that her walk be in the direction of the spring, from whence she could bring fresh drinking water for the sisters.

Фабрика Рогожарски је решила да учествује на овом конкурсу па је за ту прилику ангажовала два већ позната ваздухопловна инжењера Мирослава Ненадовића и Миленка Митровића- Спирту, који су се одмах латили овог задатка.
Rogožarski Factory has decided to participate in this competition, so engaged for the occasion, but two well-known aeronautical engineer Miroslav Nenadovića and Mitrovic Milenko-Spirta, who were immediately taken up this task.

Током друге половине 18. века Малага је решила своје проблеме са хроничним снабдевањем водом завршавањем једног од највећих инфраструктурних пројеката који су се у то време спроводили у Шпанији: изградња аквадукта Сан Телмо.
During the second half of the 18th century Málaga solved its chronic water supply problems with the completion of one of the largest infrastructure projects carried out in Spain at the time: the building of the Aqueduct of San Telmo.

Па је старица решила да је закоље.
So the old lady decided to have it slaughtered.

Чим је она решила да остане овде, на свом огњишту, ја сам рекао да ћу да помогнем колико могу, добровољно", рекао је кроз плач Адам Мујовић.
As soon as she decided to stay here, in her home, I said I would help her as much as I can, voluntarily," said Adem Mujović through his tears.

Дефинитивно могу да се дивим начину на који је Кина решила проблем на берзи.
One can definitely admire the way in which China solved the problem of the stock market.

Проблем је решен, уживајте у верзији 0. 6е.
The problem was solved, enjoy the version 0.6e.

Проблем је решен масовним методама.
The problem is solved by mass of methods.

Проблем је решен лековима.
The problem was solved with medication.

Ацидоза је решен изазваног метхемоглобинемију.
Acidosis is resolved with induced methemoglobinemia.

Дошавши кући, Владимир је решио не само да прочита, него да препише Јеванђеље.
Arriving home, Vladimir decided not just to read it, but to write out the Gospel.

Случај је решен.
The case is resolved.

Проблем је решен пошто је лек повучен.
The problem was resolved when the dose was reduced.