Sta znaci na Engleskom ЈЕ РУПА - prevod na Енглеском

• is a hole
• is a crack

Примери коришћења Је рупа на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај стан је рупа!
This place is a hole!

То је рупа у једном!
It's a hole in one!

Постојала је рупа у зиду", каже она.
There is a crack in the wall,” he said.

Хеј, нашао сам нешто.' то је рупа.
Hey, I found something.' it's a hole.

Можда је рупа у чаши.
Maybe there's a hole in the glass.

Убаллона фортункои смањити врат крана, тако да је рупа 160 мм.
Uballona fortunkoy cut the neck of a crane, so that the hole was 160 mm.

Тамо је рупа у перикарда.
There's a hole in the pericardium.

На једној од његових страна изрезана је рупа кроз коју ће се штене пењати унутра.
On one of its walls there is a crack through which you can reach inside.

Али где је рупа заиста вредна?
But where is the hole really worthwhile?

Ово је рупа величине земље која се отворила на Антарктику.
This is the hole the size of a country that has opened in Antarctica.

Постојала је рупа у зиду", каже она.
There was a hole in the wall," she says.

Ако је рупа запрљена, може се очистити танком шиљком или игло.
If the hole is clogged, it can be cleaned with a thin awl or needle.

Направљена је рупа за цев у коју улази топлота.
A hole is made for the pipe into which the heat enters.

Ово је рупа у попречној фасцији, где сперматозоид пролази директно.
This is a hole in the transverse fascia, where the spermatic cord passes directly.

Са артикулацијом ових делова унутра, отворена је рупа за инсталирање славине.
With the articulation of these parts inside, a hole is formed to install the tap.

За ово је рупа, метал падобран се убацује у њега у лонцу.
To do this, a hole is made in the cast iron, a metal chute is inserted into it.

Отвор, или на енглеском отвора је рупа кроз коју светлост стигне сензор.
Or the English Aperture, is the hole through which the light reaches the sensor.

Постојала је рупа или прорез у средини овом питању, као што видите иста у Јужној.
There was a hole or slit in the middle of this mat, as you see the same in South.

Крхљивост материјала: ако испустите тешки предмет у купатило, посебно метал, отворена је рупа за вас.
Fragility of the material: if you drop a heavy object into the bath, especially metal, a hole is provided for you.

Ако је рупа превише широка, чипови, обложени лепком, могу се користити за заптивање и причвршћивање кабла.
If the hole is too wide to seal and secure the cord can be used wood chips, coated with glue.

Али не наглашавајте да је дизајн сувише таман у боји, како не би створио утисак да је рупа у зиду.
But do not select the design too dark color, so as not to create the impression that there is a hole in the wall.

Мотивација и одсуство је некако као да кажете: гле, ту је рупа тамо, а ја ћу радити напорно да се напуни.
Motivation by absence is kind of like saying that there's a hole over there, and I'm going to work very hard to fill it up.

Чак и ако је рупа првобитно„ планирана“ у траперицама, временом се може растегнути, а фармерке ће изгубити свој уобичајени изглед.
Even if the hole was originally“planned” in jeans, over time it can stretch, and jeans will lose their usual look.

На крају резервоара направљена је рупа у коју се убацује осовина кроз лежај( за хоризонтално изведивање на оба краја).
At the end of the tank, a hole is made into which a shaft is inserted through the bearing(for horizontal execution at both ends).

Идеална круга пречника 30цм се исече од челичног лима, а у средини сваке од њих направљена је рупа за округлу цев( вратило).
Ideal circles with a diameter of 30 cm are cut out of sheet steel, and in the center of each of them a hole is made for a round pipe(shaft).

Пожељно је да је рупа прекривена мрежом против комараца, како не би пропустили воћне мушице и друге мале инсекте у тераријуму.
It is desirable that the hole is covered with a mosquito net so as not to miss fruit flies and other small insects in the terrarium.

Ми то створимо у фудбалско поље, све је равно на плочи, сланина је фудбалер, средишње место је рупа испуњена сосом.
We make it into a soccer field, everything is flat on the plate, the bacon is the footballer, the center spot is a hole filled with gravy.

Ако је рупа избушена помоћу бушилице, а онда саопштава ЦОУНТЕРСИНК, пречник бургије мора бити мањи од пречника готовог рупе..
If the hole is drilled using a drill, and then communicated countersink, the drill diameter must be smaller than the diameter of the finished hole..

( Онолико колико, по Deschan-у, птица је рупа неба- риба је чаша воде, вода вук земље, земља небеска чаша).
(As much as, according to Deschan, a bird is a hole in the sky- a fish is a glass of water, water is the wolf of soil, soil is the heavenly glass).

То ће помоћи да се избегне потешкоћа резања у отворима за плочице за уређај за осветљење, као и додатни трошкови куповине излаза на стропу када је рупа неуспешна.
This will help to avoid the difficulty of cutting in the tile holes for the lighting device, as well as the additional costs of purchasing a ceiling outlet when a hole is unsuccessful.