Sta znaci na Engleskom ЈЕ САКУПИЛА - prevod na Енглеском

• collected
• gathered
• she had collected
• has compiled
• summed up

Примери коришћења Је сакупила на Српском и њихови преводи на Енглески

На другој страни игре, она је сакупила два ударца на плочи.
On the other side of the game, she collected two hits at the plate.

У 2011. години, организација је сакупила све своје стандарде у потпуности у складу са стандардима СТО.
In 2011, the organization summed up all its standards to full compliance with WTO standards.

Путовала је кануом дуж реке Огова и ту је сакупила примерке дотад непознате рибе.
She traveled by canoe up the Ogowe River where she collected specimens of previously unknown fish.

Припремајући се за снимање филма, пажљиво сам прочитао листу грехова које је сакупила православна црква.
Preparing for the film I read carefully the list of sins compiled by the Orthodox Church.

Материјал је сакупила и обрадила Данка Дамјановић, кустос Умјетничке галерије БиХ у Сарајеву.
Materials were collected and explained by Danka Damjanović, a curator in Umjetnička galerija BiH in Sarajevo.

У Холандији је продавала примерке које је сакупила и објавила је збирку о животу у Суринаму.
She sold specimens she had collected and engravings of plant and animal life in Suriname.

У свјетлу Недеље моде, Трулиа је сакупила податке о најмодернијим градовима у Америци, а резултати су нас сигурно изненадили.
In light of Fashion Week, Trulia has compiled data on the most fashionable cities in America, and the results definitely surprised us.

У Холандији је продавала примерке које је сакупила и објавила је збирку о животу у Суринаму.
Back in the Netherlands she sold specimens she had collected and published a collection of engravings about the life in Surinam.

Њена фондација је сакупила детаље о хиљадама случајева младића из Британије и иностранства који су говорили о ослабљеном ефекту њихове зависности.
Her foundation has compiled details of thousands of cases of young men from Britain and abroad who have spoken of the debilitating effect of their addiction.

Најзанимљивије рецепте са крушкама за вас је сакупила Екатерина Маслова, главна уредница часописа Реципес оф Цхефс.
The most interesting recipes with pears were collected for you by Ekaterina Maslova, the chief editor of the Recipes from Chefs magazine.

Музеј је основан 1866. године, а прве збирке су све ставке које је сакупила шведска монархија током векова.
The museum was founded in 1866 and the first collections were all of the items gathered by the Swedish monarchy over the centuries.

Галаксија( 400 милиона миља од Земље) вероватно је сакупила резервну црну рупу током судара и спајања са другом галаксијом.
The galaxy(400 million miles from Earth) probably collected the spare black hole during a collision and merger with another galaxy.

Ово име дато је у част познатог француског научника Блаисеа Паскала, који је посебно познат по стварању механичке машине која је сакупила два броја.
This name was given in honor of the famous French scientist Blaise Pascal, who is especially famous for the creation of a mechanical machine that summed up two numbers.

У Холандији је продавала примерке које је сакупила и објавила је збирку о животу у Суринаму.
Back in the Netherlands, Merian sold specimens she had collected and published a collection of engravings of plant and animal life in Suriname.

Комисија је сакупила 50. 000 страница језивих доказа о систематском киднаповању, мучењу и силовању свих који су били осумњичени да подржавају левичарску герилу.
The commission compiled 50,000 pages of chilling evidence of systematic kidnap, torture and rape waged against anyone even remotely suspected of sympathizing with leftist guerrillas.

Поред неговања болесних и рањеника, Фиренца је сакупила податке и побољшала праксу вођења бележења, што је показало да се побољшањем санитарних услова смртност смањује.
In addition to nursing the sick and wounded, Florence collected data and improved recorded keeping practices, which showed that by improving sanitation the mortality rate decreases.

Наставила је преко Индијског океана до Малајског архипелага, провевши две недеље у Сингапуру где је сакупила нову врсту кртица цврчка[ 1] поред риба, морских алги и ракова.
She proceeded across the Indian Ocean to the Malay archipelago, spending two weeks in Singapore where she collected a new species of mole cricket[13] in addition to fish, seaweed, and crustaceans.

Иако докази које је сакупила Гибсова екипа указују да је поручник-командир део шеме, Гибс верује другачија због јаке повезаности поручника-командира и његовог сина.
Although the evidence gathered by Gibb's team suggests that the Lt. Commander was a part of the scheme, Gibbs believes otherwise due to the strong bond between the Lt. Commander and his son.

Процена је сакупила драгоцене податке и обезбедила анализу постојеће ситуације у вези са тиме како јединице локалне самоуправе стварно примењују принципе одговорности, транспарентности, учешћа, равноправности, предвидљивости, ефикасности и делотворности, као и антикорупцијске политике и праксе.
The Assessment collected valuable data and provided analysis of the current situation pertained to LSGUs' actual application of principles of accountability, transparency, participation, equality, predictability, efficiency and effectiveness, and anti-corruption policies and practices.

У материјалима које је сакупила и објавила Карла дел Понте, говорило се о стотинама Срба извезених крајем 90-их година са Косова у суседну Албанију у циљу насилног одузимања органа.
Meanwhile in the materials collected and published by Carla del Ponte contain names of hundreds of Kosovo Serbs who were brought to Albania in the late 1990s and became victims of organ trafficking business.

Дакле, 80 пинти крви које је болница сакупила јесте 10 галона.
So the 80 pints of blood that the hospital collected is 10 gallons.

Овај извештај се заснива на информацијама које је Комисија сакупила и анализирала.
The report is based on information gathered and analysed by the Commission.

Гранит није каменолом, већ је сакупљен из мочвара и коришћен је на градилишту.
The granite was not quarried but collected from the moorlands and worked on site.

Соломон је сакупио бојна кола и коње.
And Solomon gathered chariots and horsemen.

А Митја је поново сакупио ствари и отишао својим родитељима.
And Mitya collected the things again and went to his parents.

Соломон је сакупио бојна кола и коње.
Solomon gathered horses and chariots.

Највећи део ове колекције др Илић је сакупио на нашем терену.
Dr. Ilić collected most of this collection in our field.

Уплашујући замку, Јорк је сакупио своје пријатеље и уместо тога изабрао отворени рат.
Fearing a trap, York gathered his friends and chose open war instead.

Обично у тешким ситуацијама, Андреј је сакупљен и одлучан.
Usually in difficult situations Andrei collected and determined.

Соломон је сакупио бојна кола и коње.
Solomon gathered chariots and horsemen.