Sta znaci na Engleskom ЈЕ САМО ПОЛОВИНА - prevod na Енглеском

• is only half
• is just half of

Примери коришћења Је само половина на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је само половина.
This is only half.

Али изнад земље је само половина приче.
But above the ground is only half of the story.

Лето је само половина.
Summer is only half over.

Проширење изазвано топлотом је само половина.
Expansion caused by heat is only half as much.

То је само половина посла.
That's only half the job.

Запамтите, уштеда новца је само половина једначине.
Remember, saving money is only half the equation.

Лето је само половина.
The summer is only half over.

Запамтите, уштеда новца је само половина једначине.
Remember, though: gear is only half of the equation.

Ово је само половина мог дела.
This is only half of my share.

Али стварање новог пријатеља је само половина победе битке.
However, making a new friend is just half of the battle.

То је само половина, старче.
That's only half of it, old man.

Запамтите, уштеда новца је само половина једначине.
Keep in mind that bottle selection is only half of the equation.

Али ово је само половина играња.
But that's only half the game.

То је само половина нашег проблема.
That's only half of our problem.

Али ово је само половина играња.
But this is only half the game.

То је ужасно висок број, али он је само половина приче.
That's a very high score, but it's only half the story.

Али ово је само половина случаја.
But this is only half the case.

Али круг који се користи као место је само половина приче о ничему.
But a circle used as a placeholder is only half of the story about nothing.

Али ово је само половина играња.
But that is only half of the game.

У сиромашним срединама на југу Египта је само половина деце у школи.
In poor areas of southern Egypt is only half of the children in school.

Али ово је само половина играња.
However, this is just half of the game.

Али, да постане власник таквог дивног установе, ово је само половина приче.
But to become the owner of such a wonderful institution, this is only half the story.

Права исхрана је само половина онога што треба урадити.
Joining is only half of what you have to do.

То је само половина истине, и као што знамо, полуиста је лаж.
That is only half the truth, and as we know the half truth is a lie.

Али очигледно, одлучивање о витаминима које треба да предузмете је само половина посла.
But apparently, deciding on the vitamins you need to take is only half the job done.

Снимање ваших података је само половина приче, мада- такође морате ставити негде након тренинга.
Recording your data is only half the story, though- you also need to put it somewhere after your training sessions.

Дакле, европски поглед је потпуно уроњен у земљу, а његов перзијски брат је само половина.
Thus, the European species is completely immersed in the ground, while its Persian counterpart is only half.

То је само половина грађана који су информисани о могућностима превенције и спречавање ове болести.
It is only half of the citizens informed about the possibilities of prevention and preventing this disease.

Али ово је само половина помоћи, јер лекови могу уништити гњиде, али не постоји начин да их уклоните из главе.
But this is only half the help, because drugs can destroy nits, but there is no way to remove them from the head.