Sta znaci na Srpskom IS ONLY HALF - prevod na Српском

• je samo pola
• је само половина
• je samo napola
• je tek pola
• је само пола
• je samo polovina
• само је пола
• су само половина
• je tek upola

Примери коришћења Is only half на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is only half.
Ovo je samo pola.

Therefore each man and woman is only half a body.
Човек и жена су само половина човека.

This is only half.
Ово је само половина.

But when you finish the investigation, it is only half of a task.
Kad završite pisanje teksta to je tek pola posla.

This is only half a joke.
To je samo pola vica.

What you see is only half.
Ono sto vidite je samo pola onoga što imate.

This is only half a body.
To je samo pola tijela.

Eliminating the harvesters is only half the task.
Ali to je tek pola zadatka.

There is only half the map.
Ovo je samo pola mape.

Expansion caused by heat is only half as much.
Проширење изазвано топлотом је само половина.

This is only half the gift.
То је само пола поклона.

But getting to freedom is only half the battle.
Али то је само пола битке до слободе.

This is only half a solution.
To je samo pola rešenja.

Under construction, everything is only half complete.
U izgradnji, sve je samo napola završeno.

But it is only half a joke.
To je samo pola vica.

Getting your network up-and-running is only half the battle.
Да бисте развили свој посао на мрежи, само је пола битке.

Summer is only half over.
Лето је само половина.

But to become the owner of such a wonderful institution, this is only half the story.
Али, да постане власник таквог дивног установе, ово је само половина приче.

The summer is only half over.
Лето је само половина.

That is only half the truth, and as we know the half truth is a lie.
То је само половина истине, и као што знамо, полуиста је лаж.

But our fight is only half won.
Ali, naša borba je tek upola gotova.

It is only half a month.
Pa to je samo polovina meseca.

Otto, the ballet is only half finished.
Oto, balet je tek upola zavrsen.

It is only half as effective.
То је само пола ефективно.

Writing a book is only half the work.
Написати књигу само је пола посла.

To identify these reasons, which ultimately lead to quarrels in a relationship, is only half the battle.
Идентифицирати ове разлоге, који у коначници доводе до свађа у вези, само је пола битке.

Which is only half true!
Što je samo napola istinito!

A life in hiding is only half a life.
Život u skrivanju je samo napola život.

This is only half the numbers.
Ovo je samo polovina od ukupnog broja.

Our mad dream is only half realised.
Naš ludi san je samo napola ostvaren.