Sta znaci na Engleskom ЈЕ СЕ - prevod na Енглеском

• is
• are
• was

Примери коришћења Је се на Српском и њихови преводи на Енглески

То ни је се зон ска ствар.
It's not a seasonal thing.

Ово је будућност а ти је се плашиш.
This is the future… and you're afraid of it.

Не, он је се на неке послове.
No, he is out on some errands.

НБА Ол-стар утакмица на програму је се 16. фебруара у Чикагу.
NBA's annual All-Star game is February 16 in Chicago.

Радило је се о шехер Сарајеву.
This was all about Shaheer Sheikh.

Ти си млада, дакле вероватно је се бојиш још више него ја.
You are young, so presumably you're more afraid of it than I am.

Он је се на датум или тако нешто.
He is out on a date or something.

Тестирало је се до 200 и нешто.
Stock was around 200 and something.

Боље је се за све унапред побринути.
It is better to provide everything in advance.

Тестирало је се до 200 и нешто.
I think it was limited to about 200,000 or something.

Боље је се за све унапред побринути.
It is better to take care of everything in advance.

Управо су бранитељи ортодоксије највише изопачавали истину и бојали је се.
The guardians of“orthodoxy” are the ones that most of all distort the truth and are afraid of it.

Зовете је се на разлике у годинама?
You're calling her out on the age difference?

Је главна разлика између јудаизма и, онда, хришћанство, из свих других религијама, је се присуство Схекинах Глори Бога- Cтране Ватрени Стуб.
The main difference between Judaism and then Christianity, from all other Religions, is the presrnce of the Shekinah Glory of God.- The Pillar of Fire.

Обијећао нам је се један пријатељ да нам је пошље.
An old friend of mine is about to leave us.

Док је се у Индији, зависност кретала 39- 44% за исту старосну групу.
In India, addiction is stated at 39-44% for this age group.

Већина нуклеарног оружја је се у подземним складиштима која се налазе у близини града Албукеркија у Новом Мексику.
Most nuclear weapons are located in underground storage facilities located near the city of Albuquerque, New Mexico.

То му је се у почетку повремено дешавало, а сада, никада, не види себе у огледалу, већ само мајмуна.
For a start, he's never really seen himself, except in a mirror.

Студији Америчког друштва за агрономију“ Процјенио је се око 75% антибиотика не апсорбира у животиње и излучује се у отпад.”.
As a study by the American Society of Agronomy, et. al., explained,“It is estimated that approximately 75% of antibiotics are not absorbed by animals and are excreted in waste.”.

Назива је се" stealthing", а укратко означава скидање кондоматоком сексуалног односа без пристанка партнера на то.
This one is called"stealthing" and it involves a guy removing a condom during sex without his partner's permission.

У самопроглашене» максималну латино датинг,» Амигос више. милиона корисника, и сајт ће вам показати ко је се на сајту у исто време, као што сте, што га чини лакше да се пробије лед.
The self-proclaimed“ultimate in Latino personals,” Amigos has more than 1.2 million members, and the site will show you who's online at the same time as you, making it easier to break the ice.

Процењује је се да је већина ћелија оштећена радиоактивним зрачењем изазвано стварања хидроксилних радикала;
It is estimated that most x-ray--induced cell damage is due to the formation of hydroxyl radicals…".

У Хрватској, термин је добио негативно значење и користио је се за Србе који, иако су били словенског поријекла, су добили тај назив због православне вјере коју дијеле са Власима.
In Croatia, the term became derogatory, and Vlasi was used for the ethnic Serb community who, despite being Slavic, were given the term due to the Orthodox faith which they shared with the Vlachs.

Скоро једна милијарда људи је се недовољно храни док невереватних 1, 5 милијарди људи има прекомерну телесну тежину, укључујући и растући број у земљама са ниским и средњим просечним примањима,“ каже се у Извештају о светским непогодама за 2011. годину( World Disasters Report- 2011) које израђује Међународна федерација Црвеног крста и Црвеног полумесеца.
At least one billion people are undernourished while a staggering 1.5 billion people are overweight, including an increasing number in low and middle income countries," World Disasters Report-2011 by International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies stated.

Кроз презентације и активне дискусије поред еУправе говорило је се о коришћењу земљишта и изради планске документације која је у складу са међународном, еворпском и националном регулативом.
Through presentations and active discussions, in addition to E- Government, it was discussed about the use of a land and the preparation of planning documents that is in line with international, European and national regulations.

Обавештење у траци задатака Можете одредити и додатни начин за обав› јештавање о покретању, гд› је се у траци задатака јавља дугме са ротирајућим пешчаником, симболично указујући на учитавање програма. Неки програми могу не бити св› јесни оваквог обав› јештавања, и тада ће дугме нестати посл› ије времена датог под Прековр› ијеме одзива на покретању.
Taskbar Notification You can enable a second method of startup notification which is used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears, symbolizing that your started application is loading. It may occur, that some applications are not aware of this startup notification. In this case, the button disappears after the time given in the section'Startup indication timeout'.

Вјенћа је за се.
It is the year for anything.

Изгубио сам се, да ли је ово купатило?
I'm lost. Is this the bathroom?

Надала сам се да ћеш ти мени рећи.
I was hoping you could tell me.

Надао сам се да ће народ протестовати.
I am hoping that the people are going to protest.