Sta znaci na Engleskom ЈЕ СТАВЉАЊЕ - prevod na Енглеском

• is putting
• placing
• is to place

Примери коришћења Је стављање на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је стављање ковчег у гроб сада.
He is putting the coffin in the grave right now.

Најважнији проблем за мајку је стављање бебе до дојке.
The most difficult thing is to put your baby on breastfeeding.

А овај момак је стављање себе напред као човека који може да повуче све заједно.
And this guy is putting himself forward as the man who can pull it all together.

Још један од великих знакова нарцизма је стављање људи на доле.
Another one of the big signs of narcissism is putting people down.

Финансирање онлине трговинског рачуна је стављање новца на рачун који ћете користити за обављање трговине.
Funding an online trading account is placing the money in the account that you will use to make trades.

Најтрадиционалнији и најомиљенији начин украшавања акваријума је стављање биљака у њега.
The most traditional and favorite method of decorating aquariums is placing plants in it.

Још једна опција коју можете узети у обзир је стављање новца у мали пословни пројекат.
Another option that you may consider is putting money into a small business project.

Један од начина сузбијања замућености воде из органских супстанци је стављање дафније у акваријум.
One of the ways to combat the turbidity of water from organic substances is to put daphnia in an aquarium.

Најбољи начин за заустављање револуције и рата је стављање хране у стомак становништва и кров над главама.
The best way to stop revolution and war is to put food in the populace' bellies and a roof over their heads.

Ја бих дао КСНУМКС да си ми рекао како сам ставио оригинални потпис, као што је стављање печата, као што сам ставио печат.
I would have given 10 if you had told me how I put my original signature, such as putting the stamp, like I put stamp.

Мет и ја ћемо се венчати у октобру, што је стављање додатни притисак, али ја сам користећи то као мотивацију.
Matt and I are getting married in October, which is putting extra pressure on, but I'm using that as motivation.

Једна од мистерија професионалних домаћих стражара је стављање ледених коцкица на удубљења.
One of the little secrets of professional home stagers is to place ice cubes on the dents.

Феминисткиње су биле те које су говориле да је стављање жене на пиједестал био мушки начин да им се одузме моћ.
It was the feminists who said that putting women on a pedestal was the male's way of disempowering women.

Друга метода за бојење породичног маргарина подразумевала је стављање капсуле у пластични пакет маргарина.
Another method of dyeing the family margarine entailed placing a capsule inside a plastic package of margarine.

И запамтите да је стављање телефона на сто док једете изузетно непристојно и није хигијенско, јер се број клица на њему само преврће.
And remember that putting the phone on the table while eating is extremely indecent and not hygienic, because the number of germs on it just rolls over.

Ваша беба почиње да примећује да може сама да ради ствари, као што је стављање ствари у уста, пузање или стајање.
Your baby is starting to notice that she can do things by herself such as putting things in her mouth, crawling, or standing.

Уобичајени начин њихове припреме је стављање главе рибе и црева у дрвену бачву и покривање шаторским крилом и укопавање у земљу до око недељу дана.
A customary way of preparing them is to place fish heads and guts in a wooden barrel, cover it with burlap, and bury it in the ground for about a week.

Чак и човек који ради нешто једноставно и умирујуће, као што је стављање капутића око дечакових рамена, обавештавајући га да није дошао крај света.
Even a man doing something as simple and reassuring as putting a coat around a young boy's shoulders to let him know the world hadn't ended.

Када није гличована или ван контроле, настоји да ради ствари које показују недостатак здравог разума или знања, као што је стављање газирњаног пића у микроталасну пећницу или одбрана машући велским луком.
When she is not frozen or out of control, she tends to do things showing a lack of common sense or knowledge, such as putting a soda can into a microwave oven or defending herself by swinging a Welsh onion.

Мере предострожности које су једноставне као што је стављање чепова, могу смањити интензитет звука довољно да би се избегли здравствени проблеми са слухом.
A precautionary measure as simple as putting plugs, can reduce the intensity of the sound enough to avoid hearing health problems.

Обично је пацијент имун на једну врсту денга након опоравка од болести, међутим, може се узети један од других 3 врсте и зато је важно одржавати превентивне мере као што је стављање репелента против комараца чак и након обољења.
Usually, the patient is immune to one type of dengue after recovering from the disease; however, one can take one of the other 3 types and so it is important to maintain preventive measures such as putting mosquito repellent even after having the disease.

Од тренутка смо млади, ми смо научили да је стављање другима потребе пре него што наша је врлина, а приоритет своје потребе је себичан.
From the time we are young, we are taught that putting other's needs before our own is a virtue, while prioritizing your own needs is selfish.

Време може помоћи у исправљању ситуације, али бржи начин смањивања мириса је стављање алкохола на памучну лопту и наношење на подручја на којима стављате мирис.
Time can help remedy the situation, but a quicker way to cut down on the odor is to put rubbing alcohol on a cotton ball and apply that on the areas where you put the fragrance.

Осим чисте радозналости и чињеница да је стављање себе кроз ову врсту искуства је писац дужност, то је била моја евиденција о што изузетно лоше упознавање изборе који ме је на крају возио овде.
Aside from sheer curiosity and the fact that putting myself through this type of experience is a writer's duty, it was my track record of making extremely poor dating choices that ultimately drove me here.

Добро примљен, до времена рестаурације( 1660), употреба пунктуације за синтактичке сврхе је коначно била уобичајена, а заправо до 18. вијека, прекомерна интерпункција( као што је стављање зарезе између сваке могуће фразе) постала је велики проблем.
Well received, by the time of the Restoration(1660), using punctuation for syntactical purposes was finally common, and in fact, by the 18th century, excessive punctuation(such as placing a comma between every possible phrase) had become a major problem.

У случајевима нетачних информација и лажног понашања, као што је стављање неважећег или кривотвореног потписа, Сецретцлаимс задржава право да раскине Уговор на снази одмах и без претходне најаве.
In cases of incorrect information and fraudulent conduct, such as placing an invalid or forged signature, Secretclaims reserves the right to terminate the Agreement effective immediately and without prior notice.

Сада стручњаци за спавање сматрају да је корисно стављање неколико капи уља од лаванде или уље јасмина у купатилу пре него што се постигне кревет.
Now sleep experts believe that putting a few drops of lavender oil or jasmine oil in a bath before bed is beneficial.

A šta je stavljanje znaka? Ukapirao je?.
And putting a sign out front begging for a TV is what?

Znaš da je moje stavljanje u ovu misiju loša ideja.
You know that putting me on this mission is a bad idea.

Suština štampe je stavljanje ideja na papir.
The rush of putting an idea to paper.