Примери коришћења Је стављено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Више хране је стављено испред мене.
Све је стављено на право место.
Више хране је стављено испред мене.
Неколико сахранија у близини Марилин-а је стављено у продају.
Ово питање је стављено у контекст.
Све што је стављено у буџет ми смо искористили.
All the expense was made within the budget you gave us.Поред тога, знаћете шта је стављено у кашу кућног љубимца.
In addition, you will know what was put in the porridge of the pet.На случај је стављено преко 1. 000 полицајаца и 15. 000 добровољаца.
Више хране је стављено испред мене.
A plate of food was put in front of me.Сестре су деложиране, а имање је стављено на продају.
Много кривње је стављено на другу невину особу, др.
Такође, како је рекао,на располагање је стављено 500 возила и 14 авиона.
Along with the guard, he says 500 vehicles and14 aircraft have been put into service.Пољопривредно семе које је стављено у пирамиду током 1-5 дана показало је повећање приноса за 30-100%.
Agricultural seeds placed in the pyramid for 1-5 days showed a 30-100% increase in yield.На републиканској конвенцији њено име је стављено на номинацију, а примила је 27 делегата.
At the Republican Convention, her name was put in for nomination, and she received 27 delegates.Пре пар година све атракције су биле разбацане за детаље,а земљиште је стављено на продају.
A couple of years ago all the attractions Семе је стављено у мокри маховина у кућни фрижидер испод замрзивача, где су замрзнути 20 дана.
Seeds were placed in wet sphagnum moss in a home refrigerator under the freezer, where they Режим" Ултра Фреезе" ће вам помоћи када треба да замрзнете више хране него што је стављено у комору за брзо замрзавање.
The"Ultra Freeze" mode will help when you need to freeze more food than is placed in a quick freeze chamber.Свињско шорц је стављено на крајњи тест да утврди да ли би то био добар додатак за фибромиалгију.
St. John's wort was put to the ultimate test to determine if it would Упоредо са тиме, на основу процене потребе за старатељском заштитом,под привремено старатељство је стављено девет малолетника.
At the same time, on the basis of an assessment of the need for custody,nine minors were placed under temporary custody.У другом покушају у мају 1963. године,још 350 милиона игала је стављено на позадину ваздушног сила и послато у орбиту.
On a second attempt in May 1963,another 350 million needles were placed on the back of an Air Force satellite and sent into orbit.Затим, право равноправног учешћа представника Грузијске и Антиохијске Цркве је стављено на гласање целог тела Скупштине.
Then, the equal participation of the representatives of the Churches of Georgia and Antioch was put to vote by the Full Body of the Meeting.У другом покушају у мају 1963. године,још 350 милиона игала је стављено на позадину ваздушног сила и послато у орбиту.
On a second attempt in May 9, 1963,a batch of 350 million needles was placed on the back of an Air Force satellite and sent into orbit.Тежиште је стављено на језгровање, односно узорковање стенског материјала и различите поступке језгровања примерене стенама у којима се буши.
The focus is placed on core drill, that Још једном се сетите старе изреке" ми смо оно што једемо" Брига о томе шта је стављено на сто је веома важно јер ће помоћи да се….
Once again, remember the old saying"we Дозвољено им је да постављају питања како би погодили шта је стављено унутра и дефинитивно треба да добију награду ако кажу прави објекат а да га не гледају.
They С једне стране, ово представља извесно преклапање са предностима ПРФ наспрам синтетичких пунила, али у смислу дуговјечности,она варира у зависности од типа употријебљеног дермалног пунила и од тога колико га је стављено.
On the one hand, this does present some overlap to the benefits of PRF versus synthetic fillers, but in terms of longevity,it varies depending on the type of dermal filler used and how much of it is placed.Шест чувара је изгубило посао и стрпљење у Фокс Риверу,још 12 их је стављено на тест, После твоје одлуке да оставиш отворена врата свом дечку и његових 7 криминалаца.
Half a dozen guards lost their jobs and pensions at Fox River.Another dozen were put on probation, after you decided to leave the door open for your boyfriend and his seven convict pals.Тежиште је стављено на језгровање, односно узорковање стенског материјала и различите поступке језгровања примерене стенама у којима се буши. Исход предмета: Стицање знања о техници и технологији истражног бушења, методама и опремом за бушење.
The focus is placed on core drill, that Када је Јулије Цезар убијен 15. марта 44. п. н. е,Секстово име је стављено на списак проскрипција коју су формирали Лепид, Марко Антоније и Октавијан, чланови Другог тријумвирата.
When Julius Caesar Ови абнормални неурони неће радити на одговарајући начин ако је беба стављена у ситуацију када су ти нерви контролисали дисање, као код спавања,а дете је стављено у хипоксичну државу, као што је лежало лице доле у кревету и дисао у лабаву одећу, пуњене животиње, јастука или слично.
These abnormal neurons will not work appropriately if the baby 
