Примери коришћења Је сулудо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је сулудо.
Боже, ово је сулудо.
Чак и постављање тог питања је сулудо.
Никлаус, ово је сулудо.
Niklaus, this is insane.Тачно. То је сулудо, Томе.
Well, that's insane, Tom.Тетка Мел да је сулудо.
Aunt Mel, that's insane.Чак и постављање тог питања је сулудо.
But even asking the question is insane.Све ово је сулудо.
This whole business is insane.Давида, али ово је сулудо.
David, but this is insane.То је сулудо ти не шаљемо држати алкохол овде.
It's insane you don't keep alcohol here.Чак и ако јесам, то је сулудо.
Even if I did, it's insane.Ово је сулудо! Нећеш ни да причаш са мном!
This is ridiculous you're not even gonna talk to me?По мени…- Судија, ово је сулудо.
Your Honor, please, this is insane.То је сулудо колико живот може променити у шест месеци?
It's insane how much life can change in six months?О, мој Боже,ја мислим, ово је сулудо.
Oh, my God,I mean, this is insane.То је сулудо број пута ВПН се помиње у вестима- у личном контексту, не мање.
It's insane the number of times VPN А истина је, ја мислим Калвин Норбург је сулудо.
And the truth Плаћање од 32 долара издавачу за копију једног рада је сулудо када требате обрадити или прочитати десетке или стотине таквих радова за истраживање.
Payment of $32[for an article] is just insane when you need to skim or read tens or hundreds of these papers to do research.Др Хансон је мој лични пријатељ, али ово је сулудо.
Dr. Hanson Плаћање од 32 долара издавачу за копију једног рада је сулудо када требате обрадити или прочитати десетке или стотине таквих радова за истраживање.
Payment of 32 dollars[the typical cost to access one paper] is just insane when you need to skim or read tens or hundreds of these papers to do research.Да ли можете да замислите ситуацију у којој би неки председавајући Здружених шефова штабова( JCS) изговорио„ Не,г. председниче, то је сулудо, и ми то нећемо радити”, или очекујете да ће генерали да изврше свако, ма какво наређење, укључиво и оно о отпочињању нуклеарног рата са Русијом?
Can you imagine a Chairman of the JCS saying“no,Mr President, that is crazy, we will not do this” or do you expect the generals to obey any order, including one starting a nuclear war against Russia?To je suludo, jer ja sam velik, a ne snažan.
Which is crazy because I'm big, not strong.Ovo je suludo i bolno.
This is insane and it's hurtful.Ovo je suludo čak i za njih.
This is crazy, even for us.To je suludo.
That's insane.Ove je suludo.
This is crazy.Ovo je suludo.
Th-this is insane.Ovo je suludo, kako se moramo šuljati okolo.
This is ridiculous, the way we have to sneak around.To je suludo.
It's insane.Nabile, ovo je suludo, znas to.
Nabeel, this is insane, and you know it.
