Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТАКОЂЕ ВЕРОВАО - prevod na Енглеском

• also believed

Примери коришћења Је такође веровао на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је такође веровао да би се, под идеалним околностима, сукоб могао објаснити без позивања на друге варијабле.
He also believed that, under ideal circumstances, conflict could be explained without reference to other variables.

Артур Познански( перуански инжењер, истраживач и археолог) је проучавао локално налазиште звано Тиванаку, за које је такође веровао да подржава ову теорију.
Arthur Posnansky had been studying a local site called Tiwanaku, which he also believed supported the theory.

Иако је свака потреба важна по себи, он је такође веровао да потребе могу подржавати или сукобљавати једне с другима, и могу бити међусобно повезане.
While each need is important in and of itself, he also believed that needs can support or conflict with one another, and can be interrelated.

Израел је такође веровао да ће лето 1981. бити задња шанса за уништавање реактора, а да се не угрози ирачко цивилно становништво нуклаерним загађењем.
Israeli intelligence also believed that the summer of 1981 would be the last chance to destroy the reactor before it would be loaded with nuclear fuel.

Док је Галбрајт бранио владину интервенцију, Паркер примећује да је такође веровао да влада и велики бизнис раде заједно како би одржали стабилност.[ 63].
While Galbraith defended government intervention, Parker notes that he also believed that government and big business worked together to maintain stability.[63].

Израел је такође веровао да ће лето 1981. бити задња шанса за уништавање реактора, а да се не угрози ирачко цивилно становништво нуклаерним загађењем.
Israeli intelligence also believed that the summer of 1981 would be the last chance to destroy the reactor without exposing the Iraqi civilian population to nuclear fallout.

Као привидни одговор Анаксимандару,[ 1][ 2] Хераклит је такође веровао у савез супротности.[ 3] Све постојеће ентитете окарактерисао је паровима супротних својстава.
In a seeming response to Anaximander,[74][2] Heraclitus also believed in a unity of opposites.[76] He characterized all existing entities by pairs of contrary properties.

Он је такође веровао да ће химна Земље постати применљива на свим нивоима, укључујући локалне и међународне органе, ширу јавност, владе школске деце, па чак и Генералну скупштину УН.
He also believed that the Earth Anthem would become applicable at all levels including local and international bodies, general public, school children governments, and even the UN General Assembly.

Петар је чврсто веровао у еванђеље избављења греха, и зато што је такође веровао да је Исус био Јагње Божије, био је способан да одговори Господу без оклевања.
Peter firmly believed in the gospel of the remission of sins, and because he also believed that Jesus was the Lamb of God, he was able to answer the Lord without hesitation.

Према Берману, Шели је такође веровао„ да је побио све могуће аргументе за постојање Бога”, али је Шели ипак охрабривао читаоце да понуде доказе уколико их имају.
According to Berman, Shelley also believed himself to have"refuted all the possible types of arguments for God's existence," but Shelley himself encouraged readers to offer proofs if they possess them.

Иако се на завист углавном гледа као на нешто негативно, Расел је такође веровао да је она и покретачка снага раста економије и да се мора издржати да би се постигао систем„ држања корака са Џонесовима”.
Although envy is generally seen as something negative, Russell also believed that envy was a driving force behind the movement of economies and must be endured to achieve the"keep up with Jones" system.

Док је картон вероватно завршио у Европи много раније него у 17. веку, његово прво помињање долази из наслова приручника за штампу Механичке вежбе, који је написао Тхеодоре Лов Де Винне( познати научни аутор типографије) и Јосепх Микон( штампач математичких књига и мапа), док је такође веровао, прилично бизарно, да је Арктик лишен леда, јер је било сунчеве светлости 24 сати дневно.
While cardboard likely ended up in Europe much earlier than the 17th century, the first mention of it comes from a printing manual entitled Mechanick Exercises, which was written by Theodore Low De Vinne(well-known scholarly author of typography) and Joseph Mixon(a printer of math books and maps, while also believing, rather bizarrely, that the Arctic was devoid of ice because there was sunlight there 24 hours a day).

Аттила је такође веровала у пророчанство.
Augustine also believed in predestination.

Јавност је такође веровала у војску.
The public also believed in the military.

Грци су такође веровали у вечност душе( но не и тела).
The Greeks also believed in the immortality of the soul(but not of the body).

Grci su takođe verovali u večnost duše( no ne i tela).
The Greeks also believed in the immortality of the soul, not the body.

Влада је такође веровала да је Ферер подрстркивао атентат на краља 1906. и желела је освету.
The government also believed Ferrer had instigated the assassination attempt on the king in 1906& wanted revenge.

Иако су и многи католици били лојални Елизабети, многи су такође веровали, пошто је Елизабета нелегитиман наследник јер је брак њених родитеља поништен, да је Мери права наследница трона.
Although many Catholics were loyal to Elizabeth, many also believed that, because Elizabeth was declared illegitimate after her parents' marriage was annulled, Mary was the strongest legitimate claimant.

Истраживачи су такође веровали да постоји веза између пестицида и људске репродукције након што су открили да је то довело до развоја тумора јетре код животиња.
Researchers also believed that there was a relationship between the pesticide and human reproduction after they discovered that it led to the development of liver tumors in animals.

Морнари су такође веровали да ако имају црну мачку на броду, то би им доносило срећу.
The sailors also believed that if they took a black cat on board during their journeys, they would give them good luck.

Зрелост Хилма аф Клинт1907 Чланови Петорке су такође веровали да могу да нађу везу са„ највишим мајсторима“- духовима по имену Амалиел, Ананда, Цлеменс, Естхер, Георг и Грегор.
Maturity Hilma af Klint1907 The members of the Five also believed that they could find a connection with the“Highest Masters”- spirits named Amaliel, Ananda, Clemens, Esther, Georg and Gregor.

Морнари су такође веровали да ако имају црну мачку на броду, то би им доносило срећу.
Sailors also believed in having a black cat aboard their ships to bring good luck.”.

Антикатолици су такође веровали да ако Смит дође на власт, земљу ће диктирати католичка црква којој је припадао, па чак и да буде под утицајем папе.
Anti-Catholics also believed that if Smith came to power, the country would be dictated by the Catholic Church to which he belonged, and even be influenced by the Pope.

Међутим, Хиндуси су такође веровали да је за 13 људи људи лоше срести у било које сврхе истовремено.
However, the Hindus also believed that it was bad luck for 13 people to gather together for any purpose at the same time.

Иако су и многи католици били лојални Елизабети, многи су такође веровали, пошто је Елизабета нелегитиман наследник јер је брак њених родитеља поништен, да је Мери права наследница трона.
Although many Catholics were loyal to Elizabeth, many also believed that, because Elizabeth was declared illegitimate after her parents' marriage was annulled.

Иако то не изгледа далеко од већине религија, они су такође веровали да је лимена фолија привукла ванземаљце и да су шаргарепе биле" Храна Господара".
While this doesn't seem too far off from most religions, they also believed that tin foil attracted aliens and that carrots were the“Food of the Masters.”.

Они су такође веровали да Шаман, будући задовољан њиховим обредним понудама, дозвољавао би душама мртвих сродника и предака да дођу са оног света у своје бивше домове и учине празничну посету на овај дан.
They also believed that Samhain, being pleased by their faithful offerings, allowed the souls of the dead to return to homes for a festal visit on this day.

Egipćani su takođe verovali da je mumificiranje i stavljanje u sarkofag( drevni egipatski" mrtvački sanduk" na kome su isklesani složeni simboli i crteži, kao i slike i hijeroglifi) jedini način za život posle smrti.
Egyptians also believed that being mummified and put in a sarcophagus(an ancient Egyptian"coffin" carved with complex symbols and designs, as well as pictures and hieroglyphs) was the only way to have an afterlife.

Ови играчи су такође веровали да је сама група, која је изгубила своју сврху, сада коришћена само за вређање Валва, њиховог особља и других играча.[ 1] У видео интервјуу објављеном 29. октобра 2009., Гејб Њуел је рекао,„ за људе који су се придружили Бојкот Групи на Стиму… они заправо наручују производ у претпродаји по вишој стопи од власника Left 4 Dead 1 који нису у бојкоту“.[ 2].
These gamers also believed that the group itself, losing its purpose, was now being used just to bad-mouth Valve, their staff and other players.[171] In a video interview posted on October 29, 2009, Gabe Newell said,"for people who joined the Boycott Group on Steam… they're actually pre-ordering the product at a higher rate than Left 4 Dead 1 owners who weren't in the boycott".[172].