Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТАКОЂЕ ПОМОГАО - prevod na Енглеском

• also helped
• also assisted

Примери коришћења Је такође помогао на Српском и њихови преводи на Енглески

Рум је такође помогао да се подстакне америчка револуција.
Rum also helped spur the American Revolution.

За она сама је такође помогао многим, и ја исто.
For she herself has also assisted many, and myself also..

Он је такође помогао са детокинг тешких метала из мог система и идентификацију која храна ми стоји.
He has also helped with detoxing heavy metals from my system and identifying which foods suit me.

Као што је раније поменуто, Филип је такође помогао Ричару да освоји круну Енглеске.
As previously mentioned, Philip also helped Richard win the crown of England.

Лек му је такође помогао да смањи телесну масноћу, што га чини врло срећним.
The drug also helped him to reduce body fat, which makes him very happy.

Лагерфелд је задржао оно што је био потпис за Шанел, али је такође помогао да се бренд уђе у данашњу моду.
Lagerfeld kept what was signature for Chanel but also helped bring the brand into today.

Филм Галипоље је такође помогао Гибсону да добије репутацију озбиљног, свестраног глумца.
The film also helped to earn Gibson the reputation of a serious, versatile actor.

Возачев карактер и поштење ме је навело да сазнам више о муслиманима и исламу и полицајац ми је такође помогао да схватим ислам.
The Driver's Character and his honesty made me know more about Muslims and Islam and the police officer also helped me to understand the Islam.

Сеаборг је такође помогао у откривању још два елемента: еинстеиниум( Ес) и менделевиум( Мд).
Seaborg also helped in the discovery of two more elements, einsteinium(Es) and mendelevium(Md).

Након што је освојио Награду за мир, Пир је такође помогао да се оснује„ Универзитет за мир“ како би се подигло глобално разумевање.
After winning the Peace Prize, Pire also helped found a"Peace University" to raise global understanding.

Видео је такође помогао да привуче потенцијалног клијента без икаквог маркетинга с моје стране.- Еван Јенсен.
The video also helped attract a potential client without any marketing on my part.- Evan Jensen.

Норвешки архитекта Георг Греве је такође помогао у припреми планова.[ 1] Изградња је трајала дванаест година, од 1911. до 1923. године.
Georg Greve also assisted in preparing the plans.[3] The construction took twelve years, from 1911 to 1923.

ТМ ми је такође помогао да се позабавим анксиозношћу, и функционишем на ефикаснијем нивоу на послу иу својим студијама.“.
TM also helped me address the anxiety, and function at a more effective level at work and in my studies.”.

Током овог временског периода, он је такође помогао да се пронађе Солар Цити и високо цењена компанија за електрични аутомобил, Тесла Моторс.
During this time period, he also helped found Solar City and the highly touted electric car company, Tesla Motors.

Она је такође помогао писати ресторана је два куваре и отишао на отварање поп-уп ресторан под називом Кућа Бланко у Њујорку.
She also helped write the restaurant's two cookbooks and went on to open a pop-up restaurant called Casa Blanco in NYC.

Током овог временског периода, он је такође помогао да се пронађе Соларни град, који је сада највећи добављач соларног система у Сједињеним Државама.
During this time period, he also helped found Solar City, which is now the largest solar system provider in the United States.

Он је такође помогао у анализи података из свемирског телескопа Спитзер у вези са мерењем позадинског високог инфрацрвеног зрачења.
He has also assisted in analyzing data from the Spitzer Space Telescope in connection with measuring far infrared background radiation.

У области која није повезана са храном, Митцхелл је такође помогао изуму хемијског процеса за развој зелене боје, док је радио за Еастман Кодак.
In the non-food related field, Mitchell also helped invent a chemical process for developing the color green, while working for Eastman Kodak.

Филм Галипоље је такође помогао Гибсону да добије репутацију озбиљног, свестраног глумца.
The film Gallipoli also helped to earn Gibson the reputation of a serious, versatile actor and gained him the Hollywood agent Ed Limato.

На пример, он је био човек иза процеса размишљања о зубним надувавањем, а он је такође помогао објаснити да су киселине из шећера главни извор зубе.
For instance, he was the man behind the thought process for dental fillings, and he also helped to explain that acids from sugar are a major source of tooth decay.

Он је такође помогао штафети Источне Немачке Клаус Тиле, Андреас Кнебел и Фолкер Бек у освајању сребрне медаље у 4 х 400м на истом такмичењу.
He also assisted the East German team of Klaus Thiele, Andreas Knebel and Volker Beck in winning the silver medal in the 4× 400 metres relay.

Поново је сарађивала са продуцентом Синаном Акчилом, продуцентом њене песме за Евровизију" Дум Тек Тек" Волгом Тамозом, а Ердем Кинај је такође помогао у раду на неким песмама.
She again collaborated with producer Sinan Akçıl, the producer of her Eurovision entry song"Düm Tek Tek" Volga Tamöz and Erdem Kınay also helped working on some tracks.

ОСС је такође помогао обуку и снабдевање оружјем покретима отпора, као што је Црвена армија Мао Зедонга у Кини, као и бројне друге групе у областима око које су биле освојене снаге.
The OSS also helped train and supply arms to resistance movements, such as Mao Zedong's Red Army in China, as well as numerous other groups in areas around or occupied by Axis powers.

Наставници овде су заиста помогли запали своју страст за предмете сам студирају учећи ствари изван наставног програма, који је такође помогао са мојим личним изјавом.
The teachers here have really helped ignite my passion for the subjects I am studying by teaching things outside of the syllabus, which has also helped with my personal statement.

Флор, који је такође помогао Евеу у току меча, истиче да је Аљехину више проблема направило превелико самопоуздање неголи алкохол, а и сам Аљехин је раније рекао да ће лако победити.
Salo Flohr, who also assisted Euwe, thought overconfidence caused more problems than alcohol did for Alekhine in this match, and Alekhine himself had previously said he would win easily.

Представљањем филма као неименованог ужаса, не само да је помогао да се гавкери одале, већ им је такође помогао да постигну боље договоре приликом преговарања о накнадама за различите локације које се користе за филм.
Presenting the film as a no-name horror flick not only helped keep gawkers away, but also helped them get better deals when negotiating fees for various locations used for the film.

Према Мохамеду,“ ТМ ми је помогао да стекнем јасноћу ума која ми помаже да се суочим са изазовима које имам у животу. Увек сам имао проблема са поремећајем пажње( АДД), и узимањем АДД лијекова који ће ми помоћи да се фокусирам и смањити анксиозност. ТМ ми је помогла да смањим дозу лекова, јер сам се више смирила у свом менталном стању. ТМ ми је такође помогао да се позабавим анксиозношћу, и функционишем на ефикаснијем нивоу на послу иу својим студијама.“.
According to Mohamed,“TM has helped me gain a clarity of mind that helps me face the challenges I have in life. I have always had issues with Attention Deficit Disorder(ADD), and taking ADD medication to help me focus, and reduce anxiety. TM helped me reduce the dosage of medication, because I was more settled in my mental state. TM also helped me address the anxiety, and function at a more effective level at work and in my studies.”.

Доли је такође финансијски помогла да се уреди новоизграђена Бела кућа.
Dolley also helped to furnish the newly constructed White House.

То је такође помогло у оснивању модерне Националне библиотеке.
This also helped with the setting up of the modern day National Széchényi Library.

Време је такође помогло.
Time also helped.