Примери коришћења Је такође приметио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је такође приметио министар С. Пардев.
This is also noted by Minister S. Pardew.Пренос између одраслих птица је такође приметио, иако је то ретко дешава.
A transmission between adult birds has also been observed, although this rarely happens.Губитак косе је такође приметио током Рингворм инфекције( 19).
Hair loss is also observed during a ringworm infection(19).Ово је такође приметио Одељења као област од велике железничке загушења.
This is also noted by the Department as an area of major rail congestion.Током проучавања фобије петогодишњег детета, он је такође приметио да се емоционално биће појединаца састоји од супротности.
During the study of the phobia of a five-year-old child, he also noticed that the emotional being of individuals consists of opposites.Рид је такође приметио да трошкови рата укључују позајмљивање новца за да би се они платили.
Описујући укус као" слатког и киселог, каотангни сос", Шенон је такође приметио да, иако сагорја грло у грлу, такође" чини ми се добро".
Describing the flavor as“sweet and sour,like a tangy sauce,” Shannon also noted that although it burns the back of her throat, it also“makes me feel good.”.Ово обољење је такође приметио у каснијој фази у трећем делу народа пати цироза.
This pathology is also observed at a late stage in the third part of the people suffering cirrhosis.Не само да је иницијално инспирисао Цхарлес Сцхулз' Сноопи,Давис је такође приметио да му је Шулз једном приликом давао непроцењив савет.
Not just being initially inspired by Charles Schulz' Snoopy,Davis also noted Schulz gave him an invaluable piece of advice at one point.Пурсглове је такође приметио да су се боре на њеним лицима знатно погоршале.
Pursglove also noticed that the wrinkles on the sides of her face had gotten significantly worse.Он је такође приметио да се млеко активно проналази само на местима где су краве биле у близини.
He also noted that milk was found actively only in places where cows were in near vicinity.Црквени одбор открио је неке списе, али је такође приметио да је пракса МКУЛТРА у то време била да« не води никакве белешке о планирању и одобравању програма тестирања‘.….
The Church Committee found some records, but also noted that the practice of MKULTRA at that time was'to maintain no records of the planning and approval of test programs'….Ово је такође приметио више купаца на Амазону, тако не чини се да се дефект.
This has also been observed by multiple customers on Amazon, so it does not appear to Супротно популарном извештају,Фед је такође приметио да су" породице у првих 10 процената нето вредности" претрпеле просечан пад од 13 одсто, док су" породице испод националног средњег прихода" виделе повећање зараде.
Contrary to popular report,the Fed also noted that"families in the top 10 percent of net worth" suffered an average decline of 13 percent, while"families below the national median income" saw earnings increase.Рад је такође приметио да је Павле пушио десничаре, што је сигуран знак да је то био насилник.
LaBour also noted that Paul was smoking right-handed, a sure sign that this was an imposter.Ибрисагић је такође приметио укључивање неких елемената заснованих на украјинској револуцији 2014.[ 2].
Ibrisagic also noted the inclusion of some elements based on the 2014 Ukrainian revolution.[3].Он је такође приметио да, иако је наизглед брутално, употреба млинара" је најмањи начин за еутанизовање пилића".
He also noted that, while seemingly brutal, the use of the grinder“is the most instantaneous way to euthanize chicks.”.Патријарх Теофил је такође приметио да је било тешких времена која су искушавала односе између Цркава у Јерусалиму и Русији.
Patriarch Theophilos also noted that there were difficult times that tested the relationship between the Churches of Jerusalem and Russia.Бенд је такође приметио да док Спотифи уклања свој тотално тихи пет и по минут дугачак албум, они су и даље снимали горе поменуту нечујну песму Јохн Цагеа 4' 33".
The band also noted that while Spotify removed their totally silent five and a half minute long album, they still streamed the aforementioned basically silent John Cage song 4'33”.Амбасадор је такође приметио да је Николај II мученик који је очувао веру, без обзира на страдања која је претрпео.
The ambassador also noted that Nicholas II was a martyr who kept the faith, despite the sufferings he was subjected to by his captors.Дарвин је такође приметио невероватну способност земљаних црва да сахрањују ствари у тлу, чак и читаве зграде пошто постепено обрађују земљиште испод и око зграда, јер се током времена временом тоне дубље и дубље.
Darwin also noted the amazing ability of earthworms to bury things in the soil, even entire buildings as they gradually process soil underneath and around the buildings having it sink deeper and deeper over time.Мариус је такође приметио промену у сјају сателита и израчунао одговарајуће табеле за године од 1608. до 1630.
Marius also noticed the change in the moons' brightness and calculated respective tables for the years 1608 through to 1630.Саманта је такође приметио да када чак и када је био позван да догађаје клијената, она често добијао другачији третман у односу на својим мушким колегама.
Samantha also noted that when even when she was invited to client events, she often received different treatment than her male peers.Научник је такође приметио да што је већа година особе, мање ћелија црева реагује на патогене микроорганизме и слабије синтетише водоник-пероксид.
The scientist also noted that the larger the person's age, the less intestinal cells react to pathogenic microorganisms and synthesize hydrogen peroxide more weakly.Хајдн је такође приметио, очигледно без узнемирења, да су радови које је он једноставно поклонио, били објављивани и продавани у локалним музичким продавницама.
Haydn also noticed, apparently without annoyance, that works he had simply given away were being published and sold in local music shops.Извјештај ГАО је такође приметио да је“ неколико грађана Израела ухваћено у САД у крађи осетљиве технологије која се користи у производњи артиљеријских топовских цеви.”.
The GAO report also noted that"Several citizens of[Israel] were caught in the United States stealing sensitive technology used in manufacturing artillery gun tubes.".Хенингсен је такође приметио да је инцидент показао да" такозвани побуњеници имају средства, мотив и могућности да изведу хемијске нападе на Сиријце".
Henningsen also noted that the incident demonstrated that“the so-called rebels have the means, the motive and the opportunities to carry out chemical attacks against Syrians.”.Артур Бент је такође приметио варијабилност у темпераменту америчких буљина према њиховим одгајивачима, тако да су неке биле обично пријатне, али је већина пак била агресивна.
Arthur C. Bent also noted the variability in temperaments of great horned owls to their handlers, some generally pleasant, though most are eventually aggressive.Преглед је такође приметио да је улога естрогена кључна и указује на то да би хормонско лечење могло да помогне у смањењу учесталости мигрене код неких жена, посебно ако се чини да је њихова мигрена повезана са менструацијом.
The review also noted that estrogen's role seems to be pivotal and suggests that hormone treatment might help decrease the frequency of migraines for some women, especially if their migraine appears to be menstrually related.ХРВ је такође приметио да је„ распрострањено и системско спаљивање и пљачкање домова који припадају Србима, Ромима и другим мањинама, као и уништавање православних цркава и манастира… скупа са малтретирањем и застрашивањем осмишљено тако да присили људе да напусте своје куће и заједнице… и да су делови ОВК очигледно одговорни за многе од тих злочина“.
HRW also noted that“widespread and systematic burning and looting of homes belonging to Serbs, Roma, and other minorities and the destruction of Orthodox churches and monasteries… combined with harassment and intimidation designed to force people from their homes and communities… elements of the KLA are clearly responsible for many of these crimes.”.
