Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТЕМПЕРАТУРА БИЛА - prevod na Енглеском

• temperature was

Примери коришћења Је температура била на Српском и њихови преводи на Енглески

Јуче је температура била- 37 °C!!!
The temperature was 110° C now!!

Он је био неуспешан, јер је температура била сувише ниска.
It crashed because the temperature was too high.

Јуче је температура била- 37 °C!!!
The temperature was 13-DEGREES!!!

Он је био неуспешан, јер је температура била сувише ниска.
It was cold because the temperature was very low.

Само је температура била другачија.
My temperature was just different.

Посјетиоци су се традиционално добро провели иако је температура била испод нуле.
The freshet was followed by fine weather, though the temperature was often below zero.

Само је температура била другачија.
Only the temperature is different.

Био сам срећан, да се почетак је заказан за сат времена 20. 00, али како је температура била превисока за брзо трчање.
I was happy, that the start is scheduled for an hour 20.00, but as the temperature was far too high for fast running.

Јуче је температура била- 37 °C!!!
The highest temperature recorded was 30°C!!!

Ако земљиште атмосферске температуре табелу на две децимале, ћете јасно видети периоде када је температура била стабилна, тј.
If you plot an atmospheric temperature chart to two decimal points, you will clearly see periods when the temperature was stable, i.e.

Ноћи када је температура била сасвим ниска ку-.
As the temperature was very hi….

Јер је температура била драго, да смо узели у 9 пре поднева и већ завршено.
Because the temperature was glad, that we took at 9 before noon and already finished.

Ноћи када је температура била сасвим ниска ку-.
Even when temperatures are low the….

Ноћи када је температура била сасвим ниска ку-.
The temperature was really low at night….

Ноћи када је температура била сасвим ниска ку-.
If the average temperature was lower,….

Додали смо да је температура ваздуха била само 15 степени, а дувао је јак ветар, постало је очигледно да победа није била лака за руске жене.
If you add that the air temperature was only 15 degrees and a strong wind was blowing, It becomes obvious that the victory was given to Russian women is not easy.

Led smo postavili jer ti je temperatura bila veoma visoka.
We have you in these ice packs because you body temperature was very high.

Zima 1994., ali na Krosu je temperatura bila u porastu.
Winter, 1994, but in Kings Cross, the temperature was rising.

A pre toga je temperatura bila 40 godina stabilna ili u blagom opadanju.
Before that, temperatures had been stable or declining for about 40 years.”.

Mada je temperatura bila niska, Borani su rado učestvovali u kvizu.
Even though the temperature was low the citizens of Bor were glad to take part in the quiz.

Kad su se bližili kotlarnici, spasilačka posada je osetila hladnoću, iako je temperatura bila blizu 44 °C.
When nearing the bodies in the boiler room, the rescue crew felt a chill though the temperature was near 110°F.

Kad su se bližili kotlarnici, spasilačka posada je osetila hladnoću, iako je temperatura bila blizu 44 °C.
As the rescue party neared the bodies in the broiler room, they felt a chill, even though the temperature was near 110 degrees Fahrenheit.

Kad su se bližili kotlarnici, spasilačka posada je osetila hladnoću, iako je temperatura bila blizu 44 °C.
As they were nearing the bodies in the boiler room, the boarding crew felt a terrible chill, even though the temperature was near 110 F.

Међутим, представа је била ограничена на рано јутро, када су температуре биле најниже, у неким случајевима знатно испод 0 степени целзијуса( минус 18 степени Целзијуса).
But the show was confined to the early morning, when temperatures were at their lowest, in some cases well below 0 degrees Fahrenheit(minus 18 degrees Celsius).

Izgubili smo kompletnu elektromrežu zbog ledene oluje, kada su temperature bile, u sred zime u Kvebeku, minus 20 do minus 30.
We lost our entire electrical grid because of an ice storm when the temperatures were, in the dead of winter in Quebec, minus 20 to minus 30.

Они такође напомињу да је постојало доба звано Средњовијековни топли период( 986.- 1234. године), када су температуре биле упоредиве са овим данас.
They also point out that there was a time called the medieval warm period(986- 1234), when the temperatures were comparable to today.

Sve te vrste su živele tu u poslednjem interglacialnom periodu, kada su temperature bile prilično slične našim.
All these species lived here in the last interglacial period, when temperatures were pretty similar to our own.

Алес, стоутс, портерс и пшенично пиво су део породице са највише ферментисаним пивом и стога су направљене када су температуре биле топлије.
Ales, stouts, porters, and wheat beers are all part of the top-fermented beer family and, therefore, were made when the temperatures were warmer.

Pre oko otprilike tri miliona godina, kada su globalne temperature bile za dva-tri stepena više nego danas, veruje se da su se nivoi ugljen dioksida kretali negde između 310 do 400 ppm.
During the Pliocene Epoch, some 3 million years ago, when global temperatures were estimated 2-3 degrees Celsius warmer than today, CO2 levels are believed to have topped out somewhere between 310 to 400 ppm.

Gamou je predlagao da su vodonik, helij i drugi elementi stvoreni u prvim vatrenim minutama Svemira u Velikom prasku, kada su temperature bile hiljade stepeni više nego što su u jezgri bilo koje zvezde.
Gamow suggested the Hydrogen, the Helium and other elements were created in first fiery minutes of the Universe in the Big Bang, when the temperatures were thousands degrees hotter than they are in the core of any star.