Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТЕМЕЉНО - prevod na Енглеском

• is thoroughly
• was thoroughly
• is the thorough
• has thoroughly

Примери коришћења Је темељно на Српском и њихови преводи на Енглески

Алиса је темељно збуњен.
Alice was thoroughly puzzled.

Развијенији део репа са" борбеним" задњим крилом који је темељно порастао у тело;
A more developed tail section with a“combat” rear wing that has thoroughly grown into the body;

Производ је темељно помешан.
The product is thoroughly mixed.

МалеЕктра је темељно тестиран за целу годину пре што је још пуштен.
MaleExtra was thoroughly tested for an entire year before it was even released.

Композиција је темељно помешана.
The composition is thoroughly mixed.

Ткиво папра је темељно загријано у врату, а на крају бол је нестао.
Pepper tissue was thoroughly heated by the neck, and in the end the pain went away.

У почетку је темељно чишћење.
In the beginning is the thorough cleaning.

Запамтите," природна чаура" значи црева животиње која је темељно очишћена и обрађена.
Remember,“natural casings” means the intestine of an animal that have been thoroughly cleaned and processed.

Следећи корак је темељно мешење глутеалне мишића.
The next step is a thorough kneading of the gluteal muscles.

У овом случају, кашичица праха се узима и ставља у пиће са врућим чајем, све је темељно помешано.
In this case, a tea spoon of powder is taken and put in a hot tea drink, everything is thoroughly mixed.

Софтвер за Оутлоок Увоз је темељно тестиран од стране три.
Outlook Import Software was thoroughly tested by the three.

Све што радим је темељно планирана, за све што радим је веома стратешки.
Everything I do is thoroughly planned, for everything I do is very strategic.

Просторија у којој се спроводи процедура је темељно проветрена и обезбеђује адекватно снабдевање свежим ваздухом.
The room in which the procedure is carried out is thoroughly aerated, ensuring an adequate supply of fresh air.

Композиција је темељно замијешена мјешалицом до једноличне конзистенције, а затим остављена на 5-7 минута.
The composition is thoroughly kneaded with a mixer until a uniform consistency, and then left for 5-7 minutes.

Све што радим је темељно планирана, за све сам….
Everything I do is thoroughly planned, for everything I do is very strategic.

Даље, мит који игра класичну музику, као што је Мозарт, повећава интелигенцију вашег детета је темељно откривен.
Further, the myth that playing classical music, such as Mozart, will increase your baby's intelligence has been thoroughly debunked.

Пре уласка на тржиште, он је темељно тестиран на поузданост и трајност.
Before entering the market, it is thoroughly tested for reliability and durability.

У Цразибулк лабораторије прегледан од стране ФДА, и сви производи за привредне је темељно проверени и оценио за безбедност и сигурност.
The Crazybulk labs are inspected by the FDA, and all the company's products have been thoroughly tested and evaluated for safety.

Нана познатИнтел је темељно обрађивао увођење нове технологије производње, што је знатно преоптеретило производним линијама КСНУМКС нм.
Mint known, Intel has been thoroughly accounting for the introduction of its new manufacturing technology, making it substantially overloaded with 14 nm production lines.

Канадски велемајстор Кевин Шпаргет, који је живео у Португалу од краја 1980-их, а који је темељно истраживао Аљехинову смрт, такође наводи ову опцију као највероватнију.
Canadian Grandmaster Kevin Spraggett, who has lived in Portugal since the late 1980s, and who has thoroughly investigated Alekhine's death, favors this possibility.

Унутрашњост, овај Суите Товер Риалто је темељно модернизиран с светлом, дрвеном декорацијом, а такође се налази на одличној позицији само неколико минута од моста Риалто.
Inside, this Suite Tower Rialto has been thoroughly modernised with bright, wooden décor, and it's also located in a prime position just minutes from the Rialto Bridge.

Као део његовог годишњег прегледа, ваш пас треба да има своје зубе скалиране, што је темељно чишћење изнад и испод гумене линије које се раде док је ваш пас анестезиран.
As part of his annual checkup, your dog should have his teeth scaled, which is a thorough cleaning above and below the gumline that is done while your dog is anesthetized.

Свеже убраних и љушти семе кафе целулозе је темељно опрати у розе раствор калијум перманганата за дезинфекцију и темељно чишћење слузокоже; појавио семена одбачена.
Freshly picked and peeled seeds of coffee pulp was thoroughly washed in a pink solution of potassium permanganate for disinfection and thorough cleaning of the mucous membrane; surfaced seeds discarded.

Поред тога, наткривени горки корен је дозвољен да остане у води све док се не ферментира, онда она је темељно кувана, где овај последњи корак у процесу коначно ослобађа остатак опасних једињења.
In addition, the grated bitter root is allowed to remain in water until it ferments, then it is thoroughly cooked, where this last step in the process finally releases the remainder of the dangerous compounds.

Стандардно чишћење је темељно чишћење тенде како би се ослободило свих врста честица прљавштине и заштитило их од могуће заразе плијесни или другим органским супстанцама.
Standard cleaning is the thorough cleaning of the awnings in order to free them from all kinds of dirt particles and to protect them from possible infestation by mold or other organic substances.

Свесно на основу америчким институцијама високог образовања, СЦГ је темељно заснован на арапској култури и део је ширег процеса ревитализације интелектуалног живота на Блиском истоку.
Consciously based upon American institutions of higher education, AUS is thoroughly grounded in the Arab culture and is a part of a larger process of revitalization of intellectual life in the Middle East.

Поред идентичног коријена, чињеница је да је име Србинда структурно идентично савременој српској ријечи„ Србенда”, што је суперлативни облик„ Србина”, представљајући Србина који је темељно и бескомпромисно посвјећен сви стварима везаним за Србе.
Besides the identical root, the fact that the name Srbinda structurally is identical to the modern Serbian word"Srbenda", which is a superlative form of"Serb", expressing a Serb who is thoroughly and uncompromisingly devoted to all things Serbian.

Ови критиковани делови тела се не односе на велику Марију мумију, која је темељно истражена, и недвосмислено је објашњено да не постоји анатомски консензус између људских бића и дугих и тројних мумија, а његова аутентичност је потврђена рендгенским снимцима.
These criticized parts of the body do not relate to the great Mary mummy, which has been thoroughly explored, and it has been unequivocally explained that there is no anatomical consensus between human beings and long and triple mummies, and its authenticity has been confirmed by X-rays.

Oni su temeljno testirani pre nego što se puste u prodaju.
They have been thoroughly tested before they are put up for sale.

Okolina je temeljno spržena vrelim plamenom.
The area has been thoroughly burnt by intense flames.