Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТО ТЕШКО - prevod na Енглеском

• it is difficult
• it's hard
• it's difficult
• it is hard
• hard it is

Примери коришћења Је то тешко на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико је то тешко открити?
How hard is it to find out?

Да ли знаш како је то тешко?
Do you know how hard that is?

Економски је то тешко извести.
Economically, it's difficult to tell.

Нико не зна колико је то тешко.
Nobody knows how hard that is.

Понекад је то тешко, али то..
That's hard sometimes, but.

Свеет, човече, колико је то тешко?
Really people, how hard is it?

Не знаш како је то тешко знати.
You don't know how hard that is to know.

Раде кроз њу, иако је то тешко.
He deals with it, even though it's hard.

Да, све је то тешко, али не и фатално.
Yes, all this is hard, but not fatal.

Будите искрени, чак и када је то тешко.
Stay honest, even when it's hard.

Ја-Ја разумем зашто је то тешко за тебе.
I-I understand why it's difficult for you.

Будите искрени, чак и када је то тешко.
Be honest, even when it's difficult.

А и иако је то тешко, ми то можемо.
Even if it's difficult, we can achieve.

Раде кроз њу, иако је то тешко.
Deal with it, even though it's difficult.

Морати да научите да опростите…. иако је то тешко.
Learn to forgive, even when it is hard.

Сигурно видите колико је то тешко урадити.
You can certainly see how difficult that is to do.

Останите мирни, без обзира колико је то тешко.
Stay calm- no matter how hard it is.

Проблем је и да је то тешко објаснити.
The problem is that it's difficult to explain.

Говорите своју истину, чак и ако је то тешко.
Speak your truth, even when it's hard.

А и иако је то тешко, ми то можемо.
But even though it is hard we can do it..

Говорите своју истину, чак и ако је то тешко.
Tell the truth, even if it's difficult.

Знаш како је то тешко уз постојећи ризик рата?
Do you know how difficult it is, when always risk of a war?

Неће хтети да ради, зато што је то тешко.
But he didn't want to, because that's hard.

Знам ја колико је то тешко, ја сам са села.
I know how hard it is, I am there myself.

Морати да научите да опростите…. иако је то тешко.
We must learn to let go though it is difficult.

Јер је то тешко за тебе, нећеш моћи сам вршити.
Because it's hard for you, you can not do it yourself.

Неће хтети да ради, зато што је то тешко.
Others don't want to do it because it is hard.

Врло често је то тешко направити због мале величине собе.
Quite often it is difficult to do because of the small size of the room.

На пример конобарисање, да видите колико је то тешко, физички и ментално?
How about waiting tables so that you can see how hard it is, physically and mentally?

Мислим да је то тешко изводљиво док трају ови протести.
We believe that it is difficult to envisage such meaningful dialogue taking place while protests continue.