Примери коришћења Је угледао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Један анђео ме је угледао.
А онда је угледао слику.
Роћен се препао кад је угледао полицију.
Чим их је угледао, подигао је руке.
He looked at them, raised his hands.Његово лице је угледао капитал.
His countenance has beheld equity.Је угледао три мушкарца која су дошла к њему.
He saw three men coming to him.Са неба, Господ је угледао земљу.
Када се освестио, страшан призор је угледао.
When Са неба, Господ је угледао земљу.
From heaven, the Lord has beheld the earth.Је угледао три мушкарца која су дошла к њему.
He looked at the three men standing behind him.Какав је осећај имао када је угледао вука?
How did the man feel when he saw the lion?Кад је угледао његов израз лица, застао је. .
When he saw his face Пироћанац бацио дрогу на улицу када је угледао полицију.
Кад их је угледао, Павле је захвалио Богу и охрабрио се.+.
Захарија се узнемирио кад га је угледао и обузео га је страх.+.
Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.Кад их је угледао, Павле је захвалио Богу и охрабрио се.
At the sight of these people Paul thanked God and was encouraged.После атентата, Едвин Боотх је угледао његово фамозно презиме; изгубио брата;
After the assassination, Edwin Booth saw his famed family name ruined; lost his brother;Чим ме је угледао, он ми, иако ме наравно није познавао, рече:„ Добро дошао, Апостоле“.
As soon as he saw me―without knowing me, of course―he said to me,‘Welcome, Apostolos.'.Свет у његовим највишим слојевима, једном је угледао књигу„ Подражавање“ у рукама своје кћери.
The world, in the higher echelons of it, once saw the book"Imitation" in the hands of his daughter.Након што је угледао моје лице, мој господар је бризнуо у плач тако да ја сада пишем ово писмо, уместо њега.
Његово занимање за зоологију је почело у седмој години када је угледао мртву фоку на локалној пијаци.
His lifelong interest in zoology was first formed at age seven upon seeing a dead seal at a local market.Покајнички опортуниста је угледао светлост и побунио се против садизма и злочина свуда око њега.
A repentant opportunist saw the light and rebelled against the sadism and vile criminality all around him.Елена је погледала у дјечји вртић, гдје је владао креативни хаос,и случајно је угледао књигу из које су се налазиле луткине ноге.
Elena looked into the nursery, where creative chaos reigned,and accidentally saw a book, from which stuck doll legs.У ходнику, Кирк је угледао Декера и говори му да ће морати да замјене командира Сонака и да жели другог Вулканца.
In the corridor, Kirk sees Decker and tells him they will have to replace Commander Sonak and wants another Vulcan.Једном у току Светог причешћа, он је угледао анђела близу олтара који је записивао имена оних који су били присутни, а прецртавао имена монаха који су одсутни.
Once during the Eucharist, he saw an angel near the altar who was writing down the names of those present, and crossing out the names of the absent monks.Издалека је угледао смокву која је имала лишће, и отишао је да види може ли се на њој нешто наћи.
And seeing from afar a fig tree having leaves, He went to У ходнику, Кирк је угледао Декера и говори му да ће морати да замјене командира Сонака и да жели другог Вулканца.
In the corridor outside the transporter room, Kirk sees Decker and tells him they will have to replace Commander Sonak.Први модел, 24хп је угледао светлост дана 1910-те године, дизајниран од стране Ђузепе Меросија одмах почиње своју„ тркачку каријеру“ на трци Тарга Флорио.
The first model, 24 hp, saw the light of 1910, designed by Giuseppe Merosio immediately began his"racing career" in the race Targa Florio.Чим је Јосиф угледао своју браћу, он их.
When Yosef saw his brothers he recognised them.Одједном је извршитељ угледао лик испред себе.
All of a sudden the bailiff saw a figure in front of him.
