Sta znaci na Engleskom ЈЕ УГРАДЊА - prevod na Енглеском

• is the installation
• is to install
• installing

Примери коришћења Је уградња на Српском и њихови преводи на Енглески

Завршна фаза је уградња врата.
The final step is to install the door.

Новост је уградња таквих мини-сауна у апартмане.
A new-fashioned phenomenon is to install such mini-saunas in apartments.

Наша визија је уградња дефибрилатора.
Our vision is the installation of defibrillators.

Најлакши задатак за поправку лође је уградња пода.
The easiest task to repair the loggia is to install the floor.

Јефтина и поуздана опција је уградња гвоздених стубова.
Cheap and reliable option is installation of iron poles.

Алтернатива је уградња склопивог кревета и кревета за пресвлачење.
An alternative is to install a folding bed and a transforming bed.

Завршна фаза инсталације је уградња постоља.
The final stage of installation is the installation of plinths.

Најпопуларнија опција је уградња мозаик плочице на оквир мреже.
The most popular option is to install a mosaic tile on a grid frame.

Прва метода је уградња помоћу типли кроз рупе на површини огледала.
The first method is installation using dowels through holes in the mirror surface.

Оригинално решење је уградња намештаја-трансформатора.
The original solution is the installation of furniture-transformer.

Једна од њих је уградња модерног модуларног намештаја за дневну собу.
One of them is the installation of modern modular furniture for the living room.

Установљена метода за то је уградња плутајућег естриха.
The established method for this is the installation of a floating screed.

Најбоља опција је уградња зидне конструкције испод зидне нише.
The best option is to install the wall structure below the wall niche.

Друга могућност постављања уређаја је уградња велике снажне сијалице изнад огледала.
Another option for placing fixtures is the installation of a large powerful lamp above the mirror.

Међутим, у овом случају је уградња скупља, што доводи до повећаног напора или већих трошкова.
However, in this case the installation is more expensive, which leads to an increased effort or higher costs.

Једна од потврда квалитета траперица је уградња трајних металних патентних затварача.
One of the confirmations of the quality of jeans is the installation of durable metal zippers.

Аутомобили у основној конфигурацији су опремљени гумама 205/ 60Р16, могућ је уградња 225/ 45Р18.
The cars in the basic configuration are shod with tires 205/ 60R16, installation is possible 225/ 45R18.

За кутни ормар са вратима, најуспјешнија опција је уградња секције са широм отвореним вратима.
For a corner cabinet with a door, the most successful option is to install a section with a door wide open.

Најчешћа је уградња непримјетног вијенца на двије супротне стијенке непосредно испод плафона.
The most common is the installation of inconspicuous string cornice on two opposite walls directly below the ceiling.

Прикључни терминал је у складу са важећим прописима у аутономним заједницама у којима је уградња обавезна.
The connection terminal complies with current regulations in the autonomous communities where installation is mandatory.

Најједноставнија опција је уградња намјештаја и кућанских апарата, што не захтијева помоћни сустав одводње.
The simplest option is the installation of furniture and household appliances that do not require an auxiliary drainage system.

Први корак у инсталацији пуноправног стакленика прозора је уградња чврстог и одрживог темеља.
The first step in the installation of a full-fledged greenhouse of window frames is the installation of a solid and sustainable foundation.

Најлакши начин да се користи оквирна техника је уградња оквира и облагање вањске и унутрашње стране даскама или плочама.
The easiest way to use frame technology is to install the frame and sheathe it on the outside and inside with boards or slabs.

Трећа и најбоља опција је уградња темељне траке помоћу бетонских шипки( понекад чак и употребом армиранобетонских конструкција).
The third and best option is to install the tape foundation using concrete bars(sometimes even with the use of reinforced concrete structures).

Оригинални начин уштеде простора и повећања ефективне површине стола је уградња структуре у којој је стол наставак прозора или обрнуто.
The original way to save space and increase the effective area of the table is to install the structure where the table is a continuation of the window sill or vice versa.

У наредном периоду планирана је уградња недостајућих сепаратора, где постоје технички и безбедносни услови за уградњу..
In the following period the plan is to install missing separators where technical and safety conditions are met for instalment.

Важно је напоменути још једну алтернативну верзију сужавања врата- то је уградња двоструких врата, гдје не морате сваки пут отварати малу крилу.
It is worth noting another alternative version of the narrowing of the doorway- this is the installation of a double door, where you do not need to open the small sash every time.

Израда надоградње, као што је уградња тврдог дрвета подова, пре постављања ваше куће на тржиште често може резултирати вишом продајном ценом.
Making upgrades, such as installing hardwood flooring, prior to placing your house on the market can often result in a higher selling price.

Најједноставнија опција за обезбеђивање радне површине кухиње електричном енергијом је уградња обичних утичница на прегачу( види Како правилно и повољно поставити утичнице у кухињи).
The simplest option to provide the working area of the kitchen with electricity is to install ordinary sockets on an apron(see How to position the sockets in the kitchen correctly and conveniently).

Једноставније решење је уградња спирале пријемника и електронике у мали, пластично затворени пакет који се држи споља на паметном телефону.
A simpler solution is to install the receiver coil and the electronics into a small, plastic-encased package that sticks on externally to a smartphone.