Sta znaci na Engleskom UGRADNJA - prevod na Енглеском

• installation
• installing
• implantation

Примери коришћења Ugradnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bomax ugradnja sobnih vrata.
How to install interior doors.

Slobodna isporuka i ugradnja.
Free delivery and installation.

Ugradnja se završava u jednom danu.
The installation is done in one day.

Dogovorena je ugradnja lifta.
Installation of a lift has been approved.

Ugradnja filtera koštala je milion evra.
The pilot installation cost about €10 million.

Dogovorena je ugradnja lifta.
The installation of the lift was approved.

Sledeći korak je prevoz, istovar i na kraju ugradnja.
Next comes the step of trucking and finally installation.

To nije samo ugradnja solarnih panela.
It's not just installing solar panels.

Ugradnja klackalice nije loša, imao je moj kolega.
Installing the mural was not too bad, I had a friend help me.

To nije samo ugradnja solarnih panela.
It is not just about installing solar panels.

Ugradnja mernih i regulacionih uređaja za potrošače energije.
Installation of metering and control devices for energy consumers.

Isplati li se još uvek ugradnja auto gasa?
Does the installation of autogas pay off?

Isporuka i ugradnja sistema predstavlja sledeći korak.
Opening and installing the setup is the next step.

Ako vaš računar pokriva garancija, otvaranje kućišta i ugradnja novih komponenti obično je prekidaju.
If your computer is under warrantee, opening the computer and installing new components usually ends it.

Niska ugradnja omogućava veću fleksibilnost i bolji pogled.
Low installation allows for more flexibility and better views.

Rastavljanje laptopa i ugradnja novog procesora.
Log into laptop and Install new driver;

Ugradnja je brza i laka, nečujan, čist, prosto zaboravim da ga posedujem.
The installation is quick and easy, inaudible, clean, I simply forgot it exists.

Koliko traje ugradnja klima uređaja?
How Long Does an Air Conditioner Installation Take?

Imajte na umu takođe da Vam se više isplati raditi redovan servis nego popravka ili ugradnja novog.
Bear in mind that it will cost you less to do regular services than to repair the A/C or install a new one.

Koliko traje ugradnja klima uređaja?
How Long the Installation of an Air Conditioner Takes?

Sada je prošlo više od pola godine otkako nas je dr Ivošević operirala- ugradnja multifokalnih sočiva.
Now more than half a year has passed since Dr. Ivošević operated on us- the implantation of multifocal lenses.

Takođe je moguća ugradnja stakala i ventilacionih otvora umesto pojedinih segmenata.
It is also possible to install windows and vents instead of individual segments.

Najlakši način da se reši pitanje nestalih dodataka, kao i uvek, je ugradnja player-a koji ima sve to uključeno.
The easiest way to solve the issue of missing plugins, as always, is the installation of a player which has all them included.

Zamena ili ugradnja efikasnih sistema za grejanje, klimatizaciju ili ventilaciju.
Replacement or installation of efficient systems for heating, air conditioning or ventilation.

Important Note: Loše dizajnirane vazdušne zavese, pogrešno izabrane jedinice( manje moćne) ili neadekvatna ugradnja će dovesti do delimičnog ili potpunog gubljenja svih prednosti i postaće gore od nezaštićenih vrata.
Important Note: Poorly designed air curtains, wrong selected units(less powerful) or inadequate installation will loose part or even all the advantages and became worse than unprotected door.

Ugradnja implanta se izvodi uz primenu lokalne anestezije i potpuno je bezbolna za pacijenta.
Installation of the implant is carried out with the use of local anesthesia and is completely painless for the patient.

Vredi imati na umu da i tipičan trošak zamene panela brzo dostiže cifru od nekoliko stotina evra, dok nabavka i ugradnja rezervnih delova može lako da potraje od nekoliko dana do nekoliko nedelja.
It's also worth bearing in mind that the typical replacement cost for a panel quickly reaches the few hundred thousand Sterling mark, while sourcing and installing replacement parts can easily take a few days up to weeks.

Ugradnja čelične podgrade ne zahteva nikakve dodatne radove, pa se podgrađivanje završava u jednom ciklusu.
Installation of steel support doesn't require any additional work, so supporting is finished in one cycle.

Za sada, nemamo ideju koliko će ugradnja ovakvih prozora koštati, ali jedva čekamo sledeću godinu i prvo putovanje sa ovim novim konceptom!
For now, we have no idea how much the installation of such windows costs, but we cannot wait for next year and the first trip with this new concept!

Ugradnja betonske podgrade zahteva dodatne radove, koji su vezani za privremeno osiguranje otkopa, postavljanje oplate, betoniranje i skidanje oplate.
Installation of concrete support requires additional work related to securing the excavation, setting of shuttering, cementing and removing of shuttering.