Sta znaci na Engleskom ЈЕ УЗРОК БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• the cause of the disease is

Примери коришћења Је узрок болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Узроци путничке дијареје- који је узрок болести?
Reasons for traveler's diarrhea- what caused the disease?

Једина разлика је узрок болести.
The only difference is the perception of the sickness.

Сматра се да је узрок болести исхрана људског мозга.
It is believed that the cause of the disease is eating the human brain.

Практично у већини типова аритмија је узрок болести нервни слом систем.
Practically in most types of arrhythmia is the cause of the disease nervous breakdown system.

Ако је узрок болести су болест остали органи, треба обратити пажњу на тоих.
If the cause of the disease are disease other organs, attention should be paid to itthem.

Случајеви су описани када је узрок болести рана ножа органа.
It is described cases when the cause of the disease was a knife wound of the organ.

Понекад је узрок болести може бити обилне бактеријске флоре у уста и крајника.
Sometimes the cause of the disease can be a abundant bacterial flora of the mouth and tonsils.

Што се тиче избора третмана, ово питање у потпуности зависи шта је узрок болести.
As for the choice of methods of treatment, this question entirely depends on what the cause of the ailment is.

Лепа реч" идиопатска" значи да је узрок болести потпуно непознат, и прихваћен је као чињеница.
The beautiful word"idiopathic" means that the cause of the disease is completely unknown, and it is accepted as a fact.

Повреда претварање глицин за серин збогнедостатак функције ензима јетре је узрок болести.
Violation of converting glycine to serine duelack of function of liver enzymes is the cause of the disease.

Неки истраживачи тврде да је узрок болести је функционални поремећаји у функцији сензорних нерава.
Some researchers argue that the cause of functional diseases is abnormalities in the function of sensory nerves.

Недостатак ензима( БП-оксидоредуктаза), која конвертује лизин аминокиселинску, је узрок болести.
The lack of an enzyme(BP-oxidoreductase), which converts the amino acid lysine, is the cause of the disease.

У ризик од инфекције Епстеин-Барр вирусом, који је узрок болести, укључују се дјеца млађа од 10 година.
At risk of infection by the Epstein-Barr virus, which is the cause of the disease, include children under 10 years of age.

Ако претпоставимо да је атопични дерматитис основа скрофула, онда је узрок болести контакт са алергеном.
If we assume that atopic dermatitis is the basis of scrofula, then the cause of the disease is contact with the allergen.

Будући да је узрок болести заразни агенс, његов развој прати обична манифестација интоксикације: грозница, мрзлица, главобоља.
Since the cause of the disease is an infectious agent, its development is accompanied by common manifestations of intoxication: fever, chills, headache.

Али није лако наћи лек који би спречио ове симптоме, нарочито ако је узрок болести непознат.
But it is not so easy to find a medicine that would help from these manifestations, especially if the cause of the disease is unclear.

Године, стављајући експеримент на себе, доказали су да је узрок болести у већини случајева микроба звана Хелицобацтер пилори.
Marshall in 1981, putting the experiment on themselves, proved that the cause of the disease in most cases is a microbe called Helicobacter pylori.

Али није тако лако наћи лек који би помогао од ових манифестација, нарочито ако је узрок болести нејасан.
But it is not so easy to find a medicine that would help from these manifestations, especially if the cause of the disease is unclear.

Ако је узрок болести фимоза, препоручује се брзо рјешавање проблема, након чега слиједи антифунгална и опћа терапија јачања.
If the cause of the disease is phimosis, a prompt solution of the problem is recommended, followed by antifungal and general strengthening therapy.

Истраживачи су открили генетску мутацију која је узрок болести код телади и додирује га назад у једном одређеном узгоја бика.
The researchers have discovered the genetic mutation that is the cause of the disease among calves and traced it back to one particular breeding bull.

Понекад је узрок болести може бити кршење тежине( гојазности или дегенерације), који је излечена, кашњење је елиминисан.
Sometimes the cause of the disease can be a violation of weight(obesity or degeneration), which is cured, the delay is eliminated.

Ако је узрок болести псоријаза, пацијент, који је укључен у другу фазу артритиса, мучиће оток, локализован на палчама и прстима.
If the cause of the disease was psoriasis, that patient is included in the 2nd stage of the arthritis, will torment swelling, localized on the big toes of the hands and feet.

Уз неповољне факторе, прекомерно знојење може бити узрок болести.
Along with unfavorable factors, excessive sweating can be the cause of the disease.

У случају када је узрок болест унутрашњих органа, ниједан козметички производ неће моћи да помогне.
In the event that the cause is a disease of the internal organs, not a single cosmetic product will be able to help.

Неке девојчице, које осећају бол у доњем стомаку, верују да је узрок болест материце.
Some girls, feeling pain in the lower abdomen, believe that the cause is a disease of the uterus.

Носити и подизати оптерећења, тежак физички посао, пада, трауму- сви ови фактори могу бити узрок болести.
Wear and lifting loads, heavy physical work, falling, trauma- all these factors can be the cause of the disease.

U budućnosti, kada naše znanje o svetu bude potpunije, bićemo u stanju da razumemo šta uzrokuje neobjašnjene fenomene, baš kao što danas razumemo šta je uzrok bolesti.
In time when our knowledge of the world is more complete, we will be able to understand what causes unexplained phenomena, just as we can now understand what causes disease.

Spirulina je takođe prirodni detoksifikator, oksigeniše krv i pomaže da se telo očisti od toksina i drugih nečistoća koje mogu biti uzrok bolesti ili drugih zdravstvenih komplikacija.
Spirulina is also a natural detoxifier, oxygenating the blood, and helping cleanse the body or toxins and other impurities that may be causing illnesses or other health complications.

U budućnosti, kada naše znanje o svetu bude potpunije, bićemo u stanju da razumemo šta uzrokuje neobjašnjene fenomene, baš kao što danas razumemo šta je uzrok bolesti.
In time, when our knowledge of the world is more complete, we may find out what causes unexplained phenomena, just as we can now understand what causes disease.

Spirulina je takođe prirodni detoksifikator, oksigeniše krv i pomaže da se telo očisti od toksina i drugih nečistoća koje mogu biti uzrok bolesti ili drugih zdravstvenih komplikacija.
Spirulina is also a natural detoxifier due to it's very high chlorophyll content, oxygenating the blood, and helping cleanse the body of toxins and other impurities that may be causing illnesses or other health complications.