Sta znaci na Engleskom ЈЕ УКЛОЊЕНО - prevod na Енглеском

• is removed
• were removed
• was removed
• was taken down

Примери коришћења Је уклоњено на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је уклоњено 1964. године.
This was removed in 1964.

У пролеће склониште је уклоњено.
In the spring shelter is removed.

Подножје је уклоњено по ободу.
The plinth is removed around the perimeter.

Ово ограничење је уклоњено 1992.
This restriction was removed in 2002.

Након појављивања ушица, склониште је уклоњено.
After the appearance of the eyelets, the shelter is removed.

Ово ограничење је уклоњено 1992.
All these restrictions were removed in 1992.

Ставите неки нови тепих у подручју које је уклоњено.
Put in some new carpet pad in the area that was removed.

Складиште за сквош је уклоњено из врта у јесен.
Squash storage is removed from the garden in the fall.

Неколико сачуваних делова фриза је уклоњено и похрањено.
The few surviving parts of the frieze were removed and stored.

Исусово тело је уклоњено са крста- Укљањање или Жаљење.
Jesus' body is removed from the cross- the Deposition or Lamentation.

Ово је уклоњено, остављајући више простора за клиничку просудбу.
This has been removed, leaving more leeway for clinical judgement.

Те године Стаљиново тело је уклоњено из Маузолеја и сахрањено поред зидина Кремља.
That year, Stalin's corpse was removed from the Mausoleum and buried near the Kremlin wall.

Од 1985. до 1990. године, скоро 100 тона радиоактивног горива је уклоњено из ове нуклеарне електране.
From 1985 to 1990 almost 100 tons of radioactive fuel were removed from the site.

Те године Стаљиново тело је уклоњено из Маузолеја и сахрањено поред зидина Кремља.
That same day Stalin's body is removed from Lenin's tomb and reburied in the wall of the Kremlin.

Прошла је операцију 8. јуна 2017. године, током које је уклоњено 99, 9 посто тумора.
She underwent surgery on June 8, 2017, during which 99.9 percent of the tumor was removed.

Након потпуног сушења, купатило је уклоњено из калупа и подвргнуто механичкој обради;
After complete drying, the bath is removed from the mold and subjected to mechanical processing;

У септембру 2015. године, веб-сајт је потпуно технички превазиђен и већина додатака је уклоњено.
In September 2015, the website was completely overhauled and most of the features were removed.

После 14 минута, његово тело је уклоњено када су два доктора потврдили да је мртав.
After 14 minutes, his body was taken down once two doctors confirmed that he was dead.

Али често у таквим условима црно-белих писаних, то је уклоњено са рачуна КСНУМКС рубле за сагласност.
But often in such terms of black and white written, that is removed from the account 300 rubles for consent.

Када се балон надува од споља( око 3цм у дужину и 3-4цм у ширину), сужење у коронарној вени је уклоњено.
When the balloon is inflated from outside(approximately 3 cm in length and 3-4 cm in width), the constriction in the coronary veins is removed.

Затим кликните Ok дугме, време је уклоњено и само датум је извучен у одабраној ћелији.
Then click Ok button, the time has been removed and only date is extracted in the selected cell.

Опет, ово је уклоњено због пјевања, нарочито из група жена које су мислиле да апликација излаже жене на опасности.
Again, this was taken down due to an outcry, especially from women groups who thought the app was exposing women to dangers.

Током депилације површно тијело косе је уклоњено, а већ након једног дана почиње непријатно кретање.
During depilation the superficial body of a hair is removed, and already days later it starts being pricked unpleasantly.

Одмах након тога, уклоњено је 84 припадника највеће америчке нуклеарне команде је уклоњено, 12 за стално, због несреће и самоубиства.
Soon thereafter, 84 personnel in America's largest nuclear command were removed, 12 permanently due to accidents and suicide.

После проглашења мртвог, његово тело је уклоњено у мртвачницу где је откривено да је још увек жив.
After being pronounced dead, his body was removed to the morgue where it was discovered he was still alive.

Гробље је уклоњено, али име постоји и данас, и нико не предлаже да се реч„ руско“ уклони и замени неким називом америчких домородачких племена.
While the cemetery was removed, the name remains to this day, and no one suggests to remove the word"Russian" and replace it with a Native American name.

Месецима након интервенције, тело је ископано, а лобање је уклоњено, очишћено, полирано и стављено у своје домове.
Months after the internment, the body is dug up and the skull removed, cleaned, polished, and placed in their homes.

Посебно ако је треће ограничење у правилу еквиваленције истина, а друго ограничење је подразумијевано, прво ограничење је уклоњено из ограничења продавнице.
In particular, if the third constraint in an equivalence rule is true, and the second constraint is entailed, the first constraint is removed from the constraint store.

За четворогодишњи период од 1956. до 1960. године, име" Редс" је уклоњено са логотипа тима и више се није појавило у униформама тима.
For a four year stretch from 1956- 1960, the name“Reds” was removed from the team's logo and no longer appeared on the team's uniforms.

Нови изглед слова постао је ближи латинском писму, неколико архаичних слова је уклоњено па их је лично дизајнирао Петар Велики.
The new letterforms became closer to those of the Latin alphabet; several archaic letters were removed and several letters were personally designed by Peter the Great.