Примери коришћења Је унапредио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уаз патриот је унапредио мотор.
Он је унапредио и модернизовао производњу.
Inside they upgraded and modernized the kitchen.У мају КСНУМКС, КСНУМКС,Твиттер је унапредио своју аналитику Увид у публику.
On May 27, 2015,Twitter upgraded its analytic with Audience Insights.Хитлер га је унапредио у фелдмаршала 19. јула 1940. године.
Са историјске личности, као што су Галилеј, Коперник је унапредио знање универзума.
До тог времена,командант је унапредио свој борбени систем у правцу потпуног универзализма.
By this time,the commander improved his own combat system in the direction of complete universalism.Због свог учешћа у успешној одбрани совјетске престонице,Стаљин је унапредио Коњева у чин генерал-пуковника.
For his role in the successful defence of the Soviet capital,Stalin promoted Konev to Colonel-General.Друга теорија, коју је унапредио Вен Јидуо,јесте да је Фестивал змајевих чамаца настао из обожавања змајева.
Another theory, advanced by Wen Yiduo, is that the Dragon Boat Festival originated from dragon worship.Приликом Хајдриховог венчања у децембру,Химлер га је унапредио у чин СС-штурмбанфирера( мајора).
To mark the occasion of Heydrich's December wedding,Himmler promoted him to the rank of SS-Sturmbannführer(major).Netscape прегледач је унапредио Mosaic употребљивост и поузданост и могао је да прикаже страницу док се учитавају.
The Netscape browser improved on Mosaic's usability and reliability and was able to display pages as they loaded.Године 1978. француски истраживач Рене Баретје је унапредио Деферт индекс и довео га у везу са изучаваним простором.
In 1978, French explorer Rene Baretje improved existing Defert's index and brought it into relation with the spatial unit of destination area.Францис Бацон је унапредио облик писања есеја, а" Фаерие Куеене" Едмунда Спенцера даје занимљив увид у размишљање из 16. стољећа.
Francis Bacon advanced the form of essay writing, and Edmund Spencer's“Faerie Queene” provides interesting insight into the 16th century mindset.Почетком осамдесетих, Ди-Си комикс је унапредио уредника Бетмен групе Дика Џордана за уредника целе компаније. Писац и цртач Френк Милер регрутован тада је за стварање Повратка Мрачног витеза.
In the early 1980s, DC Comics promoted Batman group editor Dick Giordano to editorial director for the company.[2] Writer-artist Frank Miller was recruited to create The Dark Knight Returns.Сартров рад је унапредио филозофију егзистенцијализма- уверење да свака особа мора створити значење у свом животу јер је сам живот у суштини безначајан.
Sartre's work advanced the philosophy of existentialism- the belief that each person must create meaning in their own life because life itself is essentially meaningless.У Кини, Џанг Хенг( 78- 139) је унапредио водени сат и пронашао сеизмометар, док Ма Ђуен( 200- 265) проналази кочију с диференцијалним зупчаником.
In China, Zhang Heng(78- 139 AD) improved a water clock and invented a seismometer, and Ma Jun(200- 265 AD) invented a chariot with differential gears.Он је драстично унапредио лист током свог времена уредника.
He drastically improved the paper during his time as editor.Тиме је битно унапредио трговину Енглеске, чија економија је била у паду због раздобља нереда.
This greatly improved the trade of England, whose economy was in turmoil following years of social disorder.Господин Тоилет их је све унапредио, пружајући свеже слојеве боје, инсталирање уметничких дела, замјену старих уређаја новим и цијевање у умирујућој музици и парфем мирисног ваздуха.
Mr. Toilet upgraded them all, providing fresh coats of paint, installing artwork, replacing old fixtures with new ones, and piping in soothing music and perfume-scented air.Поред унапређења циљева истраживача,овај експеримент је такође унапредио циљ партнерске организације( Фацебоок).
In addition to Шаленберг је био нашироко виђен каоментор неискусном Курцу који је мало знао о спољној политици, који га је заузврат унапредио на високе положаје.[ 2] 2016. Шаленберг је постао шеф европског одељења министарства спољних послова.[ 3].
Schallenberg was widely seen as a mentor to theinexperienced Kurz who knew little of foreign policy, who in turn promoted him to senior posts.[2] In 2016 Schallenberg became head of the European department of the foreign ministry.[23].ДРИ је унапредила своју сарадњу са заинтересованим странама и побољшала своју комуникацију са медијима.
The SAI improved its cooperation with stakeholders and increased its communication with the media.Слика неба је благо унапређена на трећем нивоу.
Image of the sky improved slightly in level 3.КЗК је унапредила своје надлежности у области управног и процесног права.
The CPC improved its competences in administrative and procedural law.Управа је унапредила комуникацију са јавношћу.
The administration improved communication with the public.Без ручног рада,машина се покреће аутоматски, која је унапредила ефикасност производње много.
Without manual operation,the machine runs automatically, that improved the production efficiency a lot.Edison naime nije izumeo sijalicu, već je samo unapredio ideju staru 50 godina.
Edison did not invent the light bulb, Just improved a 50-year-old idea.Године 2021. Суровикин је унапређен у генерала армије.
Универзитет је унапређен у Универзитету у пуноправно 1. марта 1985. године.
The University was promoted to a full-fledged University on March 1, 1985….Потребно је унапредити школски менаџмент.
Ромел је унапређен у чин фелдмаршала.
