Примери коришћења Је уређена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Механичка биљка је уређена по принципу музичке кутије.
Камин је врста жариште у соби, он је уређена соба и нуди њену топлину.
Унутрашњост куће је уређена у модерном стилу и одражава луксуз и удобност.
Из разлога што је прозорски прозор увек са прозором,тамо је уређена зона за вечеру.
Немачка економија је уређена по принципу„ социјалне тржишне економије“.
Изложба је уређена у неколико дворана и прати живот Ваптсарова од рођења до смрти.
The exposition is arranged in several halls and traces the life of Vaptsarov from his birth to his death.Комплицирани обрасци иукраси на платну изгледају атрактивно у просторији која је уређена у оријенталном стилу.
Complicated patterns andornaments on the canvas will look attractive in a room that is decorated in oriental style.Спаваћа соба је уређена углавном у две боје, симболизује јединство два принципа.
Bedroom is decorated mainly in two colors, symbolizing the union of the two principles.Овај пакет се састоји од двије спаваће собе, иза разлику од остатка замке, је уређена у модернија, шарене тема.
This suite consists of two bedrooms, andunlike the rest of the chateau, is decorated in a more modern, colorful theme.Бочни ролна је уређена на обе стране доњег ваљка и нагнут уз шину оквира.
The side roll is arranged on both sides of the lower roll and tilted along the guide rail of the frame.Мали лица асиметрија је присутна у сваком човеку, а не само да не поквари, али, напротив, је уређена.
Small facial asymmetry Свака соба је уређена у традиционалном стилу са локалном тамног дрвета, камена и теракоте подова.
Each room is decorated in the traditional local style with dark wood, stone and terracotta flooring.Предвиђен је за 75 путника,а унутрашњост је уређена у складу с луксузним дизајнерским рјешењима познатих свјетских инжињера из ове области.
This luxury version Психа пса је уређена на такав начин да је вођа важан за њу- вођу, а не само власнику, који га храни.
The dog's psyche is arranged in such a way that for herThe leader Акцијом" Сиђи до реке" 2015. године је уређена већа површина приобаља која сада представља модерну зону релаксације.
With the action"Come Down to the River" in 2015, a larger area of the coastline was arranged, which now represents a modern rel….Инспекција је уређена као међународни стандард или посебан захтев купца， Следећа документа могу бити достављена.
Inspection is arranged as international standard or customer special requirement，Follows documents could Област безбедности издравља на раду је уређена читавим низом закона и прописа који прецизно регулишу права и обавезе свих фактора система.
Oblast health andsafety at work is regulated by an array of laws and regulations that precisely Свака соба је уређена другачије и са посебним додиром тако да се гости могу препустити свом ритму, уживајући у свом боравку у пустињи.
Each room is decorated differently and with a special touch so guests can indulge at their own pace, enjoying their stay in the desert.Фото 1- Тамно софа у центру дневни боравак кухиња Кућа је уређена у минималистичком стилу, идеално одражава жељу власника да све погодности коришћења покућства и удобан кретање у простору.
Photo 1- Dark sofa in the center of the living room kitchen The house is decorated in a minimalist style, ideally reflects the desire of the owners to the con….С обзиром на археолошки значај, палеонтолошко богатство, димензије простора и знатне природне вредности,Рисовачка пећина је уређена за туристичке посете и отворена 19. септембра 1987.
Considering the archaeological significance, paleontological wealth, the dimensions of the area and significant natural value,the Risovača cave was arranged for tourist visits and opened on September 19th, 1987.Људска психа је уређена на такав начин да је у нормалном стању само у сталном побољшању.
The human psyche is arranged in such a way that it Ово је био први надзор на принудним удаљењем који је НПМ обавио од почетка примене новог Закона о странцима, којим је уређена обавеза за НПМ да врши надзор над поступком принудног удаљења странаца.
This was the first monitoring of the forced return that NPM had made since the enforcement of the new Law on Foreigners, which regulates the obligation for the NPM to monitor the procedure of the forced removal of foreigners.Бочни ролна је уређена на обе стране доњег ваљка и нагнут уз шину оквира. Предност меха….
The side roll is arranged on both sides of the lower roll and tilted along the guide rail of the frame. The advantage of the machin….Унутрашњост куполе, која се налази на укрштању централног брода и трансепта, је уређена користећи ретку сликарску технику која се зове енкаустика[ 1][ 2] и приказује и приказује Девицу у слави са свецима, насликану од стране Пизанских уметника Орација и Ђиролама Риминалди( 1627- 1631).
The inside of the dome, found where the central nave and the transepts cross, is decorated using a rare painting technique called encaustic[5][6] and depicts the Virgin in glory with saints by the Pisan artists Orazio and Girolamo Riminaldi(1627-1631).Свака од вила је уређена и опремљена на потпуно јединствен и савремен начин и оне се разликују по величини и капацитету соба, како би задовољили потребе парова и целих породица, који захтвају високе стандарде смештаја и луксуза.
Every one of the villas is decorated and furnished in a totally unique and contemporary way and they vary in size and room capacity so they can attain to the needs of couples and whole families but they all have the same high standards of accommodation and luxury.Они су украшени намештајем Луја 14 и бојама као што су бадем зелена, лосос и бисерно сива.[ 11]Главна спаваћа соба је уређена у бисерно сивој нијанси коју Риц назива" Волис плава", омиљена Волис, војвоткиња од Виндзора.[ 11] Апартман Коко Шанел у коме је Коко Шанел живела неких 35 година састоји се од две спаваће собе и дневног боравка и садржи коромандел лакове, кинески намештај, барокна огледала и велике софе са прошивом које је креирала Гранде Мадмоизеле.
They Законом је уређена услуга пружања квалификованог електронског потписа из клауда чиме желимо да одговоримо на тренд мобилног начина живљења и потребе модерног начина пословања, али и масовнију примену електронског потписа“, рекао је Савић.
The Law regulates the service of providing a qualified electronic signature from the loud by which we want to respond to the trend of mobile way of living and the needs of the modern way of working, but also a mass application of electronic signature”, says Mr Savić.Република Србија је уређена Законом о територијалној организацији, усвојеним у Народној Скупштини 29. децембра 2007. године.
The territorial organisation of Serbia is regulated by the Law on Territorial Organization, adopted by the National Assembly on 29 December 2007.Двокреветна соба је уређена са плавом покућством, и особине од два одвојена кревета, купатило са туш кабином и терасу са столом и две столице.
The twin room is decorated with furnishings in blue and features two single beds, bathroom with shower and a balcony with a table and two chairs.У вечерњим сатима, она је уређена у удобну столицу испред ТВ са својим растресит мачке, који је тако воле да спавају на лап домаћицу.
In the evenings, it is arranged in a comfortable chair in front of TV with her fluffy cat, which 
