Примери коришћења Је усредсређена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У исто време,музичка стаза је усредсређена.
Већина популарних рецепата је усредсређена на узимање производа који садрже јод.
Прича је усредсређена на ликове Асје Казанџи и Армануш Чахмахчијане.
The story is centered around the characters of Asya Kazancı and Armanoush Tchakhmakhchian.Њена посвећеност је невероватна,потпуно је усредсређена на посао и брзо усваја све што јој покажем.
Станица Схињуку је усредсређена на објекте који опслужују Источну Јапанску железницу.
Shinjuku Station is centered on facilities that service the East Japan Railway Company.Међутим, према Катарској националној визији 2030,економска политика је усредсређена на развој неенергетских сектора.
However, according to the Qatar National Vision 2030,economic policy is focused on developing non-energy sectors.Студија је усредсређена на анализу доприноса младих демократском развоју друштва у Србији.
The study focuses on analysing youth contributions to the democratic development of society in Serbia.Школа креативних технологија је усредсређена на примјену нових технологија за подршку креативних подручја.
The School of Creative Technologies is centred around the application of new technologies to support creative….Ова лекција је усредсређена на коришћење актуелних тема догађаја за укључивање ученика у дискусије и дебате.
This class focuses on using current event topics to engage students in discussions and debates.Забавна и пријатељска геј сцена је усредсређена на четврти Силом, посебно на улице познате као Сои 2 и Сои 4.
The fun and friendly gay scene is centered around the Silom neighborhood, specifically the streets known as Soi 2 and Soi 4.Игра Капхед је усредсређена на непрекидне борбе против главних непријатеља, прошаране нивоима трчања и пуцања.
Cuphead's gameplay is centered around continual boss fights, interspersed with run-and-gun levels.У Европи, Средњем истоку и Африци,компанија Sherwin-Williams је усредсређена на професионалне премазе које користе компаније и и индустрија.
In Europe, Middle East and Africa,Sherwin-Williams is focused on professional coatings for companies and industries.Већина мојих радова је усредсређена на људско тело, облик који мислим да је најлепши људским очима.
Most of my work focuses on the human body, the form I think is most beautiful to human eyes.Управљање отпадом је посебна пракса из обнове ресурса која је усредсређена на одлагање стопе потрошње природног богатства.
Waste management is a distinct practice from resource recoverywhich focuses on delaying the rate of consumption of natural resources.Паранормална активност је усредсређена у непрекидан круг на платоу у унутрашњости, где се живот биљке неће повећати.
Paranormal activity is centered in a barren circle on a plateau in the interior, where no plant life will grow.У новије време се развила нова регионална кухиња која је усредсређена на коришћење модерне и једноставне методе припреме.
In recent times a new regional cuisine has also developed which is centred on regional produce and employs modern and easy methods of preparation.Air Serbia је усредсређена на пружање квалитетне услуге и овај циљ представља једну од основних вредности компаније.
Air Serbia is focused on delivering quality service and this goal Већина акција за туристе је усредсређена на француски кварт, са злогласном улицом Боурбон у срцу округа.
Most of the action for tourists is centered around the French Quarter, with the infamous Bourbon Street at the heart of the district.Управљање отпадом је посебна пракса из обнове ресурса која је усредсређена на одлагање стопе потрошње природног богатства.
Waste management is a distinct practice from resource recovery which focuses on delaying the rate of consumption of natural resources.Пракса СТФ-а је усредсређена на заштиту Федералног устава Бразила, како је дефинисано у члану 102.
The jurisprudence of the SUPREME COURT is focused on protecting the Federal Constitution of Brazil, as defined in article 102.Са таквом позадином,пажња гледалаца је усредсређена на рибе и биљке, детаљи камења, украси су визуелно истакнути.
With such a background,the viewer's attention is focused on fish and plants, the details of stones, snags Индустрија обуће је усредсређена на три мерна система- ЦИС систем, француски улошак и енглески инчни систем.
The shoe industry is focused on three measurement systems- the CIS number system, the French insole and the English inch system.Јога је у суштини духовна дисциплина заснована на изузетно домишљатој науци која је усредсређена на остваривање хармоније између ума и тела.
Yoga is primarily a spiritual discipline based on an extremely subtle science, which focuses on bringing harmony between mind and body.Филозофија развоја је усредсређена на стално побољшање, на начин развојног процеса заснованог на повратној информацији корисника.
The development philosophy is focused on continuous improvement, a kind of evolutionary process based on users feedback.Дискусија о будућности руске државности је усредсређена на трансформацију коју руска држава пролази од распада Совјетског Савеза.
The discussion about the future of Russian statehood is centered around the transformation that the Russian state has Само светлост која је усредсређена на врло мали и веома осетљив део централне ретине( названа мацула) утиче на мерења видне оштрине добијених током испитивања ока.
Only light that is focused on a very small and highly sensitive portion of the central retina influences va measurements obtained during an eye exam.Ова стварност ме је инспирисала да се укључим у Лунг Сенсе Америчког удружења плућа,иницијативу која је усредсређена на обједињавање жена против рака плућа.
This reality inspired me to get involved with the American Lung Association's Lung Force,an initiative focused on uniting women against lung cancer.Мрачна, узнемирујућа плоча филма је усредсређена на борбу дванаестогодишње дјевојчице са демонским посједовањем и њеним евентуалним егзорцизмом.
The film's dark, disturbing plot is centered on a twelve-year-old girl's struggle with demonic possession and her eventual exorcism.Пажња је усредсређена на срце и опет је зароњена у речи молитве Исусове, највећма у име Исусово које, знај, ризничи несагледиву дубину.
The attention now is centred in the heart and Кад постоји градијент водоничних јона између два места биолошке мембране,концентрација неких слабих база је усредсређена на само једну страну мембране.
When there 
