Sta znaci na Engleskom USREDSREDITI - prevod na Енглеском

• focus
• concentrate

Примери коришћења Usredsrediti на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer sam se morao usredsrediti.
Because I had to focus.

Sada se moram usredsrediti na ono što je preda mnom.
Right now, I need to focus on what's right in front of me.

Mislim da je to ono na šta se trebamo usredsrediti ovde.
I think that's what we should focus on here.

Da se treba usredsrediti na naš trening.
She said she needed to focus entirely on our training schedule.

Usredsrediti ću se na to da postanem bolja osoba, a ne na razmišljanje kako sam bolja osoba.”.
I will focus on making myself better, not on thinking I am better.”.

Na to se moram usredsrediti.
I have to concentrate on that.

Sad se možemo usredsrediti na ono što je važno: šta Tragsi smeraju.
Now we can focus on what's really important: what these Trags are up to.

Vaše oči se ne mogu usredsrediti na njih.
Your eyes can't focus on them.

Često je bolje usredsrediti se na popravljanje štete i popravljanje odnosa.
It is often better to focus on repairing the harm and mending the relationship.

Prihvatite činjenicu da će uvek biti poteškoća, ali se još uvek možete usredsrediti na dobro.
There will always be difficulties present, but you can still focus on the good.

Sad se moramo usredsrediti, u redu?
We gotta focus now, all right?

Prihvatite činjenicu da će uvek biti poteškoća, ali se još uvek možete usredsrediti na dobro.
Accept the fact that there will always be difficulties present, but you can still focus on the good.

Samo se želim usredsrediti na posao.
I just want to focus on work.

Smatra da se treba usredsrediti na rešavanje onoga što će se pamtiti za 20, 30 godina.
He thinks that the focus needs to be on resolving"what will be remembered in 20, 30 years.".

Razmislimo o još tri razloga zbog kojih biste se trebali usredsrediti na sisteme umesto na ciljeve.
Check out these reasons why you should focus on systems rather than goals.

Regent se voli usredsrediti na posao, ali ja sam kao tebe.
Regent likes to focus on the business, but I'm like you.

Ki No Renma"[ vežbanje upravljanja životnom energijom Ki] znači uvećati i usredsrediti vašu životnu energiju.
Ki no renma”[polishing the ki] means to augment and focus your life energy.

Međunarodni monetarni Fond: Usredsrediti monetarnu politiku na stabilizaciju cena.
IMF: Monetary policy should focus on price stability.

Uporedivši ubistvo Asada s odsecanjem repa zmiji, on je dodao:“ Posle toga se možemo usredsrediti na glavu, koja je u Teheranu”.
Likening Assad's assassination to cutting off the tail of a snake, he added that afterwards,“We can focus on the head, which is in Teheran.

Jedna odrasla osoba može usredsrediti i pružiti pažnju samo jednom detetu u nekom vremenu.
Any one adult can only focus on and give attention to one child at a time.

Takođe vam omogućava automatizaciju marketinga i prodaje, tako da se vi možete usredsrediti na druge važne aspekte vašeg poslovanja.
It also allows you to automate your email marketing and sales, so you can focus on the important aspects of your business.

Veoma je teško usredsrediti se na tvoj šarm kada ti dah miriše kao festivalski toalet.
It's very hard to focus on how charming you are when your breath smells like a festival toilet.

Razmislimo o još tri razloga zbog kojih biste se trebali usredsrediti na sisteme umesto na ciljeve.
Let's talk about three more reasons why you should focus on systems instead of goals.

Pisci možete usredsrediti na organizovanje svoje misli, dok apsorbuje odgovarajući prikaz te misli.
Young writers can concentrate on organizing their thoughts while absorbing the appropriate representation of those thoughts.

Na datume se ne mogu previše usredsrediti zbog moje bolesti kao je….
I cannot focus on dates much because of my illness, which is….

U međuvremenu, EK će usredsrediti svoje napore na implementaciju zaključaka samita EU održanog u decembru 2004. godine i na pripremanje pregovaračke strategije.
Meanwhile, the EC will focus its efforts on implementing the conclusions of the December 2004 EU summit and on preparing a negotiating strategy.

Ovo je veština koja mora da se gaji- sloboda od ometanja i uznemiravanja- tako da možete usredsrediti svoju energiju isključivo na rešavanje problema, a ne na reakciju na njih.".
Freedom from disturbance and perturbation- so you can focus your energy exclusively on solving problems rather than reacting to them.

U takvoj se situaciji trebate usredsrediti na stvari koje možete kontrolisati, kao što je traženje novog posla.“.
In a situation like that, you need to focus on the things that you can control, such as looking for a new job.”.

Tokovi posla poboljša efikasnost vaše organizacije i povećanje produktivnosti jer osobe koje izvršite sledeće zadatke možete usredsrediti na obavljanje posla umesto na upravljanje tokom posla.
Workflows improve the efficiency of your organization and increase productivity because the people who perform these tasks can concentrate on performing the work rather than managing the workflow.

On je dodao da će se zemlja u narednim mesecima usredsrediti na preostale zakonske mere neophodne za usklađivanje zakona BiH sa standardima Svetske trgovinske organizacije.
He added that during the coming months, the country would focus on the remaining legislation needed for harmonising BiH law with WTO standards.