Sta znaci na Engleskom ĆE SE USREDSREDITI - prevod na Енглеском

• will focus
• to focus

Примери коришћења Će se usredsrediti на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi deo treninga će se usredsrediti na.
The first part of the training focuses on.

Neće se usredsrediti na nešto što im se ne sviđa.
They won't focus on something they don't like.

Prvi deo treninga će se usredsrediti na.
The first part of the training will focus on.

Neće se usredsrediti na nešto što im se ne sviđa.
They will not focus on what they do not like.

On je obećao da će se boriti protiv korupcije i siromaštva i da će se usredsrediti na reforme neophodne za prijem u EU.
He pledged to fight corruption and poverty and to focus on EU-required reforms.

Makedonija će se usredsrediti na evroatlantsku integraciju i regionalnu stabilnost.
Macedonia to focus on Euro-Atlantic integration, regional stability.

Posle Đinđićevog ubistva uspostavljen je specijalni sud koji će se usredsrediti samo na slučajeve terorizma i organizovanog kriminala.
The special court was set up after Djindjic's slaying to focus specifically on cases of terrorism and organised crime.

Banka će se usredsrediti na unapređivanje energetskog sektora i saobraćajnu infrastrukturu.
The bank will concentrate on improving the energy sector and transport infrastructure.

U tom cilju, tokom svog predsedavanja, Austrija najavljuje da će se usredsrediti na promovisanje jakih odnosa između EU i njenih suseda.
With this in mind, Austria will focus on promoting good relations between the EU and its neighbours during its Presidency.

On će se usredsrediti na ograničen i realističan set kooperativnih mera čije razmatranje je u toku u okviru Neformalne radne grupe.
The work will focus on a limited and realistic set of co-operative measures that are currently being considered in the Informal Working Group.

Na Kosovu će biti raspoređena i specijalna misija EU za bezbednosnu i odbrambenu politiku i vladavinu prava koja će se usredsrediti na sektor policije i pravosuđa.
The EU will establish a European Security and Defense Policy Rule of Law mission to focus on the policing and justice sectors.

U utorak, učesnici će se usredsrediti na otvorenost i bezbednost.
On Tuesday, the participants will focus on openness and security.

Na Kosovu će biti raspoređena i specijalna misija EU za bezbednosnu i odbrambenu politiku i vladavinu prava koja će se usredsrediti na sektor policije i pravosuđa.
A separate EU Security and Defense Policy Rule of Law Mission will be deployed to Kosovo to focus on the police and justice sectors.

Ministarstvo zdravstva kaže da će se usredsrediti na konstantnu obuku zdravstvenog osoblja u cilju unapređivanja zdravstvene nege širom zemlje.
The health ministry said it will focus on continued training of medical staff in order to improve health care nationwide.

Da bi obavili taj posao, premijer Kostas Simitis i članovi njegovog kabineta kažu da će se usredsrediti na dva pitanja: podršku dohocima i mere protiv rasta cena.
To get the job done, Prime Minister Costas Simitis and his cabinet say they will focus on two things: income support and cracking down on price increases.

Novo rukovodstvo će se usredsrediti na primenu jasne strategije kojom će odgovoriti na predstojeće izazove i obezbediti održivu i prosperitetnu budućnost avio-kompanije.
The new leadership will focus on a clear strategy to meet the challenges ahead and ensure a sustainable and prosperous future for the airline.

Obećavajući borbu protiv korupcije i siromaštva, bivši gradonačelnik Bukurešta takođe je istakao da će se usredsrediti na unapređivanje ljudskih prava i reforme koje Rumunija mora sprovesti da bi bila spremna za prijem u članstvo EU početkom 2007. godine.
Pledging to fight corruption and poverty, the former Bucharest mayor also said he would focus on revamping human rights and on the reforms Romania must implement to be ready for EU membership in early 2007.

Tehnički odbori će se usredsrediti na dnevna pitanja kao što su sprečavanje kriminala, kulturno nasleđe, humanitarna pitanja, trgovina, javno zdravlje i zaštita životne sredine.
The technical committees will focus on daily matters such as crime prevention, cultural heritage, humanitarian issues, trade, public health and environmental protection.

Srpsko predsedavanje će nastaviti da radi na osnovu našeg Zajedničkog plana rada u sve tri dimenzije, sa posebnim težištem na pojedine teme od interesa. Pored pitanja borbe protiv terorizma, naše aktivnosti iz prve dimenzije će se usredsrediti na unapređenje saradnje u suočavanju sa trans-nacionalnim organizovanim kriminalom, uključujući i njegovu povezanost sa trgovinom ljudima i ilegalnim migracijama, upravljanje i reformu bezbednosnog sektora i rešavanje nastalih pretnji u oblasti sajber bezbednosti.
The Serbian Chairmanship will continue to work on the basis of our Joint Work Plan in all three dimensions, giving special focus to certain topics of interest. In addition to counter-terrorism issues, our first dimension activities will focus on improving co-operation in confronting transnational organized crime, including its links to trafficking in human beings and irregular migration; security sector governance and reform; and addressing emerging cyber-security threats.

Centar će se usredsrediti na tehnološko unapređivanje motora automobila i proizvodiće rezervne delove namenjene izvozu u Tursku, Rusiju i zemlje centralne Evrope i severne Afrike.
The centre will focus on the technological improvement of engines and produce spare parts for export to Turkey, Russia and to countries in Central Europe and North Africa.

Posle jučerašnjih izbora na kojima je osvojio skoro 77 odsto glasova, Putin je rekao da će se usredsrediti na rast životnog standarda, poboljšanje zdravstvene zaštite i rešavanje drugih društvenih pitanja, preneo je Asošejted pres.
Speaking to his rivals in Russia's presidential election that he won with nearly 77 percent of the vote, Putin said that he will focus on raising living standards, improving health care and education and dealing with other domestic issues.

Radionice će se usredsrediti na 15 različitih specifičnih pitanja, uključujući stvaranje sadržaja, ljudska prava i internet, slobodan protok informacija u internet prostoru i jezičku raznovrsnost.
Workshops will focus on 15 different specific issues, including content creation, human rights and the internet, free flow of information in cyberspace and linguistic diversity.

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen obećao je da će se usredsrediti na unapređivanje međuetničkih odnosa posle subotnjih parlamentarnih izbora na Kosovu.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen has pledged to focus on improving interethnic relations following Saturday's parliamentary elections in Kosovo.

OEBS će se usredsrediti na zakonodavne i pravosudne reforme, uključujući imovinske reforme; reformu regionalne administracije; izborne reforme; izgradnju parlamentarnih kapaciteta; aktivnosti protiv krijumčarenja i korupcije, uključujući podršku implementaciji relevantnih nacionalnih strategija; donošenje zakona o medijima; promovisanje dobre uprave, i projekte za jačanje građanskog društva; i policijsku pomoć, posebno obuku granične policije.
The OSCE will focus on legislative and judicial reform, including property reform; regional administrative reform; electoral reform; parliamentary capacity-building; anti-trafficking and anti-corruption activities, including support for the implementation of relevant national strategies; developing media legislation; promoting good governance and projects to strengthen civil society; and police assistance, particularly training for border police.

Sporazumom je predviđeno uspostavljanje Transatlantskog ekonomskog saveta koji će se usredsrediti na pojednostavljivanje regulatornih standarda u skoro 40 oblasti, uključujući pravo na intelektualnu svojinu, bezbednu trgovinu, investiranje, finansijska tržišta, automobilsku industriju i pronalazaštvo.
The agreement envisions the establishment of a Trans-Atlantic Economic Council to focus on streamlining regulatory standards in nearly 40 areas, including intellectual property rights, secure trade, investment, financial markets, the automotive industry and innovation.

Komisija će se usredsrediti na pravičnost, starajući se da Evropa brže i odlučnije odgovori na probleme maksimalno se služeći ugovorima, pri čemu će voditi računa da Evropa ostane lider kada je u pitanju iskorišćavanje novih prilika i suočavanje sa novim izazovima.
The Commission will focus on fairness, ensuring Europe can respond in a quicker and more decisive way, using our Treaties to the fullest, and making sure Europe is leading the way in grasping new opportunities and facing up to new challenges.

Na ovom prvom sastanku IGF očekujemo da postavimo osnovu i uspostavimo čvrst i sveobuhvatan okvir i mrežu koji će se usredsrediti na pitanja kao što su priuštivost i raspoloživost interneta; troškovi i bezbednost međuveza; upravljanje kritičnim resursima i transferom tehnologije; multijezičnost i lokalni razvoj softvera; izgradnja kapaciteta i učešće više zainteresovanih strana iz zemalja u razvoju», rekao je grčki premijer Kostas Karamanlis otvarajući forum.
In this first IGF meeting, we expect to set the scene and establish a solid and comprehensive framework and network to focus on issues such as affordability and availability of the internet; interconnection costs and security; management of critical resources and technology transfer; multilingualism and local development of software; capacity building and participation of multi-stakeholders from developing countries," Greek Prime Minister Costas Karamanlis said as he opened the forum.

Kako dodaje, razgovori će se usredsrediti na pitanje izgradnje trajnog i izdržljivog mehanizma za održanje mira na Korejskom poluostrvu, pitanje ostvarivanja denuklearizacije Korejskog poluostrva i drugim pitanjima od obostranog interesa.
It said that talks will focus on"the issue of building a permanent and durable peace-keeping mechanism on the Korean peninsula, the issue of realizing the denuclearization of the Korean peninsula and other issues of mutual concern.".

FT podseća da je Vučić nedavno rekao za taj list da će se usredsrediti na poboljšanje regionalnih veza nakon neuspeha EU da otvori pristupne pregovore sa Skopljem i Tiranom, ali posmatrači su zabrinuti da će istinski napredak izostati bez kredibiliteta EU za rešavanje gorkih bilateralnih pitanja poput spora Srbije i Kosova.
Mr Vucic recently told the Financial Times he would focus on improving regional ties in the wake of the EU's failure to open accession talks with Skopje and Tirana, but observers worry that true progress will be hindered without EU credibility to resolve thorny bilateral issues like the dispute between Serbia and Kosovo.

Futura će se prvo usredsrediti na razvoj medija i škole.
Futura will focus first on media development and schools.