Sta znaci na Engleskom ĆE SE VEROVATNO NASTAVITI - prevod na Енглеском

• is likely to continue
• will likely continue
• will probably proceed

Примери коришћења Će se verovatno nastaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta praksa će se verovatno nastaviti.
That routine will likely continue.

Povećanje je bez presedana i taj trend će se verovatno nastaviti.
This increase is without precedent, but this trend is likely to continue.

Ta praksa će se verovatno nastaviti.
The practice is likely to continue.

Američke kompanije postale su vodeći investitori u Srbiji i taj trend će se verovatno nastaviti.
US companies have become the leading foreign investors in Serbia, and the trend is likely to continue.

Ta praksa će se verovatno nastaviti.
This practice will likely continue.

Usmeravanje velikog broja građana i malih kompanija do kompanija srednjih veličina za relativno male iznose je scenario koji će se verovatno nastaviti.
Targeting large numbers of citizens and small to mid-sized companies for relatively small amounts is a scenario likely to continue.

Ta praksa će se verovatno nastaviti.
And that practice will likely continue.

Posebno u ekonomskom okruženju, gde kredit je na premiju, prodavci su spremniji nego ikad da pronađu kreativne načine za finansiranje transakcije, a to je trend će se verovatno nastaviti tokom vremena.
In this economic situation, where credit is at a premium, vendors are happier to look for innovative ways to finance transactions, and that is a trend will most probably continue over time.

Ovo će se verovatno nastaviti sve dok regulatori ne daju više smernica.
Growth will likely continue until regulators intervene.

Posebno u ekonomskom okruženju, gde kredit je na premiju, prodavci su spremniji nego ikad da pronađu kreativne načine za finansiranje transakcije, a to je trend će se verovatno nastaviti tokom vremena.
Especially in this economic environment, where credit is at a premium, vendors are more willing than ever to find creative ways to finance transactions, and that is a trend will likely continue over time.

Ovo će se verovatno nastaviti sve dok regulatori ne daju više smernica.
This is likely to continue until regulators issue more guidance.

Posebno u ekonomskom okruženju, gde kredit je na premiju, prodavci su spremniji nego ikad da pronađu kreativne načine za finansiranje transakcije, a to je trend će se verovatno nastaviti tokom vremena.
Particularly in this financial condition, where credit is at an excellent, merchants are more eager than any time in recent memory to discover inventive approaches to fund exchanges, and that is a pattern will probably proceed after some time.

Veza će se verovatno nastaviti dok ne bude toliko nezdrava da ćete sebi naneti veliku štetu time što ćete ostati u takvoj vezi.
The relationship will likely just continue until it is so unhealthy that you will have caused great harm to yourself by staying.

Posebno u ekonomskom okruženju, gde kredit je na premiju, prodavci su spremniji nego ikad da pronađu kreativne načine za finansiranje transakcije, a to je trend će se verovatno nastaviti tokom vremena.
Particularly in this financial environment, where credit is at a premium, merchants are more ready than any other time in recent memory to discover innovative approaches to funding exchanges, and that is a pattern will probably proceed after some time.

Poslednjih godina pojavljivalo se sve više šumskih požara i taj trend će se verovatno nastaviti, pa zbog toga dvoje studenata s Univerziteta Džordž Mejson razmišljaju unapred.
As wildfires have been multiplying over recent years and the trend is likely to continue in that direction, new technologies to combat fire are being invented, and two students at George Mason University are at the forefront of the trend.

Prema sadašnjim politikama i propisima, takav će se pravac verovatno nastaviti, dodatno doprinoseći porastu nejednakosti, rekao je generalni sekretar UN-a Antonio Gutereš u uvodnom govoru prilikom predstavljanja ovog izveštaja.
Under current policies and regulations, such trajectory is likely to continue, further contributing to rising inequality, UN Secretary General Antonio Guterres said in a foreword to the report.

Prema sadašnjim politikama i propisima, takav će se pravac verovatno nastaviti, dodatno doprinoseći porastu nejednakosti, rekao je generalni sekretar UN-a Antonio Gutereš u uvodnom govoru prilikom predstavljanja ovog izveštaja.
Under the current policies and regulations, this trajectory is likely to continue, further contributing to rising inequality, UN Secretary-General Antonio Guterres said in the report.

Protesti će se najverovatnije nastaviti.
Protests will likely continue.

Protesti će se najverovatnije nastaviti.
Public protests will likely continue.

Protesti će se najverovatnije nastaviti.
But protests will likely continue.

Protesti će se najverovatnije nastaviti.
The complaints will probably continue.

Protesti će se najverovatnije nastaviti.
Protests will probably continue.

Protesti će se najverovatnije nastaviti.
The protests are likely to continue.

Protesti će se najverovatnije nastaviti.
Protests are likely to continue.

Protesti će se najverovatnije nastaviti.
The pleading will most likely continue.

Protesti će se najverovatnije nastaviti.
Possibly the protest will continue.

Ova debata će se najverovatnije nastaviti još neko vreme.
This debate is likely to continue for some period of time.

To je aktivnost koja će se verovatno i nastaviti u narednih nekoliko nedelja.
This is a legal fight that will likely continue for weeks to come.

To je aktivnost koja će se verovatno i nastaviti u narednih nekoliko nedelja.
A theme that will likely continue for the next 7 weeks.

Trend nižih kreditnih rejtinga će se vrlo verovatno nastaviti, kaže vodeći makedonski ekonomista Živko Atanasovski.
The trend to lower credit rating will very likely continue, says leading Macedonian economist Zhivko Atanasovski.