Sta znaci na Srpskom LIKELY CONTINUE - prevod na Српском

• verovatno nastaviti
• вероватно наставити

Примери коришћења Likely continue на Енглеском и њихови преводи на Српски

Protests will likely continue.
Protesti će se najverovatnije nastaviti.

It will likely continue to do so as long as it's cheap and plentiful[Source: Energy Information Administration].
То вероватно ће наставити да то учини док је јефтин и издашан[ Извор: Енерги Информатион Администратион].

That routine will likely continue.
Ta praksa će se verovatno nastaviti.

Growth will likely continue until regulators intervene.
Ovo će se verovatno nastaviti sve dok regulatori ne daju više smernica.

This practice will likely continue.
Ta praksa će se verovatno nastaviti.

China will likely continue to invest considerable resources to maintain a limited, but survivable, nuclear force to ensure the PLA can deliver a damaging responsive nuclear strike.”.
Kina će verovatno nastaviti da ulaže znatne resurse kako bi održala ograničenu, ali izdržljivu nuklearnu silu uz pomoć koje vojska Kine može da sprovede ozbiljan nuklearni napad“.

But protests will likely continue.
Protesti će se najverovatnije nastaviti.

The Syrian and Russian forces will likely continue their heavy bombardment throughout the night and early into tomorrow, as their ground troops make their final preparations before they launch their assault.
Сиријске и руске снаге ће вероватно наставити са снажним бомбардовањем током ноћи и рано ујутро, пошто њихове копнене трупе врше своје последње припреме пре него што започну офанзиву.

And that practice will likely continue.
Ta praksa će se verovatno nastaviti.

But G8-member Russia will likely continue to oppose any outside move to topple the Syrian regime.
Ali članica Grupe 8 Rusija će verovatno nastaviti da se protivi bilo kakvom spoljnom pokušaju svrgavanja sirijskog režima.

Public protests will likely continue.
Protesti će se najverovatnije nastaviti.

Observing that regional courts will likely continue to conduct the majority of war crimes trials, Semneby said training should be extended to all judges, prosecutors and defence lawyers involved, to ensure that a two-tier system does not develop.
Primećujući da će regionalni sudovi verovatno nastaviti da vode većinu procesa za ratne zločine, Semnebi je rekao da bi obuku trebalo pružiti svim sudijama, tužiocima i advokatima koji učestvuju u suđenjima te vrste da se ne bi razvio dvostruki sistem.

The good news is that the trend will likely continue.
Dobra vest je da će se taj trend verovatno nastaviti!

A theme that will likely continue for the next 7 weeks.
To je aktivnost koja će se verovatno i nastaviti u narednih nekoliko nedelja.

Like the ability to observe, the ability to systematically perturb will likely continue to grow.
Као што је могућност да посматра, способност да се систематски пореметити ће вероватно наставити да расте.

The trend to lower credit rating will very likely continue, says leading Macedonian economist Zhivko Atanasovski.
Trend nižih kreditnih rejtinga će se vrlo verovatno nastaviti, kaže vodeći makedonski ekonomista Živko Atanasovski.

Sources at the Pentagon told CNN that the number of injuries will likely continue to rise.
Неколико званичника Пентагона рекло је Си Ен Ен-у да ће број дијагностикованих случајева вероватно наставити да расте.

Yet, the governments in developing countries will likely continue to attempt to play the facilitating role in spite of the widespread failures.
Pa ipak, vlade zemalja u razvoju verovatno će i dalje nastojati da preuzmu ulogu podstrekača tih procesa usprkos brojnim neuspesima.

They warned that, given the quantity of ordnance, the detonations would likely continue throughout the day.
Oni su upozorili da će se, s obzirom na količinu eksplozivnih sredstava, detonacije verovatno nastaviti tokom celog dana.

Without intervention, overweight infants and young children will likely continue to be overweight during childhood, adolescence and adulthood.
Bez dodatne intervencije velika je verovatnoća da će gojazno odojče nastaviti da bude gojazno tokom detinjstva, adolescencije i odraslog doba.

Independence actually means perpetual dependence on NATO and other foreign forces, which will likely continue for decades.
Независност, у ствари, подразумева сталну зависност од НАТО и других страних снага, које ће тамо морати да остану вероватно деценијама.

This is a legal fight that will likely continue for weeks to come.
To je aktivnost koja će se verovatno i nastaviti u narednih nekoliko nedelja.

Especially in this economic environment, where credit is at a premium, vendors are more willing than ever to find creative ways to finance transactions, and that is a trend will likely continue over time.
Posebno u ekonomskom okruženju, gde kredit je na premiju, prodavci su spremniji nego ikad da pronađu kreativne načine za finansiranje transakcije, a to je trend će se verovatno nastaviti tokom vremena.

In Eastern Europe, upward pressure on wages will likely continue in the years to come.
U Istočnoj Evropi, pritisak na porast zarada verovatno će se nastaviti i narednih godina.

The unprecedented drought this summer has also caused some hydroelectric power stations to run at a lower capacity, while hydro-meteorological forecasts suggest the level of the Danube will likely continue to recede over the next few days.
Nezabelezena suša ovog leta takođe je primorala neke hidroelektrane da rade smanjenim kapacitetom, a hidrometeorološke prognoze govore da će Dunav u sledećih nekoliko dana verovatno nastaviti da opada.

The volatility seen in 2017 will likely continue in 2018.
Нестабилност која се види 2017 ће вероватно наставити у 2018. години.

Unless that happens- and with populations of humans and dogs on the rise- wildlife will likely continue to be threatened.
Уколико до тога не дође- а посебно с порастом популације људи и паса- свет дивљих животиња и надаље ће највероватније остати угрожен.

As long as economic policy remains the province of national governments, sovereign risk will likely continue to distort the operation of cross-border finance.
Dokle god ekonomska politika bude u nadležnosti nacionalnih vlada, rizici koje prihvata država verovatno će nastaviti da remete funkcionisanje prekograničnih finansija.

Another Serb leader, Oliver Ivanovic, said on Saturday that the boycott of institutions would likely continue, at least for the coming months.
Drugi lider Srba Oliver Ivanović rekao je u subotu da će se bojkot institucija verovatno nastaviti, bar u narednim mesecima.

There is little doubt that cloud-based infrastructures are growing in popularity and that trend will likely continue into the next decade and beyond.
Нема сумње да инфраструктуре базиране на облаку расту популарно и да ће се тај тренд вероватно наставити у наредној деценији и шире.