What is the translation of " LIKELY CONTINUE " in Dutch?

• waarschijnlijk blijven
• waarschijnlijk blijf
• waarschijnlijk doorgaan

Examples of using Likely continue in English and their translations into Dutch

This trend will likely continue until there's a crisis.
Deze trend zal waarschijnlijk doorgaan totdat er een crisis is.

the ability to systematically perturb will likely continue to grow.
het systematisch kunnen verstoren zal waarschijnlijk blijven groeien.

Public works will likely continue to suffer from poor investments.
Dit segment zal vermoedelijk verder gebukt gaan onder de zwakke investeringen.

This suggests that the global recovery will likely continue in coming months.
Dit wijst erop dat het wereldwijde herstel zich in de komende maanden waarschijnlijk zal voortzetten.

This trend will likely continue to increase along with even greater advances in internet speed and technology.
Deze trend zal waarschijnlijk blijven toenemen samen met nog meer internetsnelheid en technologische vooruitgang.

The US and eurozone economies will likely continue to recover.
Het economisch herstel in de VS en de eurozone zet waarschijnlijk door.

the current trend will likely continue.
de huidige trend zal waarschijnlijk blijven.

Most of the candidates would likely continue current Fed policies.
De meeste kandidaten zullen waarschijnlijk het huidige Fed-beleid voortzetten.

Until they have predated all life in this universe. The aliens that are consuming this planet will likely continue.
De buitenaardse wezens die deze planeet consumeren zullen waarschijnlijk doorgaan totdat ze al het leven in dit universum hebben gedroomd.

You can't change the person, and you will likely continue working with them.
Je kunt de ander niet veranderen, en waarschijnlijk blijven jullie nog wel even collega's.

It was therefore concluded that, should the measures expire, dumping at a substantial level and in increased volumes would very likely continue.
Derhalve werd geconcludeerd dat het waarschijnlijk was dat verder grotere hoeveelheden tegen sterke dumpingprijzen zouden worden ingevoerd indien de maatregelen vervielen.

In the coming weeks, both candidates will likely continue detailing their prescriptions for the country.
De komende weken zullen beide kandidaten waarschijnlijk steeds meer details over hun beleidsplannen bekendmaken.

and will likely continue to do so in the future.
en zal waarschijnlijk blijven doen in de toekomst.

In addition, excess liquidity will likely continue to rise as the ECB's QE programme continues..
Bovendien zal de overtollige liquiditeit waarschijnlijk blijven toenemen zolang het QE-programma van de ECB aanhoudt.

costs so they would likely continue to farm illegally anyway.
dus zouden ze waarschijnlijk hoe dan ook gewoon doorgaan met het illegaal fokken.

In response, companies will likely continue to seek out alternative sources of financing-- even when the terms aren't entirely in their favour,” Deloitte explained.
In reactie, zullen de bedrijven waarschijnlijk alternatieve bronnen blijven uitzoeken van financiering-- zelfs wanneer de termijnen niet volledig in hun gunst zijn,“ verklaard Deloitte.

the textile industry will likely continue its shift to more synthetics.
de textielindustrie zal waarschijnlijk blijven de verschuiving naar meer synthetische.

organizations can conclude this behavior will likely continue in the future,” he said.
organisaties kunnen concluderen dat dit gedrag zal waarschijnlijk blijven in de toekomst,” zei hij.

they will likely continue on using up excess fat even while people consume.
zullen ze waarschijnlijk blijven over het gebruik van overtollig vet, zelfs terwijl mensen consumeren.

We think the type of market volatility we have seen will likely continue this year, and not only in China.
Het soort marktvolatiliteit dat we hebben waargenomen zal dit jaar volgens ons wellicht aanhouden, en niet alleen in China.

Prices have risen in recent years and will likely continue to do so in the future as scarcity increases.
De prijzen zijn de afgelopen jaren gestegen en dit zal het naar alle waarschijnlijkheid ook in de toekomst blijven doen als de schaarste toe neemt.

the blood will likely continue to be there enabling an erection to stay as company as feasible.
zal het bloed waarschijnlijk blijf daar staat een erectie zo stevig als mogelijk te blijven..

the blood will likely continue to be there permitting an erection to remain as company as feasible.
het bloed zal waarschijnlijk blijven er mogelijk een erectie zo stevig mogelijk te blijven..

the blood will likely continue to be there allowing for an erection to remain as company as possible.
zal het bloed waarschijnlijk blijf daar waardoor een erectie als bedrijf mogelijk blijven..

the blood will likely continue to be there permitting an erection to continue to be as company as feasible.
het bloed zal waarschijnlijk blijven er toelaat een erectie te blijven als bedrijf als haalbaar is.

Research has shown that women that have suffered from a complex ovarian cyst are more likely continue to experience another cyst even after surgery until something is done to change the way their body is functioning.
Onderzoek heeft aangetoond dat vrouwen die lijden hebben gehad van een complexe ovarian cyste dat meer waarschijnlijk blijven om te ervaren een andere cyste zelfs na de operatie zijn tot iets is gedaan om te veranderen de manier waarop die hun lichaam functioneert.