What is the translation of " IS LIKELY TO CONTINUE " in Dutch?

• zal zich waarschijnlijk voortzetten
• zal waarschijnlijk blijven
• waarschijnlijk zal voortduren
• zullen waarschijnlijk worden voortgezet
• dreigt voort
• waarschijnlijk verder

Examples of using Is likely to continue in English and their translations into Dutch

This lead is likely to continue.
Deze tendens wordt naar verwachting voortgezet.

The trend towards multiple cloud providers is likely to continue.
De trend naar meerdere cloudproviders zet zich waarschijnlijk door.

This trend is likely to continue.
Deze trend zal zich waarschijnlijk voortzetten.

intensity of disasters is likely to continue increasing.
intensiteit van rampen waarschijnlijk blijven toenemen.

That trend is likely to continue.
Deze trend zal hoogstwaarschijnlijk doorzetten.

some northern member states is likely to continue.
sommige noordelijke lidstaten zal zich waarschijnlijk voortzetten.

Net inward migration is likely to continue.
De netto-immigratie zal waarschijnlijk blijven toenemen.

The situation is likely to continue disturbing or threatening to disturb the market.
De situatie de markt waarschijnlijk verder zal verstoren of dreigen te verstoren.

But the extent of cross-border healthcare is growing, and is likely to continue to grow in the future.
De omvang van de grensoverschrijdende gezondheidszorg neemt echter toe, en deze tendens zal zich waarschijnlijk voortzetten.

One web browser is likely to continue to trust WoSign certificates: Opera.
Een webbrowser is waarschijnlijk nog vertrouwen in WoSign certificaten: Opera.

was considerable and is likely to continue.
bedrijven groot, en dat zal waarschijnlijk zo blijven.

The contract is likely to continue to fluctuate.
Het contract zal waarschijnlijk blijven schommelen.

matter for serious concern, and their dependency on humanitarian assistance is likely to continue for several years.
de afhankelijkheid van humanitaire hulp nog jaren zal voortduren.

Construction work is likely to continue until the end of 2027.
Deze werkzaamheden duren waarschijnlijk tot einde 2027.

Russia for no less than four decades and is likely to continue.
vier decennia gebruikelijk en zal waarschijnlijk worden voortgezet.

What is more, this trend is likely to continue in 2015.
Bovendien krijgt deze trend waarschijnlijk een vervolg in 2015.

This trend is likely to continue in 2008 although with a flattening trend as a consequence of the financial crisis6.
Deze trend zal zich waarschijnlijk voortzetten in 2008, zij het afgevlakt als gevolg van de financiële crisis6.

In Q4 of 2015, the Reserve Bank indicated that this stance is likely to continue into 2016, particularly as inflation is benign.
Tijdens het vierde kwartaal van 2015 liet de centrale bank doorschijnen dat zij deze aanpak in 2016 waarschijnlijk door zal zetten, vooral omdat de inflatie zich hiertoe leent.

This trend is likely to continue unless several factors are addressed.
Deze tendens zal zich waarschijnlijk voortzetten, tenzij op diverse punten maatregelen worden genomen.

The implications of this conclusion are that the profitability of the company is likely to continue to decline, rather than recovering as forecast by Hyundai.
Hieruit blijkt dat de winst van het bedrijf waarschijnlijk verder zal dalen en zich niet zal herstellen zoals door Hyundai wordt voorspeld.

Stalemate is likely to continue as long as there is so much unrest
De patstelling zal waarschijnlijk voortduren zolang er in de Arabische wereld zo veel onrust

market demand is likely to continue to be the biggest influence.
de vraag ernaar is waarschijnlijk van blijvende belangrijke invloed.

What started with Brexit is likely to continue in many European countries.
Wat begon met Brexit zal zich waarschijnlijk voortzetten in veel andere Europese landen.

This is likely to continue, albeit“industrial risk sharing” is likely to involve only the major first tier subcontractors.
Deze trend zal zich waarschijnlijk voortzetten, maar het ziet ernaar uit dat slechts de"hoofd"-toeleveranciers aan industriële risicodeling zullen doen.

It is our view that the price of oil is more likely to rise than fall over the long term because the steady demand for oil is likely to continue around the world.
Wij geloven dat de olieprijs op lange termijn eerder zal stijgen dan dalen, omdat er over de hele wereld vraag zal blijven naar olie.

What started with Brexit is likely to continue with Italexit and spread as a contagion to other European countries.
Wat begon met Brexit, zal zich waarschijnlijk voortzetten met Italexit, en worden opgevolgd door andere EU-landen.

A significant increase in the use of natural gas for producing electricity is already underway and is likely to continue, in particular through the use of gas turbines.
Reeds thans stijgt het gebruik van aardgas voor de elektriciteitsopwekking significant, hetgeen waarschijnlijk nog zal voortduren, met name door gebruikmaking van gasturbines.

Unemployment is likely to continue to rise before stabilizing at the 9.7% mark for the Community as a whole.
De werkloosheid zal blijven stijgen en zal zich rond een percentage van 9, 7 voor de hele Gemeenschap stabiliseren.

Whereas a significant increase in the use of natural gas for producing electricity is already underway and is likely to continue, in particular through the use of gas turbines;
Overwegende dat reeds thans het gebruik van aardgas voor de elektriciteitsopwekking significant stijgt, hetgeen waarschijnlijk nog zal voortduren, met name door gebruikname van gasturbines;

The global economy is likely to continue expanding at a moderate pace,
De wereldeconomie zal waarschijnlijk blijven uitbreidend aan een gematigd tempo,

How to use "is likely to continue" in an English sentence

This trend is likely to continue for future generations.

And this trend is likely to continue in 2014.

this growth is likely to continue in the future.

Uncertainty is likely to continue in the next quarter.

The increase is likely to continue accelerating in 2014.

The argument is likely to continue for some time.

The EUR/USD pair is likely to continue its growth.

The coliving community is likely to continue growing quickly.

The price is likely to continue its downward journey.

This positive trend is likely to continue in 2011.

How to use "zal zich waarschijnlijk voortzetten, zal waarschijnlijk blijven, waarschijnlijk zal voortduren" in a Dutch sentence

De stijgende trend zal zich waarschijnlijk voortzetten in de komende jaren waardoor de energierekening ook in 2019 flink omhoog zal gaan.

Een verzamelaar zal waarschijnlijk blijven aankopen.

Zuid-denemarken, aalborg zal waarschijnlijk blijven een.

Fund zal waarschijnlijk blijven doen zonder.

De energiekosten zijn verdubbeld in de afgelopen 10 jaar en dit percentage groei van energie zal zich waarschijnlijk voortzetten in de nabije toekomst.

Deze tendens zal zich waarschijnlijk voortzetten in de toekomst, met steeds minder drankenhandelaars, maar steeds grotere.

Deze "trend" zal waarschijnlijk blijven bestaan.

Deze symptomen zich meestal pas na het voeren proces, maar algemeen fussiness waarschijnlijk zal voortduren gedurende de dag.

Interstate zal waarschijnlijk blijven dit formaat.

Het opslaan van data is kosteneffectiever dan ooit tevoren en deze trend zal zich waarschijnlijk voortzetten in de voorzienbare toekomst.