Sta znaci na Engleskom SE NASTAVITI - prevod na Енглеском

• continue
• keep
• go on
• resume
• proceed
• persist
• moving
• carry

Примери коришћења Se nastaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može se nastaviti.
It can't go on.

Predviđeni radovi na cesti će se nastaviti.
Proposed roadwork will proceed.

Uvek će se nastaviti.
It always will go on.

Oprostiće im ona, i život će se nastaviti.
He would apologise and life would go on.

I neće se nastaviti.
And it will not continue.

Ove usklađene akcije će se nastaviti.
These concerted actions will continue.

Moramo se nastaviti kretati.
We must keep moving.

Znači neki život će se nastaviti.
Some life will persist.

Moramo se nastaviti kretati.
We gotta keep going.

Ali naša podrška će se nastaviti.
Our support will continue.

Moramo se nastaviti kretati.
We gotta keep moving.

Ne brinite, pesma će se nastaviti.
Don't worry, the show will go on.

Moramo se nastaviti kretati.
We have to keep moving.

Kada razgovor bude završen, muzika će se nastaviti.
When the call is finished the music will resume.

Moramo se nastaviti boriti.
We have to go on fighting.

Pošto je prošlo 4 popodne, sudjenje će se nastaviti u ponedeljak ujutro.
As it is now after 4:00, this trial will resume Monday morning.

Moramo se nastaviti kretati.
We gotta keep moving now.

Snimanje filma počeće u oktobru u Bostonu, a potom će se nastaviti u Los Anđelesu.
Production work on the film will begin in October in Boston, before moving to Los Angeles.

Moraš se nastaviti boriti.
Then you have to keep fighting.

Biće kao da ste svi imali neko mistično iskustvo, a život će se nastaviti" normalno" za vas.
It will be just like you all had some mystical experience, and life will carry on as'normal' for you.

I moramo se nastaviti boriti.
And we have to keep fighting.

Vi ćete izgledati isto, misliti isto, osećati isto, u stvari, biće baš kao da ste svi imali neko mistično iskustvo, a život će se nastaviti„ normalno“ za vas.
You will look the same, think the same, feel the same, in fact, it will be just like you all had some mystical experience, and life will carry on as'normal' for you.

Suđenje će se nastaviti u junu.
The trial will continue in June.

Samo će se nastaviti vraćati poput zombija.
He'd just keep coming back like a zombie or something.

Ipak, misija ce se nastaviti.
However, the mission will proceed.

Misija ce se nastaviti kako je planirano.
The mission will proceed as planned.

Ljudi koji lako odustaju veruju da su uzroci loših događaja koji im se dešavaju permanentni- loši događaji će se nastaviti i uvek će vršiti uticaj na njihove živote.
Persons who give up easily believe that the causes of the bad events/ situations/”things” that happen to them are permanent: bad events will persist and always affect their lives.

Postupak će se nastaviti u Senatu.
The fight will go on in the Senate.

Ne možemo se nastaviti praviti da se ono što napravimo ne broji.
We can't keep pretending that what we do doesn't matter.

Naša podrška će se nastaviti”, rekao je on.
Our support will continue,” he said.