Sta znaci na Engleskom SE NASTAVI - prevod na Енглеском

• continues
• keeps up
• goes on
• persists
• continue
• continued
• go on
• resume

Примери коришћења Se nastavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može se nastavi ovako.
It can't go on like it is.

Ako se nastavi tim tempom, Srbija će uskoro biti prazna.
If this keeps up, Scotland will soon be empty.

I svakodnevni život u kući se nastavi normalnim tokom.
Daily life at home continued as normal.

Onda se nastavi da brineš.
Until then, continue to worry.

Ako se nastavi ovako ofanzivno ponašanje Prištine, mi ćemo biti u bezizlaznoj situaciji.
If such offensive behavior of Pristina continues, we will be in a dead-end situation.

Ako se destabilizacija nastavi.
After that, if the destabilization continues.

Ali gospodaru ako se ovo nastavi razmislite o posljedicama.
But, sire, if this continues, think of the consequences.

Život se ili nastavi ili ne.
Life either goes on… or not.

Ako se ovo nastavi, necu moci da ucinim ništa za njega.
If it continues, I can not do anything for him.

I ako se to nastavi, vise uopste nece dolaziti.
And if this kind of stuff keeps up, they won't be coming at all.

Ako se ovo nastavi, mogu se oprostiti od svog posla.
If this goes on, I can say goodbye to my job.

Ako se neprijatnost nastavi, posetite lekara.
If discomfort continues visit a doctor.

Ako se bol nastavi, posavetujte se sa fizijatrom.
If pain persists, consult with a physician.

Ali ako se ovo nastavi.
But if this keeps up.

Ako mu se stanje nastavi da pogoršava,".
If his condition continues to digress.

Neka se rasprodaja nastavi!
Let the sale resume!

Ali ako se ovako nastavi.
But if this keeps up.

Ako se ovako nastavi… potpisivacu ti cekove do penzije.
If this goes on… You will definitely have signed a cheque till my retirement.

Neka se šarada nastavi.
Let the charade continue.

Ako se ovo nastavi, mogao bi sve da ih izgubim.
If this continues, I might lose everything.

Ako se ovako nastavi ruka ce doslovno postati mrtva.
This keeps up, his hand is literally gonna be dead meat.

Ako se ovako nastavi, mogao bih svašta da uradim!
If this goes on, I don't know what I am capable of doing!

Pretresno veće je naložilo da se suđenje nastavi u utorak, 12. januara 2010.
The Trial Chamber ordered that the trial resume on Tuesday, 12 January 2010.

Neka se tortura nastavi.
Let the torture continue.

Ako se ovo nastavi… možda se nikad više ni ne pomaknem.
If this keeps up… I may never move again.

Ako se ovo nastavi, ako se ovo nastavi, može doći do krvoprolića.
If this goes on, if this goes on, there may be blood.

Kada se umoriš nastavi da hodaš.
When you feel finished, continue walking.

Ako se ovo nastavi, haos će uništiti naciju i ljudi će patiti.
If this continues, chaos will ruin our nation and the people will suffer.

Ako se tako nastavi, mogli bismo da bankrotiramo.
If this keeps up, we will go bankrupt.

Ako se ovo nastavi, svet ce biti unisten.
If this continues, the world will be destroyed.